ワロタピーポー-NMB48

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:00.33] 作曲 : K-WONDER/SAS3 [00:00.67]编曲：APAZZI [00:04.67]ウォーオーオー
wow oh oh [00:07.86]ウォーオーオー
wow oh oh [00:11.05]ウォーオーオー
wow oh oh [00:14.33]ウォーオーオー
wow oh oh [00:17.45]何かをやれば叩かれる
做什么都要被反驳 [00:20.69]反論すれば大炎上
反驳的话就上火 [00:23.86]揚げ足取られて拡散中
被人抓住把柄冒死的扩散 [00:27.08]とかくにこの世は住みにくい
这个世界真的是很难生活 [00:36.92]フェイクなニュースを
虚假的新闻 [00:38.13]真に受けて
当作真的来看 [00:40.05]犯人探しか魔女狩りか
不管是犯人还是狩猎魔女 [00:43.33]噂がホントでも偽りでも
即使传言真真假假 [00:46.59]この際どうでもいいじゃねえか
就在这个点上怎么样都可以 [00:50.08]大切なことは
最重要的是 [00:53.27]目立たない心がけ
不显眼的关心 [00:56.41]目の前の問題
问题就在眼前 [00:57.29]知らない見てない
我不关心我不要看 [00:58.14]存在消して責任転嫁
根本不存在推卸责任 [00:59.26]波風立てなきゃ happy
风雨无阻最开心 [01:05.37]笑え
笑起来 [01:06.26]ワロタワロタワロタ
嘻嘻呵呵哈哈 [01:07.78]ワロタピーポー
我是呵呵新人类 [01:09.40]どこの誰か名前隠して騒げ
谁的名字在哪里骚动 [01:12.77]ワロタワロタワロタ
嘻嘻呵呵哈哈 [01:14.30]ワロタピーポー
我是呵呵新人类 [01:16.73]人の群れに紛れ石を投げろ
向混乱的人群中投去乱石 [01:20.38]ウォーオーオー
wow oh oh [01:22.50]ウォーオーオー
wow oh oh [01:25.70]ウォーオーオー
wow oh oh [01:28.95]ウォーオーオー
wow oh oh [01:32.04]対岸の火事なんか他人事
漠不关心他人的事情 [01:35.22]安全地帯から見物中
从安全地带隔岸观火 [01:38.50]正義とかモラルとか良心とか
正义道德良心什么的 [01:41.54]そんなもんどこかに捨ててしまえ
把这些东西全部都扔掉 [01:45.20]面倒な勇気勘違いの偽善者
麻烦的勇气伪君子给自己加戏 [01:51.28]何頼まれたって
叫我来帮助你 [01:52.50]出来ないやらない
我把你的话当放屁 [01:53.26]感情捨ててリスク回避
舍弃感情之后风险的回避 [01:55.08]何もしなけりゃ OK
当个懒惰的人最好 [02:00.70]逃げろ
快逃吧 [02:01.51]ニゲタニゲタニゲタ
溜了 逃了 跑了 [02:02.88]ニゲタピーポー
我是逃跑新人类 [02:04.66]愛も夢も友も何もいらね
爱也好梦也好朋友也好都可以不需要 [02:07.94]ニゲタニゲタニゲタ
溜了 逃了 跑了 [02:09.36]ニゲタピーポー
我是逃跑新人类 [02:11.29]何で生きてるのか教えてくれ
请你告诉我活在这世上的意义 [02:15.40]ウォーオーオー
wow oh oh [02:17.48]ウォーオーオー
wow oh oh [02:20.72]ウォーオーオー
wow oh oh [02:23.97]ウォーオーオー
wow oh oh [02:40.40]そこにいるのか
在不在这个地方 [02:43.27]それともいないふりか
是不是假装不在这里 [02:46.63]匿名希望のあいつこいつ
希望匿名的那位兄弟 [02:48.05]見分けがつかない生存証明
没有人可以证明大家生存在这里 [02:49.92]大きな声出して叫べ
只能声嘶力竭地大声喊出来 [02:54.07]笑え
笑起来 [02:54.74]ワロタワロタワロタ
嘻嘻呵呵哈哈 [02:56.15]ワロタピーポー
我是呵呵新人类 [02:57.93]どこの誰か名前隠して騒げ
谁的名字在哪里骚动 [03:01.11]ワロタワロタワロタ
嘻嘻呵呵哈哈 [03:02.59]ワロタピーポー
我是呵呵新人类 [03:04.66]人の群れに紛れ石を投げろ
向混乱的人群中投去乱石 [03:10.40]逃げろ
快逃吧 [03:11.25]ニゲタニゲタニゲタ
溜了 逃了 跑了 [03:12.73]ニゲタピーポー
我是逃跑新人类 [03:14.46]愛も夢も友も何もいらね
爱也好梦也好朋友也好都可以不需要 [03:17.69]ニゲタニゲタニゲタ
溜了 逃了 跑了 [03:19.22]ニゲタピーポー
我是逃跑新人类 [03:21.15]何で生きてるのか教えてくれ
请你告诉我活在这世上的意义 [03:27.38]ウォーオーオー
wow oh oh [03:30.21]ウォーオーオー
wow oh oh [03:33.71]ウォーオーオー
wow oh oh [03:37.01]ウォーオーオー
wow oh oh