Lift Every Voice and Sing (Blue's Version - Homecoming Live)-Beyoncé/Blue Ivy Carter

[00:00.000] 作词 : James Weldon Johnson [00:00.898] 作曲 : James Weldon Johnson [00:01.797]Let our rejoicing rise
让我们的欢呼声响彻云霄 [00:09.508](High as the listening)
(高过倾听的) [00:13.281]High as the listening skies
高过那倾听的苍穹 [00:20.716](Let us march on)
(让我们继续前进) [00:24.538]Let us march on
让我们继续前进 [00:27.649]('Til victory)
(直到胜利) [00:29.495]'Til victory is won
直到赢得胜利 [00:36.025]Yay! Beautiful job, Baba
耶！做得好，宝贝 [00:42.559]You sound so pretty
你的声音真动听 [00:44.539]I wanna do that again
我想再来一次 [00:46.204]Oh, you wanna do it again? You're like mommy, huh?
哦，想再来一次？跟妈妈一样呢？ [00:48.632]I wanna do that again
我想再来一次 [00:51.145]Oh, okay
哦，好吧 [00:52.123]'Cause it feels good
因为这感觉太棒了 [00:53.305]It feels good? Hahahahaha
感觉棒吗？哈哈哈 [00:55.675]Okay, you wanna do-
好，你想继续—— [00:56.469]Go, lift every voice and sing
来，齐声高唱 [00:59.407] [01:00.886]I feel we made something that made my daughter proud
我们创造的成就让女儿骄傲 [01:05.717]Made my mother proud, my father proud, and all of the people
让母亲骄傲，父亲骄傲，所有同胞 [01:10.469]That are my brothers and sisters around the world
全世界兄弟姐妹们都骄傲 [01:12.968]And that's why I live
这就是我活着的意义 [01:14.632]I'm so lucky and grateful that I'm able to
能将这些疯狂构想化为现实 [01:20.041]Take all these crazy ideas and actually make it into somethin' that
治愈人心，激发愿景 [01:23.607]Heals people and that may spark vision in people
教会人们勇敢追梦 [01:28.628]That shows them to dream big
让人们看见无限可能 [01:32.016]And shows them that they are limitless
一切皆有可能 [01:34.277]It's possible
连我这样的乡下姑娘都能做到 [01:35.549]If my country ass can do it, they can do it
他们当然也可以