Love Is Here to Stay-Louis Armstrong/Ella Fitzgerald

[00:00.000] 作词 : Ira Gershwin [00:00.191] 作曲 : George Gershwin [00:00.382]It's very clear
爱意如此明晰 [00:03.482]Our love is here to stay
我们的爱将永恒延续 [00:08.592]Not for a whole year
不止短短一年光景 [00:13.230]But ever and a day
而是岁岁朝朝不息 [00:19.382]Ohh, the radio and a telephone
噢 收音机与电话铃音 [00:24.955]Movies that we know
那些熟悉的电影 [00:29.694]May just be passing fancies
或许终将成为过眼烟云 [00:33.022]And in time may go
随时间消逝殆尽 [00:38.038]But oh, my dear
但亲爱的你看 [00:41.662]Our love is here to stay
我们的爱永不消散 [00:46.786]Together we're going a long,long,long,long way
我们将携手共度 漫长岁月漫漫 [00:57.742]In time the Rockies may crumble
纵使落基山脉终会崩塌 [01:01.630]Gibraltar may tumble
直布罗陀也将倾塌 [01:03.933]They're only made of clay
它们不过是尘土凝华 [01:07.573]But our love is here to stay
但我们的爱永远驻扎 [01:15.726]It's very clear
爱意如此明晰 [01:21.502]Our love is here to stay
我们的爱将永恒延续 [01:26.453]Not for a year
不止一年光景 [01:30.533]But ever and a day
而是岁岁朝朝不息 [01:35.117]The radio and the telephone
收音机与电话铃音 [01:41.111]And the movies that we know
那些熟悉的电影 [01:45.501]May just be passing fancies
或许终将成为过眼烟云 [01:49.006]and in time may go
随时间消逝殆尽 [01:54.568]But, oh ho ho ho, my dear
但 噢 亲爱的你看 [01:58.509]Our love is here to stay
我们的爱永不消散 [02:03.630]Together we're going a long,long way
我们将携手共度 漫长岁月漫漫 [02:13.061]In time the Rockies may crumble
纵使落基山脉终会崩塌 [02:17.101]Gibraltar may tumble
直布罗陀也将倾塌 [02:19.293]They're only made of clay
它们不过是尘土凝华 [02:23.221]But our love is here to stay
但我们的爱永远驻扎 [02:31.765]But,oh ho ho ho ho ho,my dear
但 噢 亲爱的你看 [03:13.016]Our love is here to stay
我们的爱永不消散 [03:16.972]Together we're going a long,long way
我们将携手共度 漫长岁月漫漫 [03:26.764]In time the Rockies may crumble
纵使落基山脉终会崩塌 [03:30.652]Gibraltar may tumble
直布罗陀也将倾塌 [03:32.924]They're only made of clay
它们不过是尘土凝华 [03:36.703]But forever and a day
但岁岁朝朝不息 [03:41.757]Our love is here to stay
我们的爱永远延续 [03:46.916]Our love is here to stay
我们的爱永不消散