君とフィルムカメラ-山本彩

[00:00.00] 作词 : 山本彩 [00:01.00] 作曲 : 山本彩 [00:22.04]お昼の13時約束してた　古着屋巡り
约了下午1点 去古装店逛逛 [00:33.33]慣れない道に迷ったけれど
虽然在不熟悉的路上迷路了 [00:41.42]目に入って思わずスキップ
不顾眼前而不假思索地小跳步 [00:49.80]フィルムカメラ構えて立つあなたに
对着在立着胶片相机在构图的你 [00:57.43]幼気な表情で見つめられる猫になりたい
被你天真的表情注视着想变成猫了呢 [01:09.57]あぁ　あなたの覗き込む世界に
啊...被你所窥视的世界里 [01:17.50]私の気持ちごと写して
"记录下我的心情嘛" [01:25.63]なんて呟き　　横顔見ながら
看着你的侧脸 我不禁窃窃私语 [01:33.51]静かに瞬きのシャッターを切る
悄悄地你瞬间地按下了快门 [01:58.59]回り尽くした古着屋を出て　カフェに入った
逛完了古装店 我们进了咖啡店 [02:09.01]迷った挙句　私と同じ
和我一样 迷茫的结果 [02:17.42]メニュー頼むなんて可愛いな
点餐的时候真的很可爱啊 [02:25.52]色褪せた過去の写真見せてくれた
给我看已经褪色了的以前的照片 [02:33.48]やさしくてあたたかい　あなたそのものみたいだね
温柔而温暖 就像你本人一样呢 [02:45.57]あぁ　あなたの残す日常に
啊...就算你残留的日常生活里 [02:53.41]私が写ってはいなくても
没有把我拍进去 [03:01.53]横に立ってる事実が嬉しい
但让我站在旁边的事实也让我感到欣慰 [03:09.50]いつかそのフォーカスが私に合えばいいな
希望有一天那聚焦镜头能适合我就好了呢 [03:37.79]あぁ　あなたの覗き込む世界に
啊...被你所窥视的世界里 [03:45.45]私の気持ちごと写して
"记录下我的心情嘛" [03:55.70]なんて呟き　横顔見ながら
看着你的侧脸 我不禁窃窃私语 [03:59.97]静かに瞬きのシャッターを切る
悄悄地你瞬间地按下了快门 [04:12.65]