flowery night-立花理香

[00:10.01]
   [00:15.27]静かに瞬いてる　あたたかな君の呼吸
在安静的夜里闪烁着 你温暖的呼吸   [00:28.93]私を手招きして　暗闇きらめき　連れ出してく
你轻轻召唤我 走出黑暗的闪光   [00:41.95]もしも　その手　つないだまま
如果我能牵着你的手   [00:47.46]いられたら　夢でもまた会えるかな
如果可以一直如此 就算在梦中能再会吗   [00:54.91]小さな部屋の中　大きなその瞳
在狭小的房间里 你那双深邃的眼眸   [01:02.48]私を　捉えて　離さないままで
捕捉着我 不放开   [01:08.43]まごつく唇も　歯痒い指先も
有些迷茫的唇和不安的指尖   [01:15.54]願うは　明日も　このまま...
我只希望 明天 也能像今天这样...   [01:21.55]おやすみ
晚安   [01:26.88]
   [01:37.96]例えば君がいつか　なんて考える時も
比如当你有一天也这样想着我   [01:51.33]つぶらな眼差しで　私の心を解きほぐして
你那明亮的眼神 轻轻解开我心中的束缚   [02:04.18]同じ温度　なれなくても
即使我们不能拥有相同的温度   [02:10.38]それでも　一緒に　いられるように
但依然希望我们能一直在一起   [02:17.42]小さなそのカラダ　大きなこの愛で
娇小的身躯 在深沉的爱中   [02:24.97]全てを　蕩し　包み込むように
一切都被融化 包裹着你   [02:31.28]柔らかな痛みも　届かぬ爪先も
即使柔软的痛苦 也触及不到我心尖   [02:38.29]愛しい　全てに　明日も　会えますように
亲爱的 每一切 都希望能在明天再次相见   [02:47.37]さぁ　瞳を閉じて　そっと旅に出よう
闭上眼睛 一起悄悄出发吧   [02:59.13]この先もふたり　同じ夢をみよう
今后我们依旧 一起做同一个梦   [03:13.21]眩しい朝焼けに　ほころぶその時に
在那耀眼的晨曦里 微笑绽放的那一刻   [03:20.58]どれだけ　隣に　いられたらなんて
如果我们能一直如此亲近   [03:26.64]欲張りな瞼(まぶた)を　夜へと結んだら
当贪婪的眼皮与夜晚紧闭时   [03:33.90]一緒に　いこうか　いつものように
我们一起走吧 就像往常一样   [03:41.18]小さな部屋の中　大きなその瞳
在狭小的房间里 你那双深邃的眼眸   [03:48.34]私を　捉えて　離さないままで
捕捉着我 不放开   [03:55.16]まごつく唇も　歯痒い指先も
有些迷茫的唇和不安的指尖   [04:02.16]明日も　明後日も　その先も...
明天也好 后天也好 无论何时…   [04:08.01]おやすみ
晚安   [04:15.50]
   [04:22.13]Lyric by 小早川芳乃
[04:29.34]終わり