走り始めたばかりのキミに-Poppin'Party

[00:01.000] 果てしなく続くこの道に
在这片无限延伸的道路上 [00:08.283] ひとつだけ決めたことがある
唯有一点 是我决定好了的―― [00:40.327] 未来変えたいのなら
未来 如果想要改变它 [00:44.054] 今を変えればいいだけと
那么只需将现在改变而已 [00:47.844] キミは歌うように言うけれど
虽然你如同歌唱一般道出 [00:51.923] 踏み出せなかったね
但却没能够踏出脚步呢 [00:55.693] いつかあの場所(ステージ)に
总有一天那个舞台 [00:59.378] キミとなら立てる気がする
我感到和你一起就可以站上 [01:03.205] ひとみの奥の強い光に
在瞳孔深处的强烈光芒中 [01:07.025] 今思いがあふれ出す
现在 情绪一涌而出 [01:12.339] 明日に向かって歌うMySong
向着明天唱起的 我的歌谣 [01:16.197] 負けないでとささやくYourHeart
心中默念着不要认输的 你的心 [01:20.003] こぼれおちた夢のひとしずくが
决堤而出的梦想的其中一滴 [01:24.617] 「終わらない」と告げている
正向你宣告着“不会结束“ [01:29.926] めくるめく季節ぬけだして
离开这让人目不暇接的季节 [01:33.944] 泣きじゃくるキミを見つめてた
我一直都在看着泣不成声的你 [01:37.754] 今はまだ届かなくたった
即使现在仍然无法传递 [01:41.642] 終わらない音楽(キズナ)奏でよう
也去奏响 没有句号的音乐吧 [01:46.007] 走り始めたばかりのキミに
献给刚刚奔出起跑线的你―― [02:16.258] 何かを失っても
即使失去了什么 [02:20.124] 何かを得たいと願った
也已立愿想要得到什么 [02:23.872] 涙を拭いたその瞬間に
在拭去泪水的那一瞬 [02:27.772] ただ夢だけ見つめてた
我的眼中仅仅有着梦想 [02:33.158] 風に向かって叫ぶMySong
向着逆风呐喊的 我的歌谣 [02:36.818] 忘れないと誓ったYourHeart
立下不会忘记的誓言的 你的心 [02:40.649] 私たちの五線譜を開いて
将我们之间的五线谱所打开 [02:45.196] 「止まらない」と書いてみる
试着写上 “不会停下脚步” [02:50.775] めくるめく季節ぬけだして
离开这让人目不暇接的季节 [02:54.425] 泣きじゃくるキミを見つめた
我一直都在看着泣不成声的你 [02:58.463] 今はまだ届かなくたって
即使现在仍然无法传递 [03:02.289] 止まらない音楽(キズナ)奏でてる
也在奏响着 无休止符的音乐 [03:06.298] 走り始めてたばかりのキミに
献给刚刚奔出了起跑线的你―― [03:36.833] 果てしなく続くこの道に
在这片无限延伸的道路上 [03:40.631] ひとつだけ決めたことがある
唯有一点 是我决定好了的―― [03:44.448] 果てのない道にひるんでも
即使在无止境的道路前退缩了 [03:48.243] ひとつだけ決めたことがある
也唯有一点 是我决定好了的 [03:54.379] 追いかける信じ続けてる
不停地追逐 不断地坚信下去 [03:58.012] 誓ってる信じ続けてる
立下誓言 仍在不断地坚信？ [04:01.789] 終わらない信じ続けてる
不会结束 如此不断坚信 [04:05.537] 止まらない音楽(キズナ)奏でてる
手中奏响着 无休止符的音乐 [04:09.913] 走り始めたばかりのキミに
献给刚刚奔出了起跑线的你―― [04:22.622] 作曲 : 上松範康 [04:23.935] 作詞 : ナカムラコウ [04:25.007] 编曲：藤永龍太郎 (Elements Garden)