Hope Is A Heartache-LÉON

[00:00.000] 作曲 : Henrik Michelsen/Edvard Førre Erfjord/Lotta Lindgren [00:00.01]Stuck in emotions and I don't know what they mean
一直深陷于这种情绪而我也不知这意味着什么 [00:04.99]Keep thinking about us and how things get in between
只是不断回想起我们之前彼此好好相处的时光 [00:10.14]But if it is love, it doesn't matter, you don't belong to me
如果这就是所谓的爱，那也无所谓，因为你从来就不属于我一人 [00:15.40]But I think you know, mmm
只是希望你能够懂 [00:21.40] [00:21.60]I'm lost in your city, I was hoping we could meet
我迷失在这繁华的城市，只希望能再次遇见你 [00:27.21]But you keep your distance, maybe I should let it be
但你却一直和我保持距离，也许我也应该放手了 [00:32.46]And if it is love, it doesn't matter, but still it gets to me
如果这就是所谓的爱，那也无所谓，但它却一直萦绕在我脑海之中 [00:37.89]I think you know, know, know, know, know
而我也知道你早已懂得 [00:42.32] [00:43.96]When I talk about you, I'm afraid to say too much
但每当我谈及你 我总是不敢说太多关于你我之间的事 [00:49.52]Somebody asked about you, if there something more to us
有人向我问及你的情况 如果我们之间还有联系的话 [00:54.76]But if it is love, does it matter? There's nothing to discuss
如果这就是爱，又有什么所谓呢?也无需再多说什么 [01:00.17]And I think you know
而我也知道你早已懂得 [01:03.07]Oh, oh, oh
Oh, oh, oh [01:06.43] [01:06.65]Ooh, ooh
Ooh, ooh [01:09.50]Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh [01:12.37]Ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, oh [01:17.19]If it is love, it doesn't matter
如果这就是爱，那也无所谓 [01:20.40]But still I gotta know
但我还是得弄明白什么是爱 [01:22.52]I gotta know
弄懂什么是爱 [01:26.20]Oh, oh
Oh, oh [01:28.25] [01:28.55]I think back to the hotel, to where no one else could see
我希望我能去一个没有人能找到我的地方 [01:34.16]Us two in the hallway saying things you shouldn't say to me
以便逃离你将要对我说出的话 [01:39.39]And if that is love, then what's the point now?
如果那就是所谓的爱，那现在又有什么意义呢？ [01:42.70]You got someone to hold
你也终于找到你该守护的人 [01:44.74]But does she know, know? Oh, whoa
但是她明白些什么呢？ Oh, whoa [01:50.60] [01:50.66]All the moments that I ran from
我努力追溯从前的时光 [01:53.64]Always got you away from me
却看见那时的我总是远离着你 [01:56.06]Now this hope is but a heartache that lives inside of me
然而现在，这个希望只是扎根生活在我内心的一种心痛 [02:01.63]And if it is love, then what's the point now?
如果这就是所谓的爱，现在又有什么意义呢？ [02:05.23]You got someone to hold
你也终于找到你该守护的人 [02:09.01]But still it hurts, and it makes me wonder
而这也一直伤害着我，让我感到更加的迷茫 [02:13.75] [02:13.78]Ooh, ooh
Ooh, ooh [02:16.56]Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh [02:19.26]Ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, oh [02:24.10]If it is love, it doesn't matter
如果这就是所谓的爱，现在也没有意义了 [02:27.37]But still I gotta know
我也终究明白 [02:29.49]I gotta know
明白你不可能再次回到我的身边 [02:31.87]Oh, oh
Oh, oh [02:34.26] [02:34.78]It's like we're sitting on dynamite
这就像我们坐在炸药堆里 [02:37.63]But we're not ready to start a fight
但却从没想过要彼此对抗 [02:40.40]Is it too late to figure it out?
现在才能够明白是否为时已晚？ [02:43.52]Just say you're ready
而我也只需要你的一句话 [02:46.06]It's like we're sitting on dynamite
这就像我们坐在炸药堆里 [02:48.77]But we're not ready to start a fight
但却从没想过要彼此对抗 [02:51.54]Is it too late to figure it out?
现在才能够明白是否为时已晚？ [02:54.67]'Cause I've been wondering
我一直都在思考 [02:56.67] [02:58.43]Stuck in emotions and I don't know what they mean
深陷于这种情绪中对于我来说到底意味着什么 [03:03.57]Keep thinking about us and how things get in between
只是不断回想起我们之前彼此好好相处的时光 [03:08.78]But if it is love, it doesn't matter, you don't belong to me
如果这就是所谓的爱，那也无所谓，因为你从来就不属于我一人 [03:14.03]But I can't let go
但我却一直不能放手 [03:16.55]