Say Something-Matilda

[00:00.000] 作词 : Matilda Gressberg [00:01.000] 作曲 : Matilda Gressberg/Kristoffer Tømmerbakke [00:10.571]You've been standing barefoot in the rain
你曾赤足站在雨中 [00:16.505]I've been trying think what to say
我正苦思该说些什么 [00:22.341]How can I expect you to believe
怎能奢望你还会相信 [00:27.502]Anything that's coming out to me
从我口中吐露的任何字句 [00:31.312] [00:31.776]Baby I could try
亲爱的我会尝试 [00:34.572]Explaining why I lied
解释当初为何说谎 [00:37.279]And tell you what I'm thinking now
告诉你此刻所想 [00:40.226]Nothing's really what it was
真相已非旧时模样 [00:43.024] [00:43.281]Baby I will try
宝贝我将努力 [00:45.863]Telling you why
向你说明原因 [00:48.421]I never let you win
为何总让你落败 [00:51.430]Where do I begin?
该从何处说起 [00:53.918] [00:54.380]I've been someone else
自上次十指相扣后 [00:56.503]Since last time we held hands
我已变成另个人 [00:59.376]And you said
而你说 [01:00.764]Say something
说些什么吧 [01:01.811](Say something)
(说些什么吧) [01:03.139]Just say something
就说些什么吧 [01:04.770](Say something)
(说些什么吧) [01:05.566] [01:05.735]I am someone new now
如今已是崭新的我 [01:08.270]Better than you knew, love
超越你认知的爱 [01:11.108]Darling say something
亲爱的说些什么 [01:13.236](Say something)
(说些什么吧) [01:14.239]Just say something
就说些什么吧 [01:16.206] [01:18.032]You've been moving on and I've been here
你已向前走而我停留 [01:23.536]Looking into who and what I feel
审视自己的情感归属 [01:28.785]I don't want to you to lose anything
不愿你失去任何东西 [01:34.615]But I think you should come back to me
但望你能回到我怀里 [01:38.322] [01:38.667]Cause baby I can try
因为我会努力 [01:41.517]Explaining why I lied
解释当初为何说谎 [01:44.289]And tell you what I'm thinking now
告诉你此刻所想 [01:47.305]Nothing's truly what it was
真相已非旧时模样 [01:49.991] [01:50.168]Baby I will try
宝贝我将尝试 [01:52.788]Telling you why
向你说明原因 [01:55.474]I never let you win
为何总让你落败 [01:58.404]Where do I begin?
该从何处说起 [02:01.070] [02:01.391]I've been someone else
自上次十指相扣后 [02:03.311]Since last time we held hands
我已变成另个人 [02:06.211]And you said
而你说 [02:07.624]Say something
说些什么吧 [02:08.897](Say something)
(说些什么吧) [02:10.058]Just say something
就说些什么吧 [02:11.723](Say something)
(说些什么吧) [02:12.264] [02:12.413]I am someone new now
如今已是崭新的我 [02:15.211]Better than you knew
超越你认知的爱 [02:17.361]Love, darling
亲爱的 [02:18.810]Say something
说些什么吧 [02:20.215](Say something)
(说些什么吧) [02:21.122]Just say something
就说些什么吧 [02:23.131] [02:23.653]Maybe I'm just sentimental
或许我只是多愁善感 [02:26.488]Glorify the past
将过去过度美化 [02:29.049]But I don't think
但我不认为 [02:30.756]You believe
你会相信 [02:32.008]That I believed we'd last
我曾坚信我们能永恒 [02:34.702]Maybe I'm just indecisive
或许我只是优柔寡断 [02:37.404]I know what we had
深知拥有的过往 [02:39.951]And I hope that
但我希望 [02:41.751]You believed
你会相信 [02:43.022]That I believed we'd last
我曾坚信我们能永恒 [02:45.063] [02:45.278]Cause I've been someone else
因自上次十指相扣后 [02:48.081]Since last time we held hands
我已变成另个人 [02:50.792]And you said
而你说 [02:52.394]Say something
说些什么吧 [02:53.638](Say something)
(说些什么吧) [02:54.758]Just say something
就说些什么吧 [02:56.295](Say something)
(说些什么吧) [02:56.960] [02:57.112]I am someone new now
如今已是崭新的我 [02:59.825]Better than you knew, love
超越你认知的爱 [03:02.616]Darling say something
亲爱的说些什么 [03:04.780](Say something)
(说些什么吧) [03:05.999]Just say something
就说些什么吧 [03:07.683] [03:16.059](Say something)
(说些什么吧) [03:18.703](Say something)
(说些什么吧) [03:26.811](Say something)
(说些什么吧) [03:29.650](Say something)
(说些什么吧)