Trillion Miles-Vadim Sakharov

　[00:01.50]生きとし 生けるものよ
生存于世间的活物们 　[00:05.00]朧げな光に焦がれ
渴求着那朦胧的光芒 　[00:09.00]遠く 遠く 終わりの見えない道
遥远望不见尽头的道路 　[00:14.00]つまづいても 進んでく
即便磕磕绊绊也要前行 [00:19.00] [00:31.36]足跡ひとつ 落ちて
一步一步留下脚印 [00:34.90]永い夢へと滲む
向着那久远的梦想 [00:38.10]静かに纏う時間に
时间静静地流逝着 [00:42.60]心 置き去りのまま
逐渐遗失了我的心 [00:46.00]産声を上げて消えてゆく
诞生之声此起彼伏 [00:50.10]此方 そして 彼方まで
向着另一端 [00:54.00]幾千の軌跡を紡ぐ
编织出数以千计的轨迹 [00:59.50]美しい幻
多么美丽的幻想 　[01:01.50]生きとし 生けるものよ
生存于世间的活物们 　[01:05.00]朧げな光に焦がれ
渴求着那朦胧的光芒 　[01:09.00]きっと それを
那一定就是 　[01:10.60]哀しく追い続けて 足掻くのだろう
不断追寻着悲伤的挣扎吧 　[01:16.50]積み重ねた時代が
重重堆积的时代 　[01:20.00]いつか未来を照らすなら
终有一天能照亮未来 　[01:24.00]きっと 今は 一瞬の輝きでも
即便是这片刻的光辉也定会 　[01:29.00]やがて愛と呼ぶのだろう
在不久的将来赋予爱之名义 [01:34.00] [01:46.00]その眼に光る涙
那眼中闪耀的泪水 [01:50.00]永い夜へと響く
响彻这漫长的夜晚 [01:53.00]その音だけ頼りに
仅仅依靠那个声音 [01:57.00]歩く 手探りのまま
不断摸索着前进 [02:01.00]誰かの願いが燃えてゆく
又是谁的愿望正在燃起 [02:05.00]歴史という名のもとに
在历史的名义之下 [02:09.00]幾千の祈りに宿る
寄宿着数以千计的祈愿 [02:14.00]美しい幻
多么美丽的幻想 　[02:16.00]生きとし 生けるものよ
生存于世间的活物们 　[02:20.00]過去と未来に囚われて
被囚禁于过去和未来之中 　[02:24.00]きっと 独り
想必一个人 　[02:25.70]それでも現在の為に抗うのだろう
也定会为了现在而奋起抗争 　[02:31.20]導かれた答えが
被指引的答案 　[02:35.00]遠い未来を満たすのなら
将充斥着遥远的未来 　[02:39.00]きっと それが 出口のない迷路で
那定是如没有出口的迷宫中 　[02:44.00]響く愛に似ていても
回响着的爱一般 [02:50.00] [02:54.00]終わりのない 果てしない道
不会完结 没有尽头的道路 [02:57.80]行こう 月を見上げて
前进吧 仰望那月亮 　[03:03.50]生きとし 生けるものよ
生存于世间的活物们 　[03:07.00]朧げな光に焦がれ
渴求着那朦胧的光芒 　[03:11.00]きっと それを
那一定就是 　[03:12.60]哀しく追い続けて 足掻くのだろう
不断追寻着悲伤的挣扎吧 　[03:18.00]積み重ねた時代が
重重堆积的时代 　[03:22.00]いつか未来を照らすのなら
终有一天能照亮未来 　[03:26.00]きっと 今は 一瞬の輝きでも
即便是这片刻的光辉也定会 　[03:30.88]やがて愛と呼ぶのだろう
在不久的将来赋予爱之名义 [03:38.00]