フニクリ、フニクラ (2019 Remastering)-細野晴臣

[00:00.000] 作词 : Tadashi Aoki/Kyo Kiyono [00:01.000] 作曲 : Luigi Denza [00:17.823]赤い火をふくあの山へ登ろう
我们去那座喷着火的山上玩吧 [00:26.443]そこは地獄のかまの中のぞこう
去有着地狱的锅炉的那里看看 [00:35.273]登山電車ができたのでだれでも流れる
因为有了登山缆车 谁都可以上山啦 [00:44.276]煙は招くよ みんなを みんなを
烟雾在欢迎我们 大家全都 [00:51.809] [00:53.386]行こう 行こう 火の山へ
去吧 去吧 朝着火山 [00:56.997]行こう 行こう 山の上
走吧 走吧 去山上玩 [00:59.618]フニクリ フニクラ フニクリ フニクラ
Funiculi Funicura Funiculi Funicura [01:05.773]だれも乗るフニクリ フニクラ
大家都能坐的登山缆车 [01:08.935] [01:16.043]暗い夜空にあかあかと見えるよ
在黑漆漆的夜空中看到了大片的火红哟 [01:24.723]あれは火の山 ヴェスヴィアス 火の山
那是会喷火的大山 维苏威火山 [01:33.549]登山電車が降りてくるふもとへ
登山缆车朝着山麓的方向降落 [01:42.295]燃える炎は空にはえ 輝く 輝く
燃烧的火焰在空中闪着光辉 [01:50.818] [01:51.665]行こう 行こう 火の山へ
去吧 去吧 朝着火山 [01:55.211]行こう 行こう 山の上
走吧 走吧 去山上玩 [01:58.060]フニクリ フニクラ フニクリ フニクラ...
Funiculi Funicura Funiculi Funicura [02:23.424]だれも乗るフニクリ フニクラ
大家都能坐的登山缆车 [02:26.437] [02:33.636]赤い火をふくあの山へ登ろう
我们去那座喷着火的山上玩吧 [02:42.424]そこは地獄のかまの中 のぞこう
去有着地狱的锅炉的那里看看 [02:51.155]登山電車ができたのでだれでも流れる
有了登山缆车 谁都可以上山啦 [03:01.445]煙は招くよ みんなを みんなを
烟雾在欢迎我们 大家全都 [03:08.450] [03:09.275]行こう 行こう 火の山へ
去吧 去吧 朝着火山 [03:12.818]行こう行こう 山の上
走吧 走吧 去山上玩 [03:15.805]フニクリ フニクラ フニクリ フニクラ
Funiculi Funicura Funiculi Funicura [03:21.677]だれも乗るフニクリ フニクラ
大家都能坐的登山缆车 [03:25.304]行こう行こう 火の山へ
去吧 去吧 朝着火山 [03:28.727]行こう行こう 山の上
走吧 走吧 去山上玩 [03:31.474]フニクリ フニクラ フニクリ フニクラ
Funiculi Funicura Funiculi Funicura [03:37.510]だれも乗るフニクリ フニクラ
坐缆车啦 Funiculi Funicura