Single Ladies (Put a Ring on It) (Homecoming Live)-Beyoncé

[00:00.000] 作词 : Christopher "Tricky" Stewart/Terius "The-Dream" Nash/Thaddis Harrell/Beyoncé Knowles [00:00.300] 作曲 : Christopher "Tricky" Stewart/Terius "The-Dream" Nash/Thaddis Harrell/Beyoncé Knowles [00:00.600]Ladies have the floor, ladies have the floor
女士们请登场 女士们请登场 [00:02.537]Ladies have the, ladies have the, ladies have the floor, hey!
女士们请 女士们请 女士们请登场 嘿！ [00:07.936]Give it up for my sister
为我的姐妹欢呼吧 [00:13.119]Alright now, everybody put your hands together
好了 现在大家一起鼓掌 [00:19.312]Do we have any single ladies in the house tonight?
今晚现场有单身女士吗？ [00:32.950]Hey! (Now put your hands up)
嘿！（现在举起你们的手） [00:35.229]All the single ladies (All the single ladies)
所有单身女士（所有单身女士） [00:36.713]All the single ladies (All the single ladies)
所有单身女士（所有单身女士） [00:39.099]All the single ladies (All the single ladies)
所有单身女士（所有单身女士） [00:41.673]All the single ladies (Now put your hands up)
所有单身女士（现在举起你们的手） [00:44.206]Up in the club (Club), we just broke up (Up)
在夜店狂欢（狂欢） 我们刚分手（分手） [00:46.890]I'm doin’ my own lil' thing
我要活出自己的精彩 [00:48.909]You decided to dip (Dip), but now you wanna trip (Trip)
你选择离开（离开） 现在又想挽回（挽回） [00:52.011]'Cause another brother noticed me
因为别的男人正关注我 [00:53.657]I’m up on him (Him), he up on me (Me)
我靠近他（他） 他贴近我（我） [00:56.579]Don't pay him any attention
别给他任何眼神 [00:58.827]I cried my tears (Tears), kept me three good years (Tears)
我流尽眼泪（眼泪） 坚守三年岁月（岁月） [01:01.659]You can't be mad at me
你可别对我生气 [01:04.010]'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
若你真喜欢 就该给我戴上戒指 [01:06.768]If you like it, then you shoulda put a ring on it
若你真喜欢 就该给我戴上戒指 [01:08.613]Don't be mad once you see that he want it
别等别人追求才后悔莫及 [01:11.146]If you like it, then you shoulda put a ring on it
若你真喜欢 就该给我戴上戒指 [01:13.695]Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
哇哦 哦 哦 哦 哦-哦 哦 哦 哦 哦 哦-哦 [01:18.254]Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
哇哦 哦 哦 哦 哦-哦 哦 哦 哦 哦 哦-哦 [01:23.742]'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
若你真喜欢 就该给我戴上戒指 [01:26.436]If you like it, then you shoulda put a ring on it
若你真喜欢 就该给我戴上戒指 [01:28.494]Don't be mad once you see that he want it
别等别人追求才后悔莫及 [01:30.991]'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
若你真喜欢 就该给我戴上戒指 [01:33.619]Now, wait, I want y’all to get nice and stanky with me
现在 我要你们和我一起尽情摇摆 [01:40.541]Where I’m from, we do things nice and stanky
在我的家乡 我们玩得狂野又尽兴 [01:47.274]We do things nice and funky
我们玩得疯癫又带劲 [01:52.521]Can y'all repeat after me? You ready?
能跟我一起喊吗？准备好了？ [01:56.763]Say, hey (Hey)
喊 嘿（嘿） [02:00.165]Hey (Hey)
嘿（嘿） [02:02.774]Hey (Hey)
嘿（嘿） [02:05.201]Hey (Hey)
嘿（嘿） [02:07.902]Hey (Hey)
嘿（嘿） [02:10.105]Hey (Hey)
嘿（嘿） [02:12.782]Hey, hey, yeah (Hey, hey, yeah)
嘿 嘿 耶（嘿 嘿 耶） [02:15.421]Hey, hey, hey (Hey, hey, hey)
嘿 嘿 嘿（嘿 嘿 嘿） [02:17.745]Now, wait, you still ain’t stankin' enough for me
现在 你们还不够疯狂 [02:22.478]Say, whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
喊 哇哦 哦 哦 哦 哦-哦 哦 哦 哦 哦 哦-哦 [02:27.363]Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
哇哦 哦 哦 哦 哦-哦 哦 哦 哦 哦 哦-哦 [02:31.997](Put your hands up)
（举起你们的手） [02:32.704]Say, whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
喊 哇哦 哦 哦 哦 哦-哦 哦 哦 哦 哦 哦-哦 [02:36.916](Put a ring on it)
（戴上戒指） [02:38.531]Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
哇哦 哦 哦 哦 哦-哦 哦 哦 哦 哦 哦-哦 [02:42.038]Say, if you like it, then you shoulda put a ring on it
喊 若你真喜欢 就该给我戴上戒指 [02:45.426]If you like it, then you shoulda put a ring on it
若你真喜欢 就该给我戴上戒指 [02:47.603]Don't be mad once you see that he want it (I see you)
别等别人追求才后悔莫及（我看见你了） [02:50.672]If you like it, then you shoulda put a ring on it
若你真喜欢 就该给我戴上戒指 [02:51.931](Whoa, oh, oh)
（哇哦 哦 哦） [02:52.709]'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
若你真喜欢 就该给我戴上戒指 [02:56.087]If you like it, then you shoulda put a ring on it
若你真喜欢 就该给我戴上戒指 [02:57.778]Don’t be mad once you see that he want it
别等别人追求才后悔莫及 [03:00.118]'Cause if you like it, then you shoulda put a ring on it
若你真喜欢 就该给我戴上戒指 [03:02.502](Woah, oh, oh)
（哇哦 哦 哦） [03:06.419]