Boom Bye Bye-Diplo/Niska

[00:00.00] 作曲 : Thomas Wesley Pentz/Maxime Picard/Clément Picard [00:03.24]Boom Bye Bye Chiki Boom Bye Bye
轰轰烈烈的再见 啊 轰轰烈烈的再见 [00:09.03]Boom Bye Bye Chiki Boom Bye Bye
轰轰烈烈的再见 啊 轰轰烈烈的再见 [00:11.62]Je crois que la haine à remplacer l’amour
我认为仇恨很容易将爱取而代之 [00:14.24]Le sang coule en bas de la tour
鲜血在高楼之下开始蔓延 [00:17.61]Avec le gang on a fait les 400 coups
在帮派的人开了400枪时 [00:20.84]On partait pour se battre en cours
我们会在混战中撤离 [00:22.52]Le sale est fait maintenant nos voitures sont propres
卑鄙的人现在被我们正义的车辆发现了 [00:25.39]Champtier du Coq je représente sans baisser le froc
在尚尚蒂尔的大人物面前，我只代表无名小卒罢了 [00:28.07]Quand sonnera l’heure on ira se relaxer, faire du bien
在适当的时候我们也会自我放松，做点美好的事 [00:31.68]Mais pour l’instant je continue de les tabasser
但就目前而言，我还要继续打败他们 [00:34.39]Après la guerre rien à faire je retourne sur mes terres
在斗争结束后我回到自己的家园什么也不做 [00:36.89]Pour niquer les keufs de temps en temps je baise une policière
为了戏弄那些条子我时不时地去吻个女警察 [00:39.40]Après le crime je fume une clope je repense à la scène
在罪行之后我抽了一根烟，我回想起当时的场景 [00:42.37]Je retourne à la tess je brule mes sapes je reprends les affaires
我回到苔丝，烧掉了旧衣服，开始重操旧业 [00:45.14]Brolique dans le jeans au cas où s’tenfoiré fait du karaté
穿着牛仔裤的布若里克在遇到下流胚的情况下使出了空手道 [00:48.93]Sur ma paire de gants il y a du sang de la street j’ai pris codes ouais
我一双手套上 [00:56.21]Brolique dans le jeans au cas où s’tenfoiré fait du karaté
穿着牛仔裤的布若里克在遇到下流胚的情况下使出了空手道 [01:01.41]Ouais chez nous c’est la fête avec rien on s’ambiance
是呀，这在我们这里就是一场没什么氛围的聚会 [01:05.51]Issu de la jungle dans le 91
来自91年的街头丛林 [01:07.33] [01:11.05]Boom Bye Bye Chiki Boom Bye Bye
轰轰烈烈的再见 啊 轰轰烈烈的再见 [01:16.57]Boom Bye Bye Chiki Boom Bye Bye
轰轰烈烈的再见 啊 轰轰烈烈的再见 [01:22.01]Boom Bye Bye Chiki Boom Bye Bye
轰轰烈烈的再见 啊 轰轰烈烈的再见 [01:24.79]Que du sale
如此下流 [01:27.63]Que du sale
如此肮脏 [01:28.51]Boom Bye Bye Chiki Boom Bye Bye
轰轰烈烈的再见 啊 轰轰烈烈的再见 [01:29.80] [01:30.74]Akhi Je fume matiti
我要飘飘欲仙了 [01:31.45]Jeune violent et têtu
暴力又固执的年轻人啊 [01:32.75]B******s joues pas la tisse-mé
们所言极是 [01:34.59]Tu couches sinon uber
你俯首称臣否则只有逃命的份 [01:35.91]Encore un tube sa mère
还有一首关于他妈妈的歌 [01:37.35]Mmmh ça sent la SACEM
嗯，听着像是 [01:38.87]C’est moi qui donne les ordres
这是我定的规矩 [01:40.43]Toi t’es tuba la ferme
