drivers license-Olivia Rodrigo

[00:00.000] 作词 : Olivia Rodrigo/Daniel Nigro [00:01.000] 作曲 : Olivia Rodrigo/Daniel Nigro [00:02.000] 编曲 : Daniel Nigro [00:03.000] 制作人 : Daniel Nigro [00:08.477]I got my driver's license last week
上周终于拿到了驾照 [00:11.638]Just like we always talked about
我们都期待这天到来 [00:15.008]'Cause you were so excited for me
见我开车到你家 [00:18.430]To finally drive up to your house
你也喜出望外 [00:21.382]But today I drove through the suburbs
但此时 驶车在郊外 我泪如雨下 [00:24.699]Crying 'cause you weren't around
因为你已离我而去 [00:28.147] [00:31.543]And you're probably with that blonde girl
你在那金发女孩身旁 [00:35.044]Who always made me doubt
她曾常让我生疑 [00:38.335]She's so much older than me
她明明比我大好多 [00:40.869]She's everything I'm insecure about
却成了我的唯一情敌 [00:43.873]Yeah, today I drove through the suburbs
今天在郊外驾着车 [00:47.922]'Cause how could I ever love someone else?
心想 我还是没法放下你 [00:52.337] [00:54.270]And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
你我不是天生一对 但我对你的那份情属实独特 [01:04.222]And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
哪知你对我的离开丝毫无感 [01:14.123]Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
你在歌中写到的 不是心里话吧？ [01:20.915]'Cause you said forever now I drive alone past your street
你许诺过永恒 却留得我孤影相吊 [01:25.904] [01:28.490]And all my friends are tired
整天念叨着想你 [01:31.285]Of hearing how much I miss you but
我的朋友们都厌烦了 [01:35.125]I kinda feel sorry for them
但我觉得他们该遗憾 [01:37.607]'Cause they'll never know you the way that I do
没见过你最好的一面 [01:40.611]Yeah, today I drove through the suburbs
驾车在郊外 [01:44.216]And pictured I was driving home to you
只想着是向你驶去 [01:49.310] [01:50.903]And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
你我不是天生一对 但我对你的那份情属实独特 [01:59.785]Oh, and I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
哪知你对我的离开丝毫无感 [02:10.495]I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
你在歌中写到的 不是心里话吧？ [02:17.627]'Cause you said forever now I drive alone past your street
你许诺过永恒 却留得我孤影相吊 [02:22.433] [02:24.471]Red lights
遇红灯 [02:26.012]Stop signs
该停下 [02:27.605]I still see your face
还是能见你 [02:30.453]In the white cars
坐在白色的车里 [02:32.621]Front yards
在前院 [02:34.267]Can't drive past the places
没法驾车走过 [02:37.218]We used to
你我 [02:39.282]Go to
曾到过的地方 [02:40.876]'Cause I still fu*king love you, babe
我真的还是很爱你 [02:46.022] [02:51.011]Sidewalks
人行道上 [02:52.578]We crossed
都有你我的行迹 [02:54.355]I still hear your voice
熙攘的行道里 [02:56.784]In the traffic
还能听见你的声音 [02:58.796]We're laughing
我们嬉笑着 [03:01.042]Over all the noise
忽略了嘈杂的人群 [03:03.419]God I'm so blue
我实在太伤心了 [03:05.587]Know we're through
即使你我已分离 [03:07.520]But I still fu*king love you, babe
对你的爱依旧未减 [03:12.431] [03:17.734]I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
你我不是天生一对 但我对你的那份情属实独特 [03:27.635]And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
哪知你对我的离开丝毫无感 [03:37.535]Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
你在歌中写到的 不是心里话吧？ [03:44.196]'Cause you said forever now I drive alone past your street
你许诺过永恒 却留得我孤影相吊 [03:50.858]Yeah, you said forever now I drive alone past your street
你说会永远爱我 但却已绝情离去