I Don't Love You-My Chemical Romance

[00:00.00] 作词 : Frank Anthony Iero/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Raymond Toro/Robert Cory Bryar [00:01.00] 作曲 : Frank Anthony Iero/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Raymond Toro/Robert Cory Bryar [00:26.13]Well, when you go
当你离我而去时 [00:31.42]So never think I'll make you try to stay
别以为我试着挽留你 [00:37.87]And maybe when you get back
也许当你回心转意之时 [00:40.73]I'll be off to find another way
我已解脱，另寻他路 [00:48.31]When after all this time that you still owe
但不管怎么样你依然拥有着这段时光 [00:53.81]You're still a good-for-nothing, I don't know
你依然一无是处，我不知为何 [01:00.29]So take your gloves and get out
所以请带着你的手套走吧 [01:03.75]Better get out while you can
最好别回头，当你还可以走的时候 [01:13.47]When you go, and would you even turn to say
当你离我而去之时，你会不会转身对我说 [01:23.72]"I don't love you like I did yesterday"?
“我不再像曾经那样爱你了”？ [01:33.82]Sometimes I cry so hard from pleading
有时我因恳求而哭泣 [01:39.92]So sick and tired of all the needless beating
早已厌倦这些无能的打击 [01:45.45]But baby, when they knock you down and out
但亲爱的，当命运打击你时 [01:50.29]Is where you oughta stay
那或许才是你的归宿 [01:56.06]And after all the blood that you still owe
然而无论如何你仍应珍爱生命 [02:01.66]Another dollar's just another blow
金钱的打击只是轻风细雨 [02:07.94]So fix your eyes and get up
所以揉揉眼睛快离开吧 [02:11.47]Better get up while you can, whoa, whoa, whoa
最好别回头，当你还能离开之时 [02:21.14]When you go, and would you even turn to say
当你离我而去时，你是否会转身对我说 [02:31.46]"I don't love you like I did yesterday"?
“我不再像往日那样爱你了”？ [02:40.77]Well, come on, come on
得了吧，算了吧 [03:06.14]When you go, would you have the guts to say
当你离我而去时，你是否有勇气说 [03:16.53]"I don't love you like I loved you yesterday"?
“我不会再像以前那样爱你了”？ [03:27.85]I don't love you like I loved you yesterday
我不会再像曾经一样爱着你了 [03:39.21]I don't love you like I loved you yesterday
再也不会了