Stompin at the Savoy-Louis Armstrong/Ella Fitzgerald

[00:00.00] 作曲 : Benny Goodman [00:10.90]Savoy, the home of sweet romance,
萨沃伊，甜蜜浪漫的殿堂， [00:14.86]Savoy, it wins you with a glance,
萨沃伊，一眼就令人神往， [00:19.46]Savoy, gives happy feet a chance to dance.
萨沃伊，让快乐的双脚起舞飞扬。 [00:29.30]Your form just like a clinging vine,
你的身姿如藤蔓缠绕， [00:33.47]Your lips so warm and sweet as wine,
你的双唇似美酒醇香， [00:38.10]Your cheek so soft and close to mine, divine.
你的脸颊贴近我脸庞，如沐天堂。 [00:44.40]How my heart is singing,
我的心在纵情歌唱， [00:54.32]While the band is swinging,
当乐队奏响摇摆乐章， [00:59.15]I'm never tired of romping,
与你嬉戏永远不倦， [01:03.43]And stomping with you at the Savoy.
在萨沃伊与你踏舞欢畅。 [01:08.09]What joy - a perfect holiday,
多欢畅——完美的假日时光， [01:11.89]Savoy, where we can glide and sway,
萨沃伊，我们旋转摇晃， [01:16.80]Savoy, let me stomp away with you;
萨沃伊，让我与你共舞到天亮； [02:41.48]The home of sweet romance,
甜蜜浪漫的殿堂， [02:44.54]It wins you at a glance,
一眼就令人神往， [02:46.30]Gives happy feet a chance to dance.
让快乐的双脚起舞飞扬。 [02:48.93]Just like a clinging vine,
如藤蔓缠绕不放， [02:52.97]So soft and sweet as wine,
似美酒柔软醇香， [02:59.26]So soft and close to mine, divine.
贴近我脸庞，如沐天堂。 [03:01.07]How my heart is singing,
我的心在纵情歌唱， [03:01.92]While the band is swinging,
当乐队奏响摇摆乐章， [03:03.17]I'm never tired of romping,
与你嬉戏永远不倦， [03:06.01]And stomping with you at the Savoy.
在萨沃伊与你踏舞欢畅。 [03:07.62]What joy - a perfect holiday,
多欢畅——完美的假日时光， [03:10.34]Where we can glide and sway,
我们旋转摇晃， [03:12.70]Let me stomp away with you
让我与你共舞到天亮。