Seriously?-Laoisemp3下载无损flac下载
Seriously?-Laoise在线试听免费歌词下载
我希望我能说出来,这样才不会错失机会 [00:12.769]It's on the tip of my tongue
已经到嘴边了 [00:16.584]What's there to get confused about?
有什么好犹豫的 [00:20.885]I like you, don't care if it's wrong
我喜欢你,即便是错误的 [00:23.773] [00:24.890]Can you feel what I am feeling?
你能体会我的感受吗 [00:27.027]'Cause this feeling is a feeling I am feeling for you
只因这是我对你的感觉 [00:32.104] [00:32.490](I want you!)
我想得到你 [00:33.968]Is it just me? Or maybe I'm crazy
难道只是我有这种感觉吗?还是说我疯了 [00:37.952]To think you'd say
以为你也会说 [00:40.047](I want you!)
(我想得到你!) [00:42.147]Can't eat, won't sleep
(没有你)茶饭不思的我 [00:44.129]I'm so obviously incomplete
很明显是不完整的 [00:47.818](Do you not know that I wanna know you better?)
“你知道吗,我想了解你的更多” [00:50.100](Seriously?)
(“认真的?”) [00:52.004] [00:52.211]I can't deny it, when I'm with you
我无法否认,和你在一起的时候 [00:56.311]Get dizzy just thinking you do, too (Oh)
还有一想到你都会晕头转向啊 [00:59.785]Don't want a thing (A thing) unless it's you
什么都不想要,除了你 [01:04.017]Saying, "I like you, don't care if it's wrong"
只想说“我喜欢无论错与对” [01:07.632] [01:08.013]Can you feel what I am feeling?
你能体会我的感受吗? [01:11.507]'Cause this feeling is a feeling I am feeling for you
只因这是我对你的感觉 [01:15.411] [01:16.143](I want you!)
(我想得到你!) [01:18.033]Is it just me? Or maybe I'm crazy
难道只是我有这种感觉吗?还是说我疯了 [01:21.719]To think you'd say
以为你也会说 [01:23.860](I want you!)
(我想得到你) [01:26.035]Can't eat, won't sleep
(没有你)茶饭不思的我 [01:28.043]I'm so obviously incomplete
很明显是不完整的 [01:31.716](Do you not know that I—)
你怎会不知道 [01:32.968] [01:33.130](I want you!)
(我想得到你) [01:34.484]Can't be just me
那不可能只是我 [01:36.357]So what if I'm crazy
所以要么就是我疯了 [01:38.340]To think you'd say
一直想着你会说 [01:40.484](I want you!)
(我想要你!) [01:42.659]Why can't you see
你怎么就没发现 [01:44.719]I'm so obviously incomplete?
(没有你)我显然是不完整的 [01:48.393](Do you not know that I wanna know you better?)
“你知道吗,我想了解你的更多” [01:50.614] [01:51.089]Can't catch my breath when you're around
你在旁边我甚至无法呼吸 [01:54.847]Do I need to spell it out?
难道真的要我一个个字母拼出来才明白? [01:58.520]Can't catch my breath when you're around
你的存在足矣让我窒息 [02:03.184]Do I need to spell it out?
真的要我明说吗 [02:06.767](Seriously?)
“认真的?” [02:09.154] [02:09.356](I want you!)
(我想得到你) [02:10.811]Is it just me? Or maybe I'm crazy
难道只是我?还是说我疯掉了 [02:14.866]To think you'd say
以为你也会说 [02:16.960](I want you!)
(我喜欢你) [02:19.181]Can't eat, won't sleep
吃不下睡不好 [02:21.212]I'm so obviously incomplete
没有你我真的是如此不完整 [02:25.030](Seriously? I want you!)
说真的,我喜欢你 [02:27.147] [02:27.362]Can't be just me
那不可能只是我一厢情愿 [02:29.588]So what if I'm crazy
要不然就是我疯了 [02:31.573]To think you'd say
才会以为你也会说 [02:33.562](I want you!)
(我想得到你) [02:35.934]Why can't you see
你怎么就没有发觉 [02:37.865]I'm so obviously incomplete?
(没有了你)我真就不完整了 [02:41.718](Do you not know that I want you?)
难道你就不知道我喜欢你吗 [02:44.322] [02:44.685]Is it just me?
只是我有这种感觉? [02:46.250](I want you!)
我想得到你 [02:48.418]Why can't you see?
你怎么就没发觉 [02:50.497](I want you!)
