Now Or Never 2.0-PnB Rock

[00:00.00] 作词 : Craig Gordwin/Nicholas Cavalieri/Peter Kim/PnB Rock/Steven Mancebo/Timothie Parks [00:00.47] 作曲 : Craig Gordwin/Nicholas Cavalieri/Peter Kim/PnB Rock/Steven Mancebo/Timothie Parks [00:00.94]Smash Bros
（Tagline） [00:25.19]Tell me why did you leave so fast?
告诉我为什么这么快离我而去 [00:28.22]Would you mind if I hold your hand tonight?
你会介意我今晚握着你的手吗 [00:31.52]What are you afraid of anyway?
你到底在害怕什么 [00:34.96]I'm not coming back, it’s now or never
我不会再回来了，现在或是永不 [00:36.73]Oh yeah
噢 耶 [00:37.57]Tell me why did you leave so fast?
告诉我为什么这么快离我而去 [00:40.92]Tell me why does it hurt so bad?
告诉我为什么这伤痛刻骨铭心 [00:43.94]Why you had to spread your wings so fast?
你为什么这么快就要展开翅膀 [00:47.21]I'll never leave you in the past, nah
我从未离开过你 [00:50.67]They killed my dawg today
他们今天杀死了我的兄弟 [00:52.08]It's crazy when they took my dawg away
难以接受他们带走了我兄弟的生命 [00:53.39]So I’m going hard today
所以我要更加努力 [00:54.87]'Cause for me, he would be a call away
因为对于我而言，他近如咫尺 [00:56.63]It's raining hard today
今天大雨倾盆 [00:57.99]These teardrops, they keep falling, ayy
这些泪水，不停落下 [00:59.96]I gotta watch all my enemies
我必须盯防好我的敌人们 [01:01.46]'Cause I know that they tryna get rid of me
因为我知道他们想要除掉我的性命 [01:03.17]They tryna steal all my energy
他们试图偷走我所有的能量 [01:04.53]Plottin' and scheming, they tryna put an end to me
用尽阴谋诡计想置我于死地 [01:06.36]Know it's some people around me right now
我现在已经看透了我身边的这些人 [01:07.89]They ain't right, they be moving too finicky
他们错了，变得步履维艰 [01:09.56]You act like I owe you or somethin'
你表现得像我欠了你什么似的 [01:10.93]Lil’ *****, I’m startin' to peep all your tendencies
小伙子，我已经开始注意你的行为了 [01:12.69]But when I was down and when I was out
但每当我失落又无助的时候 [01:14.33]I couldn’t call you, is you kiddin' me?
我肯定不会找你，别开玩笑了 [01:15.93]Nowadays, I don't even breeze through
如今，一切都变得不再简单 [01:18.28]Love my hood, but **** it, I don't really need to
我深爱我的家乡，但去它的，我不再需要它了 [01:21.63]’Cause they killed my bro, they killed a part of me too
因为他们杀死我兄弟的同时也杀死我一部分的我 [01:24.87]Now it's a hole in my heart everybody can see through
现在这在我心中变成了一个人人都能看穿的缺漏 [01:28.08]Tell me why did you leave so fast?
告诉我为什么这么快离我而去 [01:31.03](Did you leave so fast?)
（为何这么快离去） [01:32.06]Would you mind if I hold your hand tonight?
你会介意我今晚握着你的手吗 [01:34.41](If I hold your hand?)
（如果我握着你的手） [01:35.26]What are you afraid of anyway?
你到底在害怕什么 [01:37.96]I'm not coming back, it's now or never
我不会再回来了，现在或是永不 [01:41.76]Tell me why did you leave so fast?
告诉我为什么这么快离我而去 [01:44.22](Did you leave so fast?)
（为何这么快离去） [01:45.00]Would you mind if I hold your hand tonight?
你会介意我今晚握着你的手吗 [01:46.73](If I hold your hand?)
（如果我握着你的手） [01:55.59]Trapstar, popstar
Trap明星，Pop明星 [01:58.58]Trapstar turnt popstar
燥起来了 [02:00.19]Trapstar, popstar, locked up, cop car
Trap明星，Pop明星，被锁住，进警车 [02:03.10]Bailed out, crazy how I still feel like I'm in jail now
被保释出来，疯狂的是我依然感觉像在监狱 [02:06.33]Room full of niggas
满屋子的女人 [02:07.74]And I swear I can't even tell now
我发誓我根本数不过来 [02:09.56]I don't wanna leave, *****,
我不想离开 [02:11.08]I just wanna be by myself now
我现在只想自己呆着 [02:12.70]I feel all alone inside this world,
我在这个世界只感觉到孤独 [02:14.58]Girl, can't you tell now?
女孩，你看不出来吗 [02:16.03]They say I sold my soul,
他们说我出卖了自己的灵魂 [02:17.19]*****, I don't have a soul to sell now
混蛋，我现在都没有灵魂让我出卖 [02:19.04]Even though I'm winning,
即使我是赢家 [02:20.33]I been taking all these L's now
承受住了所有的失败 [02:22.16]The odds are against me, it's like they want me to fail now
但是机会都与我作对，好像它们希望我再一次失败 [02:25.34]Two days, I've been up for two days
两天，我已经两天没合眼 [02:28.50]Tryna figure out why the good gotta die young
试图弄明白为什么那些优秀的人会英年早逝 [02:31.56]I'm tryna figure out why we always gotta
试图弄清楚为什么 [02:34.14]Fall victim to the system now
我们总是沦为社会的受害者 [02:35.84]Nick, give me some more volume,
尼克，给我更多的空间 [02:37.88]Gotta pour my feelings out
我必须倾泻我的感受 [02:39.24]Yeah, I know it took a while,
耶，我知道这要花上些时间 [02:40.61]But I think I get it now
但我现在已经明白了 [02:42.18]Lot of niggas took my style,
很多人模仿我的风格 [02:43.71]But I swear it's different now
但我发誓我已经变得不同了 [02:45.30]But they tryna take me out so I keep a stick around
但是他们试图打败我，所以我随身带着武器 [02:50.81]Tell me why did you leave so fast?
告诉我为什么这么快离我而去 [02:53.63](Did you leave so fast?)
（为何这么快离去） [02:55.04]Would you mind if I hold your hand tonight?
你会介意我今晚握着你的手吗 [02:57.36](If I hold your hand?)
（如果我握着你的手） [02:58.20]What are you afraid of anyway?
你到底在害怕什么 [03:00.90]I'm not coming back, it's now or never
我不会再回来了，现在或是永不 [03:04.69]Tell me why did you leave so fast?
告诉我为什么这么快离我而去 [03:06.33](Did you leave so fast?)
（为何这么快离去） [03:07.58]Would you mind if I hold your hand tonight?
你会介意我今晚握着你的手吗 [03:09.34](If I hold your hand?)
（如果我握着你的手） [03:13.54]It's now or never
现在或是永不 [03:19.55]Now or never
现在或是永不 [03:23.07]Now or never, now or never
现在或是永不，现在或是永不 [03:28.02]Oh yeah
噢 耶