春だよ-関取花

[00:00.000] 作词 : 関取 花 [00:01.000] 作曲 : 関取 花 [00:07.427] [00:18.448] 花が咲いたんだ　見せてあげたいな
想让你看到 盛开的花朵 [00:25.232] なんて思いながら　浮かべた君の顔
为什么回忆的时候 脑海总是浮现你的脸 [00:32.395] 胸ポケットの中　しぼんでいた風船に
胸前的口袋里 [00:40.337] 穏やかな風が吹いた
有一颗气球轻轻地被风吹拂着 [00:45.746] 忘れかけてた　柔いつぼみが
差点忘了 [00:52.895] 弾け飛んでしまったなら止められないな
还有柔软的花蕾会尽情盛开 直到生命的最后一刻 [01:00.045] 淡いブルーの列車に乗って　木漏れ日のアーチをくぐって会いに行くよ
我乘上淡蓝色的列车 穿过树荫斑驳下的拱门 [01:14.172] 甘いフレーズを頬張って　君のえくぼのとなりへと向かう
带着快要脱口而出的甜言蜜语 去见那个有酒窝的你 [01:27.189] 春だよ
这就是春天呀 [01:43.615] 履きもしないまま　しまっていた
一边穿着白色的运动鞋 [01:49.532] 真っ白なスニーカーで飛び出すから
一边不顾一切地飞奔出去 [01:57.127] 何してるかな　笑ってるかな
我到底在干什么呢 我又在笑什么呢 [02:03.951] 想像だけじゃわからないとこ知りたいな
想知道世界上是否有无法想象出来的地方 [02:12.876] 淡いブルーの列車に乗って　書きかけの手紙の続きを確かめに行こう
我乘上蓝色的列车 去确认未完成的信的续集 [02:27.183] 浅いドリームも胸張って　思わず叫んでしまいたくなる
浅浅的梦也会在心中发芽 会情不自禁地想大声宣布 [02:39.978] 春だよ
这就是春天吧 [03:11.759] 聞きたいことは　ありすぎるから
想要问的事情 真的是太多了 [03:18.728] 伝えたいことだけを握りしめて行くよ
紧紧握住心中的想法出发 [03:30.866] 淡いブルーの列車に乗って　木漏れ日のアーチをくぐって会いに行くよ
我乘上淡蓝色的列车 穿过树荫斑驳下的拱门 [03:45.382] 甘いフレーズを頬張って　君のえくぼのとなりへと向かう
带着快要脱口而出的甜言蜜语 去见那个有酒窝的你 [03:58.298] 春だよ
这就是春天吧 [04:01.842] 春だよ
这就是春天呢