うらしまたろう-野田恵里子/森の木児童合唱団

[00:00.00] 作词 : 文部省唱歌 [00:01.00] 作曲 : 文部省唱歌 [00:10.00]むかしむかし　浦島は
很久很久以前 浦岛太郎 [00:15.00]助けた亀に　連れられて
被他救下的乌龟载走 [00:19.00]竜宮城へ　来て見れば
来到并看见了龙宫城 [00:24.00]絵にもかけない　美しさ
画卷也描绘不出它的美景 [00:33.00]乙姫様の　ごちそうに
公主大人奉上丰盛的宴席 [00:38.00]たいやひらめの　舞踊り
鲷鱼和比目鱼翩翩起舞 [00:42.00]ただめずらしく　おもしろく
实在稀奇 好不快活 [00:47.00]月日のたつのも　夢のうち
时间如梦一般飞走了 [01:01.00]遊びに飽きて　気がついて
玩到心满意足才注意到时间 [01:06.00]おいとまごいも　そこそこに
向海里的各位匆匆道别 [01:10.00]帰る途中の　楽しみは
回家的途中 值得高兴的是 [01:15.00]みやげにもらった　玉手箱
作为伴手礼赠送的宝盒 [01:24.00]帰って見れば　こはいかに
回来后发现这是怎么回事 [01:29.00]元居た家も　村もなく
原先的家和村庄都没了踪迹 [01:33.00]道に行きあう　人々は
走在路上的人们呀 [01:38.00]顔も知らない　者ばかり
认得出相貌的一个也没有 [01:49.00]心細さに　蓋取れば
茫然无措中他打开了盖子 [01:54.00]開けて悔しき玉手箱
打开了会令人后悔的宝盒 [01:59.00]中からぱっと　白煙
从盒中冒出阵阵白烟 [02:04.00]たちまち太郎は　おじいさん
太郎立刻就变成老爷爷了