Edge of a Riot-Secondhand Serenade

[00:00.000] 作词 : Veronica Ballestrini/John Vesely/John Gurney [00:01.000] 作曲 : Veronica Ballestrini/John Vesely/John Gurney [00:12.22]I hear you whisper to yourself in your sleep
我听到你在睡梦中耳语 [00:16.05]All the secrets that you've been trying to keep
你一直试图保留所有秘密 [00:19.96]Why don't you ever say it out loud?
你为什么不说出来呢？ [00:23.66]Why won't you ever say it out loud?
为什么你不说呢？ [00:27.87]Why don't we ever say it out loud?
为什么呢？ [00:31.48]Why can't we just spit it out right now
为什么我们就不能把它摊开好好解决呢？ [00:35.39]Oh it's just a little too quiet
只能由它沉默吗 [00:39.93]Oh something ain't quite right
但是这样不对吧 [00:44.06]Oh we're on the edge of a riot
这只会让我们疯掉 [00:47.75]No
唉 [00:48.93]You ain't even said a word tonight
今晚，你变得格外沉默 [00:52.03]So say something, say something
不说点什么吗 [00:55.26]Anything but nothing, anything but nothing
或者什么都不做好了 [01:00.48]Cause it's like it's like
像你保守秘密一样 [01:03.34]You ain't even trying
你就不动声色吧 [01:05.78]You're killin me with silence
就这样击碎我的心吧 [01:11.42]You ain't even trying
为何不直接说呢 [01:13.35]You're killin me with silence
好让我心死 [01:19.43]You ain't even trying
你不说 [01:21.35]You're killin me with silence
是怕我无法承受吗 [01:23.88]We're like a barefoot ballet on broken glass
我们仿佛在玻璃碎片跳芭蕾 [01:28.16]Dancing round the questions that I should ask
就痛并藏着吧 [01:31.95]Do I want to know answers
我想知道 [01:36.28]Do I really want the answers
知道那个你说不出口的答案 [01:39.76]Do you even know the answers
那个早在你心中的答案 [01:43.37]Does it really even matter
但它真的重要吗 [01:47.01]Oh it's just a little too quiet
说不出口的答案 [01:52.15]Oh something ain't quite right
不对就不对吧 [01:56.06]Oh we're on the edge of a riot
反正我们的感情已经快要崩溃了 [01:59.99]No
唉 [02:01.35]You ain't even said a word tonight
今晚，你变得格外沉默 [02:04.01]So say something, say something
不说点什么吗 [02:06.77]Anything but nothing, anything but nothing
或者什么都不做好了 [02:11.80]Cause it's like it's like
像你藏在你心里的的话一样 [02:15.33]You ain't even trying
你就不动声色吧 [02:17.56]You're killin me with silence
就这样击碎我的心吧 [02:21.74]You ain't even trying
为何不直接说呢 [02:25.30]You're killin me with silence
好让我心死 [02:31.48]You ain't even trying
你不说 [02:33.35]You're killin me with silence
是怕我无法承受吗 [02:35.52]Oh, It's just a little too quiet
唉，随它沉默吗 [02:39.44]You ain't even trying, trying, trying
你就什么都不说 [02:43.35]Oh we're on the edge riot
反正我们的感情已经快要崩溃了 [02:47.72]You ain't even trying, trying, trying
你就什么都不说 [02:51.65]Oh it's just a little too quiet
唉，随它吧 [02:55.52]Oh something ain't quite right
不对就不对吧 [02:59.95]Oh we're on the edge of a riot
反正我们的感情已经快要崩溃了 [03:03.76]No
唉 [03:05.05]You ain't even said a word tonight
今晚，你变得格外沉默 [03:08.03]So say something, say something
不说点什么吗 [03:10.77]Anything but nothing, anything but nothing
或者什么都不做好了 [03:15.69]Cause it's like it's like
像你藏在你心里的的话一样 [03:18.96]You ain't even trying
你就不动声色吧 [03:21.44]You're killin me with silence
就这样击碎我的心吧 [03:27.22]You ain't even trying
为何不直接说呢 [03:29.30]You're killin me with silence
好让我心死 [03:35.42]You ain't even trying
你不说 [03:37.40]You're killin me with silence
是怕我无法承受吗 [03:39.42]You ain't even trying, trying, trying
你就什么都不说吧 [03:43.27]You ain't even trying,
你什么都不用说了 [03:45.21]You're killin me with silence
就这样击碎我的心吧