London Mine-Joy Crookes

[00:00.00] 作词 : Joy Crookes/Glen Roberts/Tom Stafford [00:01.00] 作曲 : Joy Crookes/Glen Roberts/Tom Stafford [00:15.44]Bangla noise on brick lane
砖巷子里喧闹跌孟加拉语 [00:17.87]That’s the sound of my home
那是我的乡愁之音 [00:20.10]Ay Mami Que Haces?
妈妈，你在干嘛？ [00:22.16]Lovers walk Old Kent Road
情侣们在老肯特路上漫步 [00:24.20]When you’re blinded by lights
当你被光刺的睁不开眼 [00:26.50]You find ways to survive in Big smoke
在浓烟中找到生存之法 [00:31.18]Holding down 9 to 5
朝九晚五 [00:34.88]And your weekends are spent
周末就这么过去了 [00:36.88]Loading up with the boys
陪孩子们一起玩 [00:38.81]With the bottle and benz
拿着瓶子和玩具车 [00:40.95]Only way to cope
这是唯一的办法 [00:43.03]Cause this city don’t stop for no one
因为社会不会为谁停下脚步 [00:49.59]Hopeless
绝望 [00:52.01]Roaming around in the moment
迷茫 [00:55.88]Streets that are tailored to no one
社会是公平的 [01:00.11]But that’s what makes London Mine
这正是我在伦敦的原因 [01:03.97]Hopeless
无望 [01:08.55]Lost in the fear of the open
在恐惧中迷失 [01:12.51]A world that appears to be broken
世界似乎满是废墟 [01:16.75]But that’s what makes London Mine
这正是我守在这的原因 [01:22.26]Orange haze from street lights
路灯下的烟雾是橘色的 [01:25.00]Down Madeira I go
接着走 [01:26.85]I’ve been fooled by the charm
我被肯宁顿路的景象 [01:28.99]Of the Kennington Road
迷得神魂颠倒 [01:31.17]While the backstreet drama
后街有戏剧表演时 [01:33.53]Don’t get picked up by the sun
别被太阳晒伤了 [01:39.77]Hopeless
绝望 [01:42.04]Roaming around in the moment
迷茫 [01:45.87]Streets that are tailored to no one
社会是公平的 [01:50.13]But that’s what makes London Mine
我的世界我做主 [01:56.61]Hopeless
绝望 [01:58.67]Lost in the fear of the open
在外界的恐惧中迷失 [02:02.66]A world that appears to be broken
世界仿佛一片废墟 [02:06.85]But that’s what makes London Mine
但我还是要留下来 [02:11.14]I'm never gonna give you up
永不放弃 [02:15.75]I'm never gonna give you up
永不退缩 [02:20.43]No, I'm never gonna give you up
没错，永不 [02:24.31]Even if
尽管 [02:28.81]I'm Hopeless
我很绝望 [02:32.03]Roaming around in the moment
迷茫 [02:36.05]Streets that are tailored to no one
世界很公正 [02:40.10]But that’s what makes London Mine
所以我要坚守阵地 [02:44.22]If I'm Hopeless
即使我很绝望 [02:48.79]Lost in the fear of the open
即使很害怕 [02:52.64]A world that appears to be broken
即使世界满是疮痍 [02:57.09]But that’s what makes London Mine
我也不会退缩 [03:01.48]Oh no, no, that's what makes mine [03:05.81]Oh no, no, that's what makes mine [03:09.98]Oh no, no, that's what makes mine [03:14.33]Oh no, no, that's what makes mine [03:18.55]Oh no, no, that's what makes mine [03:22.14]Oh no, no, that's what makes mine [03:26.52]Oh no, no, that's what makes mine [03:30.79]Oh no, no, that's what makes mine [03:35.44]