ケンチャナヨ-IZ*ONE

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : no_my [00:04.776]ケンチャナヨ
都没关系噢 [00:11.732]Wow wow wow wow wow [00:14.948]wow wow [00:16.324]Oh Oh oh [00:17.492]Wow wow wow wow wow [00:20.716]wow wow [00:22.156]Oh Oh oh [00:23.661]見つめるのはやめて
别再注视着我 [00:25.880]めを逸らしたく
想要将视线 [00:27.644]なっちゃうじゃない (Wo wo wow)
移开不是吗 [00:29.500]深い胸の奥まで
好似内心最深处 [00:31.773]覗かれてしまう気がするの
都被你窥探到了那样 [00:34.916]まぶたを閉じたから
因为我闭上了双眼 [00:37.364]誤解させてしまった (Sorry)
才让你产生了误解 抱歉 [00:40.996]そういうつもりでは
那并非是我的本意 [00:43.164]ないのよって 焦っちゃった
我的语气变得焦急 [00:46.708]どんな顔すればいい 急に
该用怎样的表情面对你 突然之间 [00:49.661]ここから先が問題 (気まずいし)
接下来才是问题啊 气氛有点尴尬 [00:52.516]腕の中 飛び込めば
如果突然扑进你怀里的话 [00:54.741]戻れないわ
就再也没有退路 [00:58.564]ダメよ
不可以 [00:59.652]絶対にダメ
绝对不可以 [01:01.885]恋に 溺れてしまう
我将沉溺于爱情之中 [01:04.916]このままじゃ(oh oh oh oh oh)
再这样下去的话 oh oh oh oh oh [01:07.876]愛しちゃう (oh oh oh oh oh oh)
我定会爱上你的 oh oh oh oh oh oh [01:11.323]目を覚まさせて
让我清醒过来 [01:13.657]早く助けてちょうだい
快来帮帮我吧 [01:16.500]急がないと (oh oh oh oh oh)
再不快一些的话 oh oh oh oh oh [01:19.480]本気になる (oh oh oh oh oh oh)
真的会爱上你的 oh oh oh oh oh oh [01:22.947]だって 知らぬ間に
因为在悄然之间 [01:24.689]彼の世界に引き込まれて (催眠術)
就被他的世界所吸引 就像催眠术 [01:28.704]だって 人生でこんな経験
因为有生之年中的这种经历 [01:31.600]初めてよ それが恋
还是头一遭 那就是恋爱 [01:34.792]Wow wow wow wow wow [01:37.864]wow wow [01:39.296]Oh Oh oh [01:40.393]Wow wow wow wow wow [01:43.629]wow wow [01:45.018]Oh Oh oh [01:46.529]触れられたら困る
一旦被你触碰就会感到困扰 [01:48.752]きっと受け入れてしまうじゃない
这会让我不由得想要接受你不是吗 [01:51.384]Wo wo wow [01:52.384]強引なペースで
在你不容拒绝的节奏下 [01:54.616]言いなりになってしまうわ
我定会对你言听计从的 [01:57.810]何も言えなくて
什么都说不出口 [02:00.122]頷いたかのように (Maybe)
只是一味地点头同意 [02:04.008]あなたのその胸で
在你的胸膛中 [02:06.049]安心して眠れそう
我似乎能得以安眠 [02:09.586]だけど断らなくちゃ すぐに
但是我必须得拒绝才行 立刻马上 [02:12.588]こういう時が危ない (想いこみ)
这样的时刻很危险 得从这臆想中 [02:15.466]情熱をすり抜けて
这热情中解脱才行 [02:17.634]楽になろう
变得更轻松吧 [02:21.978]Give up
Give up [02:22.594]気づいて欲しい
希望你能注意到 [02:24.974]愛に 飢えていること
我在渴望着你的爱 [02:27.851]私から (oh oh oh oh oh)
我想要 oh oh oh oh oh [02:30.770]抱きしめちゃう (oh oh oh oh oh oh)
将你拥入怀中 oh oh oh oh oh oh [02:34.235]冷静なんて
故作冷静什么的 [02:36.426]絶対つまらないよ
绝对很没意思吧 [02:39.507]恥ずかしいほど(oh oh oh oh oh)
让人有些难为情 oh oh oh oh oh [02:42.479]大胆になろう (oh oh oh oh oh oh)
变得更大胆吧 oh oh oh oh oh oh [02:45.859]だって バタバタ暴れてみても
因为 哪怕手足无措地横冲直撞 [02:48.766]同じことね 心理ゲーム
结果也是相同的 这是场心理游戏 [02:51.634]だって 感情が昂ぶるだけじゃ空回り
因为 只在心里想的话 都是徒劳 [02:56.346]それが恋
那就是恋爱 [03:09.341]無我夢中になっちゃっても もちろん
哪怕忘我地沉醉其中 当然了 [03:12.154]大丈夫だっていうこと (変わらない)
那也是没关系的噢 什么都不会改变 [03:15.090]なるようになるものよ
就顺其自然吧 [03:17.342]気楽に行こう
轻松的发展吧 [03:21.323]ダメよ
不可以 [03:22.197]絶対にダメ
绝对不可以 [03:24.570]恋に 溺れてしまう
我将沉溺于爱情之中 [03:27.490]このままじゃ(oh oh oh oh oh)
再这样下去的话 oh oh oh oh oh [03:30.442]愛しちゃう (oh oh oh oh oh oh)
我定会爱上你的 oh oh oh oh oh oh [03:33.858]目を覚まさせて
让我清醒过来 [03:36.242]早く助けてちょうだい
快来帮帮我吧 [03:39.123]急かﾞないと(oh oh oh oh oh)
再不快一些的话 oh oh oh oh oh [03:42.106]本気になる (oh oh oh oh oh oh)
真的会爱上你的 oh oh oh oh oh oh [03:45.514]だって 知らぬ間に
因为在悄然之间 [03:47.259]彼の世界に引き込まれて 催眠術
就被他的世界所吸引 就像催眠术 [03:51.314]だって 人生でこんな経験
因为有生之年中的这种经历 [03:54.190]初めてよ それが恋
还是头一遭 那就是恋爱 [03:57.179]Wow wow wow wow wow [04:00.450]wow wow [04:01.842]Oh Oh oh [04:02.958]Wow wow wow wow wow [04:06.219]wow wow [04:07.642]Oh Oh oh [04:08.860]ムスンイリ
不管发生什么 [04:09.636]イッソトﾞ
什么事 [04:10.403]ケンチャナヨ
都没关系噢