(我想得到你) [02:52.478]Can't eat, won't sleep
吃不好还睡不好 [02:54.499](I want you!)
(我想得到你) [02:56.662]So incom—
所以快过来 [02:58.403](Do you not know that I wanna know you better?)
(难道你不知道我想了解你的更多吗)
Seriously?-Laoise热门评论
第一次翻译,可能有很多蹩脚的地方,不像别人的翻译那么优雅,词语优美,但是我觉得简单一点才不会过多的掺杂自己的理解(好吧就是菜)
日推集合一下呗,小众又好听,宝藏[钟情]
22岁的Laoise,她的音乐梦幻、坦率,以自省的歌词搭配合成器讲述有关人际关系和令人心碎的故事。Laoise是新一代爱尔兰歌手,远离当地传统民谣和重摇滚,她独立录音,制作和发行。Seriously是一首关于当你真的非常喜欢某人时,你不知道该如何告诉他们,当你不断暗示,而他们却依然无动于衷。
读初中的表弟问我,啥叫欲盖弥彰,我突然问他:“你有女朋友了?”他脸一下子就红了,大声争辩:“我哪有?你没有证据不要乱说!我对那些乱七八糟的不感兴趣!”“这就叫欲盖弥彰。”我摸了摸他的头说。
中间那段:“Do younot know that I wanna know you better?” "Seriously?"莫名橘里橘气~
真爱的第一个征兆,在男孩身上是胆怯,在女孩身上是大胆。
“我很爱你,不是对配偶的爱,不是对血亲的爱,不是对朋友的爱,是这世上所有分门别类的爱的总和,你也不是我的心上人,你是我生命的一部分。 人永远无法用双手掐住脖子的方式杀死自己,我永远不会做出伤害你的事情,这就是那个神秘本能。” ——一十四洲《猫咪的玫瑰》
你在拽什么 迟早有一天我会钻进你宽松的卫衣摸你的腹肌穿着你的花衬衫花着你的钱吃你做的饭睡你的床 天天让你说爱我
听这首歌的第一感觉就是不知道下一秒会唱什么调[多多捂脸]
讲实话,现在云村的翻译越来越畸形了,都在刻意地追求华丽的修饰,反而忘了翻译本身就是为了翻译啊。你这个翻译就很好啊,我们不需要多么多么优雅的词汇,我们需要的只是歌词的意思,嗯。[强]
少女的天真浪漫总是如夏日般炽热。
我xxx十八级了 能给我十八个赞吗
是啊,而且“Seriously?”前面那个咳咳,就很有那种惊喜中带着害羞的感觉,就一下子脑补出了活泼妹妹向大姐姐大胆表白的场景
第一遍:这什么怪调调啊 再来一遍:不够再来亿遍
“我住在时光的森林🌲里。每个夏季的夜晚,如果有可爱的小熊🐻上门拜访,我会拿出美味的苹果派🥧招待它们,还会配上藏在柜子里的月光🌙罐头和星星✨果酱。”
中间的I want you!让我想起了另一首歌《PAY ME BACK!》
我第一次喜欢一个女孩,而她以为我们只是闺蜜!当我写这首歌时,正值寒冬,天气很糟,但我却一直在想像着夏天的感觉,在想这首歌听起来会怎样。那感觉就像是涂着防晒霜喝着果汁驾驶在由高到低的公路上。当你不担心其他人喜欢你时,就会有这种感觉,尤其当我们年轻、无忧无虑时——from Laoise
老子长的又帅 又有大把的女人 还有几十套房子 有不计其数的车子 不像你们… 除了品位一无所有
哈哈哈哈一辈子都忘不了这个词
长大后…头发越剪越短,穿着越来越简单,睡的也越来越晚,在乎也越来越少,眼里的星辰大海早已变成对未来的迷茫和担忧。
“人间百味日月星河浪漫斜阳都想与你共度”
裙摆和王冠随时为王子待命
对一个人用心过头,只会加速他对你的厌倦。
私推的也集合下吧[奸笑]
和哥们坐在一起喝酒,讨论婚后生活!我:月薪1W,但到手里的只有500。哥们说:你生活算不错的了,工资对我来说,只是一条短信。
这声音让我感觉整个世界蘸了糖
不咬文嚼字才是最好最真实的翻译
其实这句话不是我说的是雨果说的,意思是男孩对待真爱的表现是胆怯的,而女孩面对真爱是大胆的,但,真爱的确不分性别
姐妹,直接电话信息“我爱你”,爱情是等不来的💪