Mississippi-Kevin Abstract

[00:00.00] 作词 : Ian Simpson/Jack Antonoff/Romil Hemnani [00:01.00] 作曲 : Ian Simpson/Jack Antonoff/Romil Hemnani [00:12.32]You gon' find out that I'm not myself
你会发现我已不是我 [00:16.78]In this winehouse, all my dawgs need some help
这酒屋里 我的兄弟们都需要帮助 [00:20.14]What I'm crying 'bout when I'm all by myself
一个人的时候 我在哭什么呢 [00:23.56]Long nights at the Mission Inn,
在旅馆度过漫漫长夜 [00:25.53]Long nights at the Mission Inn
在旅馆度过漫漫长夜 [00:27.24]You gon' find out that I'm not myself
你会发现我已不是我 [00:30.59]In this winehouse, all my dawgs need some help
这酒屋里 我的兄弟们都需要帮助 [00:33.89]What I'm crying 'bout when I'm all by myself
一个人的时候 我在哭什么呢 [00:37.09]Long nights at the Mission Inn,
在旅馆度过漫漫长夜 [00:39.35]Long nights at the Mission Inn
在旅馆度过漫漫长夜 [00:40.89]Don't get me, uh, don't get me, uh
请你别再撩动我心弦 [00:43.60]Don't get me twisted with your Mississippi love
别再误以为我们能拥有永恒不变的爱 [00:46.99]Don't get me, uh, don't get me, uh
请你别再撩动我心弦 [00:50.37]Don't get me twisted now, boy, get me twisted now
现在我们的爱转瞬即逝 别再混为一谈 [00:54.08]Don't get me, uh, don't get me, uh
请你别再撩动我心弦 [00:57.16]Don't get me twisted with your Mississippi love
别再误以为我们能拥有永恒不变的爱 [01:00.61]Don't get me, uh, don't get me, uh
请你别再撩动我心弦 [01:04.02]Don't get me twisted now,
请别再让我神魂颠倒 [01:05.70]Boy, get me twisted now boy, boy
男孩 你让我情迷意乱 [01:08.52]In the street in some Texas heat,
从我堂兄那里过去 [01:10.09]And us down the road from my cousin, now
我们走在德州的大街上 [01:11.84]Dance some more, close to Mexico
再加紧脚步 走向墨西哥 [01:13.31]And I tell my boys that I left 'em, uh
告诉我的男孩们 我要离开他们 [01:15.18]My feelings go when your feelings show
你感情流露 我也再没感觉 [01:16.87]That's the stuff that always come and bless you now
因为现在我只会常祝福你 [01:18.64]Now you're pushin' my lovin', now you're pushin' my love
现在你在吊着我对你的爱 拖欠着我的爱意 [01:22.13]Tell me what you gotta do to try to keep it (next bar)
和我说 你下一步会怎么对待它 [01:25.49]Tell me what I gotta do to try to keep it (ne-ne-ne-next bar)
告诉我 我还要做些什么去挽留 [01:28.83]Tell me all the ones you know to have you down since '95
告诉我 95年认识以来 所有让你失望的人 [01:32.34]Do you wanna be my boyfriend, my Mississippi sunshine?
你愿意做我男朋友吗 我那密西西比烈日般的爱人 [01:35.94]Big wedding, this brother basketball so late
盛大的婚礼上 他和他们在公园 [01:38.67]In the park with them
打篮球打得太晚 [01:39.50]My feelings don't mean nothing whenever we arguing
不管何时有争吵 我也是有情绪的 [01:42.72]I'm drunk in the backseat,
我醉倒在车的后座上 [01:44.24]Trynna figure out how I can get out this bitch
很想知道怎样才能摆脱这些情感 [01:46.14]Do you wanna be my boyfriend, my Mississippi sunshine?
你愿意做我男朋友吗 我那密西西比烈日般的爱人 [01:49.60]Don't get me, uh, don't get me, uh
请你别再撩动我心弦 [01:52.10]Don't get me twisted with your Mississippi love
别再误以为我们能拥有永恒不变的爱 [01:55.50]Don't get me, uh, don't get me, uh
请你别再撩动我心弦 [01:58.90]Don't get me twisted now, boy, get me twisted now
现在我们的爱转瞬即逝 别再混为一谈 [02:02.45]Don't get me, uh, don't get me, uh
请你别再撩动我心弦 [02:05.73]Don't get me twisted with your Mississippi love
别再误以为我们能拥有永恒不变的爱 [02:09.19]Don't get me, uh, don't get me, uh
请你别再撩动我心弦 [02:12.61]Don't get me twisted now,
请别再让我神魂颠倒 [02:14.35]Boy, get me twisted now boy, boy
男孩 你让我情迷意乱 [02:17.12]Mississippi, Mississippi love
是我把这密西西比般的爱 [02:20.93]And I play it so much, I build shit
看得太过重要 [02:24.02]Mississippi, Mississippi love
这如密西西比般的爱 [02:27.66]And I play it so, I play it so
是我太过认真 [02:31.46]