ロボットハート-Kizuna AI/Yunomi

[00:12.52]5年ぶりのモーニング
时隔五年的早晨 [00:16.84]ロケットは火を吹いて
火箭拉着火焰 [00:18.59]地表へフォーリン
向地表坠落 [00:19.88]遠い星にひとり、
一人在遥远的星球 [00:21.86]僕だけがエイリアン
只有我是外星人 [00:24.72]ロボだらけで渋滞
全是机器造成了停滞 [00:26.42]働くことだけ生き甲斐の苦渋ライフ
唯有工作才是生存价值的苦涩生活 [00:29.51]ここに人はいない
这里没有别人 [00:31.39]君を想いロンリーダンス
对你跳着思念的独舞 [00:33.32]溶け込もう
沉醉了起来 [00:34.39]生きるためなら
要是为了生存 [00:36.20]廃棄処分にならないように
为了不被废弃 [00:38.96]さあ、娯楽も捨てよう
那...把娱乐也放弃了吧 [00:41.17]歯車のふりしよう
转动齿轮吧 [00:42.74]だけどキャシー
但是啊Cassie [00:44.96]遠い空で笑ってもいいよ
在宇宙的另一头也可以笑哦 [00:48.50]捨てられないでいる僕を
向着还没被舍弃的我微笑的 [00:50.82]君だけずっと
一直只有你 [00:52.50]だからキャシー
所以啊Cassie [00:54.47]ちっぽけな未来だったなんてさ
就算是渺茫的未来 [00:58.18]100億光年の果てで
在100亿光年的彼端 [01:00.34]君のために歌っているんです
我也正为你歌唱 [01:04.84]管理職はAI
管理职位是AI [01:09.55]知識量も知能指数も桁違い
知识量还是智能指数都十分惊人 [01:12.79]僕の知らない世界
我不了解的世界 [01:14.65]扉さえついてない
完全连门都没有 [01:17.42]規制されたCM
被管制的CM [01:19.23]流行るものさえ
就连流行的东西 [01:20.50]決められているらしいです
也好像是被决定好的 [01:22.44]金ピカ、ロボットハート
金闪闪的robot heart [01:24.32]リボ払い、アド・トゥ・カート
分期付款 加入购物车 [01:26.01]買い込もう
买吧 [01:27.45]隣のマシンより
要是换上比旁边的机器 [01:29.08]素晴らしいパーツに変えたら
更好的零件的话 [01:32.22]心も捨てよう
那就把心也抛弃掉 [01:33.93]もう使わないでしょ
已经用不上了 [01:35.66]だけどキャシー
但是啊Cassie [01:37.72]遠い空で笑ってもいいよ
在宇宙的另一头也可以笑哦 [01:41.31]捨てられないでいる僕を
向着还没被舍弃的我微笑的 [01:43.70]君だけずっと
一直只有你 [01:45.19]だからキャシー
所以啊Cassie [01:47.22]小さな夢の針が今も
小小的梦想的指针 [01:50.91]ここをチクってして痛い
现在正刺痛着我的心 [01:53.14]君は今も覚えてるかな
你也能感觉的到吧 [01:56.16]アンダー・ア・スターリー・スカイ
under a starry sky [02:16.72]君が見上げてる星より
你比头顶的星星更加让我.... [02:19.72]ずっと忙しない日々でも
就算是一直忙碌的日子 [02:22.08]君ばかり考えちゃうよ
满脑子想的也是你 [02:26.96]心に残った傷跡がほら歌うよ
留在心间的伤痕在歌唱着 [02:31.80]だからキャシー
所以啊Cassie [02:35.20]遠い空で笑ってもいいよ
在宇宙的另一头也可以笑哦 [02:38.85]捨てられないでいる僕を
向着还没被舍弃的我微笑的 [02:41.22]君だけずっと
一直只有你 [02:42.82]君のいない
没有你的 [02:44.95]ちっぽけな未来だったなんてさ
渺茫的未来 [02:48.53]100億光年の果てで
在100亿光年的彼端 [02:50.78]僕は今も歌っているんです
我也在歌唱着 [02:55.17]