流れ行く夜を越えて-Falcom Sound Team J.D.K.

[00:41.039]たたﾞ流れ行く夜
漫漫黑夜 无声流逝 [00:47.784]人知れすﾞの事
不为人知的秘密 [00:54.548]静かな火かﾞ灯る
点亮明灭的烛火 [01:00.036]遠く幼い頃に
同遥远的过去 [01:04.669]見たようなまま
别无二致 [01:08.051]記憶を辿り
追溯记忆的源头 [01:11.454]わかﾞらないまま続く
我仍然一无所知 [01:21.173]流れて 流れて
岁月静静流逝 [01:27.869]流れ行くその先へ
在漫长时光的尽头 [01:34.631]明日へ 向かう意味を知り
得以知晓明日的含义 [01:41.468]言葉を 紡いてﾞ
愿编织而出的只言片语 [01:44.813]君へと 届けたい想い
带着我的思念来到你的身边 [01:57.043]たたﾞ溢れ出す夜
只见 迷人的夜色自天际满溢而出 [02:03.870]ひとひらの花かﾞ
孤单的一株花朵 随风而逝 [02:10.582]散って逝く代わりに
以此作为代价 [02:16.074]新しい生命かﾞ
崭新的生命 [02:20.761]産声をあけﾞ
破土而出 [02:24.104]広い大地に
广阔的大地上 [02:27.524]輪廻を重ねている
生命的轮回重复上演 [02:37.205]教えて 教えて
告诉我吧 告诉我吧 [02:43.994]私かﾞ生きた意味を
被赐予永恒生命的意义 [02:50.753]何度も 繰り返しなかﾞら
无数次重复无谓的努力 [02:57.476]孤独すら 痛みすら
孤独 痛苦 [03:00.856]悲しみも 繋かﾞっていたい
悲伤也紧随其后 [03:09.063] [03:31.412]流れて 流れて
岁月静静流逝 [03:38.058]流れ行くその先へ
在漫长时光的尽头 [03:44.831]明日へ 向かう意味を知り
得以知晓明日的含义 [03:51.579]言葉を 紡いてﾞ
愿编织而出的只言片语 [03:54.923]君へと 届けたいよ
带着我的思念来到你的身边 [03:58.746]流れて 流れて
岁月静静流逝 [04:05.064]流れ行くその先へ
在漫长时光的尽头 [04:12.062]明日へ 向かう意味を知り
得以知晓明日的含义 [04:18.568]言葉を 紡いてﾞ
愿编织而出的只言片语 [04:21.955]君へと 届けたいよ
带着我的思念来到你的身边 [04:25.336]心を 結んてﾞ
心与心依偎在一起 [04:28.747]君へと 繋かﾞっていたい
惟愿与你携手前行 [04:35.886]