The Love Club-Lorde

[00:00.000] 作词 : Joel Little/Ella Yelich O'Connor [00:01.000] 作曲 : Joel Little/Ella Yelich O'Connor [00:10.866]I'm in a clique but I want out
身处一个散乱的小集体里 想要只身而退 [00:13.265]It's not the same as when I was punched
而我和从前那个任人宰割的绵羊不一样了 [00:16.116]In the old days there was enough
我早已受够了那过去的日子 [00:18.266]The card games and ease with the bitter song of light
安逸于纸牌游戏 听着痛苦的歌曲 渴望寻求解脱 [00:21.416]I was in but I want out
置身其中 但我想要退出这荒唐的游戏 [00:23.666]My mother's love is choking me
母亲的爱 腻得让我透不过气来 [00:26.467]I'm sick of words that hang above my head
我早已厌倦了被迫明晓的话语 [00:28.567]What about the kid?It's time the kid got free
那孩子呢 是该孩子自由的时候了吧 [00:36.369]Be a part of the love club
成为the love club（可理解为不愿涉世者的庇护所）的一员吧 [00:39.221]Everything will glow for you
一切暗淡都会为你重新闪亮起来 [00:46.971]You'll get punched for the love club
你会因the love club而被旁人揶揄 [00:50.222]For the love club.
因为the love club [00:52.723]I joined the club and it's all on
加入the love club 一切都闪耀无比 [00:55.123]There are fights for being my best friend
想要做我最好的朋友的话 你必须得会斗争 [00:57.823]And the girls get their claws out
姑娘们快快伸出双手 [01:00.730]There's something about hanging out with the wicked kids
和淘气的孩子出去走走 [01:03.254]Take the pill make it too ill
药片只是让我更加难受 [01:05.555]The other day I forgot my old address
第二日我连自己的地址都已忘记 [01:08.205]I'm sitting pretty on the throne,there's nothing more I want
王座是如此得舒适 我别无所求 [01:10.905]Except to be alone.
除了独处清净 [01:18.206]Be a part of the love club
成为the love club的一员吧 [01:20.956]Everything will glow for you
一切暗淡都会为你重新闪亮起来 [01:28.508]You'll get punched for the love club
你会因the love club而被旁人揶揄 [01:31.909]For the love club.
因为the love club [01:55.266]Your clothes are soaked and you don't know where to go
你的衣服早已湿透了 而你不知道要去哪里 [02:00.367]So drop your chin and take yourself back home
不得不低下头 让自己回家去 [02:05.200]And roll out your maps and papers
翻开地图和图纸 [02:07.270]Find out your hiding places again
再次找寻你的容匿之所 [02:16.220]The only problem that I've got with the club
我与the love club唯一的问题 [02:21.273]Is how you're severed from the people who watched you grow up
是你如何与那些养育的人断绝关系 [02:26.672]When you're a member go on your great adventure again
当你成为再次这场大冒险的一员 [02:33.928]They we'll be waiting at the end.
他们总是在彼岸等你 [02:41.679]Be a part of the love club
成为the love club的一员吧 [02:43.779]Everything will glow for you
一切暗淡都会为你重新闪亮起来 [02:51.983]You'll get punched for the love club
你会因the love club而被旁人揶揄 [02:54.835]For the love club.
因为the love club