你在农场苟且 [01:41.48]Aristocratie dans le bendo c’est la fête
在本多的贵族看来这就是场聚会 [01:43.10]Avant c’était les machettes
在用大砍刀挥舞之前 [01:44.32]Maintenant on manie la gâchette
现在所有人扣动了扳机 [01:45.76]Les ennemis ont changé de cachette
敌人改变了他们的藏身之处 [01:46.87]Numéro uno dans le clip j’ai la recette
我在拍第一支短片的时候就有了收入 [01:48.80]Avant c’était la disette
在饥荒来临前 [01:50.00]Depuis que je les baise en brochette
从此我就开始左拥右抱 [01:52.50]Maintenant il pleut des pépettes
现在开始下钱雨了 [01:53.30] [01:53.46]Il y a des impacts sur mon corps
我的身体要吃不消了 [01:54.77]Et des impacts sur ma berline
还有我的轿车也会受到影响 [01:58.37]J’ai rêvé du disque d’or sur mon mur j’ai mis du platine
我梦见金色的唱片挂在我的墙上，那时我已经戴上铂金饰品了 [02:03.74]À donc c’était ça mon sort faire des milliers de livres sterling
所以这就是我数着成千上万英镑的命运 [02:09.48]Faut que j’entame une nouvelle page avant que le livre se termine
我得在事情了解之前翻开新的篇章 [02:15.13]Brolique dans le jeans au cas où s’tenfoiré fait du karaté
穿着牛仔裤的布若里克在遇到下流胚的情况下使出了空手道 [02:20.05]Sur ma paire de gants il y a du sang de la street j’ai pris mes codes ouais
我手套上有一片在街头沾到的血迹，我已经找到立足的诀窍了 [02:25.80]Brolique dans le jeans au cas où s’tenfoiré fait du karaté
穿着牛仔裤的布若里克在遇到下流胚的情况下使出了空手道 [02:31.69]Ouais chez nous c’est la fête avec rien on s’ambiance
是呀，这在我们这里就是一场没什么氛围的聚会 [02:36.06]Issu de la jungle dans le 91
来自91年的街头丛林 [02:38.08] [02:40.45]Boom Bye Bye Chiki Boom Bye Bye
轰轰烈烈的再见 啊 轰轰烈烈的再见 [02:46.40]Boom Bye Bye Chiki Boom Bye Bye
轰轰烈烈的再见 啊 轰轰烈烈的再见 [02:52.05]Boom Bye Bye Chiki Boom Bye Bye
轰轰烈烈的再见 啊 轰轰烈烈的再见 [02:55.17]Que du sale
如此肮脏 [02:58.07]Que du sale
如此龌龊 [02:58.67]Boom Bye Bye Chiki Boom Bye Bye
轰轰烈烈的再见 啊 轰轰烈烈的再见 [03:02.15]Boom Bye Bye Chiki Boom Bye Bye
轰轰烈烈的再见 啊 轰轰烈烈的再见 [03:09.22]Boom Bye Bye Chiki Boom Bye Bye
轰轰烈烈的再见 啊 轰轰烈烈的再见 [03:14.99]Boom Bye Bye Chiki Boom Bye Bye
轰轰烈烈的再见 啊 轰轰烈烈的再见 [03:17.76]Que du sale
如此下流 [03:20.63]Que du sale
如此龌龊 [03:21.43]Boom Bye Bye Chiki Boom Bye Bye
轰轰烈烈的再见 啊 轰轰烈烈的再见 [03:23.73]Je suis venu faire du sale je suis venu représenter
我做了些下流的勾当，我是一个典型 [03:28.83]Depuis que j’ai barré les traitres bizarrement je me sens seul
自从我怪异地把叛徒除名之后，我感到莫名寂寞 [03:34.16]De la street au paradis il y a qu’une route qui t’emmène
从街头到天堂，只有一条道能让你走下去 [03:39.15]Ne pas trainer avec nous ça évite les emmerdes
别再跟着我们过这种日子了，这样能免去不少麻烦