One Too Many Mornings-Bob Dylan

[00:00.00] 作词 : Bob Dylan [00:00.81] 作曲 : Bob Dylan [00:01.62]Down the street the dogs are barkin'
街巷深处犬吠声声 [00:04.05]And the day is a gettin' dark
暮色渐沉天光暗 [00:07.50]As the night comes in a fallin'
当夜幕垂落之时 [00:10.08]The dogs'll lose their bark
群犬终将噤其声 [00:14.79]An' the silent night will shatter
寂静长夜终破碎 [00:16.80]From the sounds inside my minds
因我脑海喧嚣起 [00:19.02]For I'm one too many mornings
我已迟悟太多晨 [00:22.86]And a thousand miles behind
相隔千里难追回 [00:51.21]From the crossroads of my doorstep
站在门前十字路 [00:53.97]My eyes start to fade
视线渐模糊 [00:57.09]As I turn my head back to the room
回首望向旧房间 [00:59.46]Where my love and I have laid
爱侣曾共眠处 [01:04.38]An' I gaze back to the street
凝望街道人行道 [01:06.09]The sidewalk and the sign
与那旧路标 [01:09.75]And I'm one too many mornings
我已迟悟太多晨 [01:12.18]An' a thousand miles behind
相隔千里难追回 [01:42.66]It's a restless hungry feeling
焦躁饥渴如影随 [01:44.91]That don't mean no one no good
于人于己皆无益 [01:48.42]When ev'rything I'm a sayin'
每当我想诉衷肠 [01:50.67]You can say it just as good
你总抢先道我心 [01:55.74]You're right from your side
你站在你的立场 [01:58.17]I'm right from mine
我守我的原则 [02:00.75]We're both just too many mornings
我们都迟悟太多晨 [02:03.48]An' a thousand miles behind
相隔千里难追回