7 Rings-Emma Heesters

[00:00.000] 作词 : Ariana Grande/Charles Anderson/Kimberly Krysiuk/Michael Foster/Njomza Vitia/Victoria Monét/Oscar Hammerstein II/Richard Rogers/Tayla Parx/Tommy Brown [00:01.000] 作曲 : Ariana Grande/Charles Anderson/Kimberly Krysiuk/Michael Foster/Njomza Vitia/Victoria Monét/Oscar Hammerstein II/Richard Rogers/Tayla Parx/Tommy Brown [00:15.576]Breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
在Tiffany吃完早餐，顺便开几瓶香槟 [00:19.182]Girls with tattoos who like getting in trouble
有纹身的女孩总爱招惹麻烦 [00:22.673]Lashes and diamonds ATM machines
画好睫毛 佩戴钻石 像ATM随意取存 [00:26.227]Buy myself all of my favorite things
就是想买点自己喜欢的东西 [00:29.599] [00:29.794]Been through some bad s**t I should be a sad *****
经历这些破事儿我本应萎靡不振 [00:33.382]Who woulda thought it'd turn me to a savage
谁曾想我因此重生 [00:36.868]Rather be tied up with calls and not strings
宁可一身繁忙 也不愿被规矩束缚 [00:40.401]Write my own checks like I write what I sing
签支票和我写歌一样快 [00:43.609] [00:43.870]My wrist stop watchin' my neck is flossy
别总盯着我手腕，脖子上那玩意儿也挺亮眼 [00:47.363]Make big deposits my gloss is poppin'
我身价昂贵 镀满金光 [00:51.029]You like my hair
你喜欢我的发型？ [00:52.752]Gee thanks just bought it
谢谢 只不过是钱花得值当 [00:54.624]I see it I like it I want it I got it
我见到 我爱了 我想要 便要得到 [00:57.850] [00:58.244]Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs."
虽手中戒指闪烁 可我并不是谁的夫人 [01:01.716]Buy matching diamonds for six of my b*****s
给我六个姐妹也纷纷买下同款钻戒 [01:05.362]I'd rather spoil all my friends with my riches
我就是喜欢用钱宠溺朋友 [01:08.703]Think retail therapy my new addiction
大概我是患上了“购物瘾” [01:12.401] [01:12.722]Whoever said money can't solve your problems?
是谁说钱解决不了所有问题 [01:16.047]Must not have had enough money to solve 'em
肯定是你不够富有而已 [01:19.543]They say "Which one?" I say "Nah, I want all of 'em"
他们问“哪一个”我答“全买下” [01:23.059]Happiness is the same price as red-bottoms
快乐跟红底鞋一般奢侈 [01:26.601] [01:26.788]My smile is beamin', my skin is gleamin'
笑容迷倒万人 皮肤光泽闪瞎众人 [01:30.031]The way it shine, I know you've seen it
我的闪光点 想必你也见识过了 [01:33.503]I bought a crib just for the closet
买个豪宅当作杂物间 [01:37.261]Both his and hers, I want it, I got it
只要我想 无论男女 通通到手 [01:40.259] [01:40.469]You're my receipts, be lookin' like phone numbers
瞧瞧我购物小票上电话号码长度的数字 [01:42.578]If it ain't money, then wrong number
如果不是我的消费 也是空号 [01:44.393]Black card is my business card
我的名片就一张黑卡 [01:46.039]The way it be settin' the tone for me
这是按照我身份定制的 [01:47.938]I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah
我没在吹牛 可我的口头禅的确是“打包带走，一个不留” [01:51.519]When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
你看见我衣架堆起，这不过就像我臀部一般丰满 [01:55.163]Shoot, go from the store to the booth
从门店到展厅我全扫荡完 [01:56.882]Make it all back in one loop, give me the loot
逛完一圈 欣赏多如山的战利品 [01:59.175]Never mind, I got the juice
我不在乎金钱 只关注我的姐妹 [02:00.298]Nothing but net when we shoot
一出手万物都便得到 [02:01.799]Look at my neck, look at my jet
看看我的耀眼饰品 [02:03.696]Ain't got enough money to pay me respect
价钱不够 我给的尊重也不够 [02:05.507]Ain't no budget when I'm on the set
只要我在场 金钱从来不是问题 [02:07.307]If I like it, then that's what I get, yeah
如果这是我所好 就要得到 [02:09.397] [02:09.564]I want it, I got it, I want it, I got it (Oh)
我瞧上了 我就要拿到 [02:13.037]I want it, I got it, I want it, I got it (Oh)
我看上了 我就要买到 [02:16.259]You like my hair? Gee, thanks, just bought it
你喜欢这个发型？ 谢谢 不过是物有所值 [02:19.866]I see it, I like it, I want it, I got it
见到 爱了 想到 就得到