Melancholia-Ruben/Emma Steinbakken

[00:00.000] 作词 : Ruben Markussen/Emma Steinbakken/Halvor Folstad/Dag Holtan-Hartwig [00:00.268] 作曲 : Ruben Markussen/Emma Steinbakken/Halvor Folstad/Dag Holtan-Hartwig/Bjørn Helge Gammelsæter [00:00.537] Hmm-mm, hmm-mm (Hey) [00:06.961] Hey now, child, you've been warned
hey,我警告过你了 [00:10.408] All that glitter isn't gold
金子也不会发光 [00:13.517] Trust me kid, I would know
相信我，我会知道 [00:16.833] You will learn when you get old
等你长大也会知道 [00:19.025] The mind's a creature of her own, oh
思想是她的产物 [00:26.185] She placed the ring on my bones
她把戒指安放在我的骨髓之上 [00:29.581] Married to her long ago
我们早已交换戒指 [00:32.489] Hmm-mm, it's melancholia
她是抑郁症啊 [00:35.763] Hmm-mm, it's melancholia
是抑郁症 [00:38.647] Hmm-mm, it's melancholia
抑郁而终 [00:42.005] Hmm-mm, it's melancholia
孤独到老 [00:45.161] Oh, oh-oh-oh, melancholia
抑郁而终 [00:48.272] Oh, oh-oh-oh, melancholia
孤独到老 [00:51.607] Oh, oh-oh-oh, melancholia
抑郁而终 [00:54.698] Oh, oh-oh-oh, melancholia
孤独到老 [00:58.337] Bet you can't see a thing
我赌你从外往里 [01:01.526] From the outside looking in
什么都看不见 [01:04.561] 'Cause you see gold, but look again
你对黄金流连忘返 [01:07.924] The devil's always visitin'
魔鬼总是悄悄来临 [01:10.152] And I find comfort in the lies, oh
我沉溺于花言巧语 [01:17.521] I wanna quit but can't let go
我想抽身却无法放手 [01:20.759] 'Cause we've been friends since I don't know
我不知道我们是朋友 [01:23.743] Hmm-mm, it's melancholia
抑郁而终 [01:26.673] Hmm-mm, it's melancholia
孤独到老 [01:29.923] Hmm-mm, it's melancholia
抑郁而终 [01:33.023] Hmm-mm, it's melancholia
孤独到老 [01:36.408] Oh, oh-oh-oh, melancholia
抑郁而终 [01:39.549] Oh, oh-oh-oh, melancholia
孤独到老 [01:42.642] Oh, oh-oh-oh, melancholia
抑郁而终 [01:45.863] Oh, oh-oh-oh, it's melancholia
孤独到老 [01:49.120] Oh, oh-oh-oh, melancholia
抑郁而终 [01:52.330] Oh, oh-oh-oh, melancholia
孤独到老 [01:55.461] Oh, oh-oh-oh, melancholia
抑郁而终 [01:58.732] Oh, oh-oh-oh, it's melancholia
孤独到老 [02:02.545] I know, I know everything she does is tear me down
我知道她做的每件事都让我失望 [02:07.545] I know that
我知道 [02:08.736] But I know that no matter what I do, she'll stick around
无论我做什么，她都会等待我 [02:13.540] Oh-oh, oh-oh-oh [02:15.172] Oh-oh, oh-oh [02:16.673] Oh-oh, oh-oh [02:18.414] She resides inside my mind
她住在我的心里 [02:21.501] Oh-oh, oh-oh [02:23.124] Oh-oh, oh-oh [02:25.332] It's melancholia
是抑郁症啊 [02:27.391] Oh, oh-oh-oh, it's melancholia
抑郁而终 [02:30.590] Oh, oh-oh-oh, it's melancholia
孤独到老 [02:33.882] Oh, oh-oh-oh, melancholia
抑郁而终 [02:37.050] Oh, oh-oh-oh, melancholia
孤独到老 [02:40.309] Oh, oh-oh-oh, melancholia
抑郁而终 [02:43.486] Oh, oh-oh-oh, melancholia
孤独到老 [02:46.662] Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh [02:50.294] Oh, oh-oh-oh, melancholia
抑郁而终 [02:53.052] Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh [02:56.677] Oh, oh-oh-oh, melancholia
孤独到老