신나는 잠-JANNABI

[00:00.000] 作词 : 최정훈 [00:01.000] 作曲 : 최정훈, 김도형, 유영현 [00:03.265] 밤의 파수꾼
夜晚的守护者 [00:03.746] 오 그대여 내게로 와주요
噢 你啊 向我这边过来吧 [00:05.934] 노랠 부르며
唱着歌儿 [00:07.985] 은밀하게 포근히 와주오
隐秘又温柔地过来吧 [00:10.832] 비단옷을 입고
穿着绸缎衣 [00:12.785] 돌아온 고향 나의 침대여
衣锦还乡 我的床啊 [00:16.553] 손을 들어 환영해주오
举起双手 欢迎我吧 [00:21.855] 잠들자 포근한 잠
入睡吧 温暖的一觉 [00:33.425] 이불을 턱 끝까지 차올리면서
把被子盖到下巴以下 [00:37.616] 내쉬는 고귀한 한숨이 있는 곳
有着可以呼出高贵气息的地方 [00:48.010] 잠들자
睡觉吧 [00:52.776] 밤의 목자여
夜晚的牧羊人啊 [00:56.086] 이 밤에도 쉴 틈이 없구려
这一夜也没有休息的空隙 [00:59.558] 잠시 쉬시오
暂时休息一下吧 [01:01.167] 내가 대신 헤아려 보리다
我来代你数着羊 看护着它们 [01:04.523] 비단옷을 입고
穿着绸缎衣 [01:06.405] 돌아온 고향 나의 침대여
衣锦还乡 我的床啊 [01:10.294] 손을 들어 환영해주오
举起双手 欢迎我吧 [01:14.787] 잠들자 신나는 잠
入睡吧 开心的一觉 [01:27.067] 이 밤도 한바탕 실랑이 끝에서
这一夜也在大闹一场 你争我吵的末尾 [01:32.610] 화해를 청하며 스스로 내민 손
请求着和好如初 自己主动伸出的手 [01:37.792] 탐탁지 않던 하루와 극적인 타협의 순간
膈应的一天和戏剧性让步的瞬间 [02:20.627] 잠들자 신나는 잠
入睡吧 开心的一觉 [02:32.570] 이불을 턱 끝까지 차올리면서
把被子盖到下巴以下 [02:37.945] 내쉬는 고귀한 한숨이 있기에
因为有着呼出来的高贵气息 [02:43.309] 체념의 순간이래도 비굴하진 않아요
就算是有着断念的瞬间也一点都不卑劣