Blue Canvas (iceQuarium mix)-irucaicemp3下载无损flac下载
Blue Canvas (iceQuarium mix)-irucaice在线试听免费歌词下载
[00:00.000]lyrics: irucaice
译 by:1取个名字 [00:31.560]君と見てたいつかの映画で 未だ見たこと無い空と海が
在曾想与你同看的某部电影里 那片从未见过的天空与海洋 [00:39.330]どうしようもない青さに満ちて こんな世界で歌いたいねと
充满着令人无所适从的湛蓝,真想在这样的世界里放声歌唱啊 [00:46.840]笑う君はどこか似ていたね その物語のヒロインと
笑着的你,总觉得和那部电影里的女主角有着几分相似 [00:54.160]何千年前のお話も 染まる時を待っている
就连数千年前的古老传说,也在静候着被这片湛蓝晕染的时刻 [01:01.260]願うから魔法がかかるよ 僕らの絵筆が彩る
心怀魔法将会降临的祈愿,我们的画笔将为世界添彩 [01:09.030]感じた未来 今を塗り替え 零れ落ちてく
预感到的未来,将改写此刻的模样,色彩缓缓洒落 [01:16.090]もっと君らしく空を描けるから 君らしく海も渡れるから
你能绘出自我风格的天空,也能以自己的姿态横渡海洋 [01:24.740]注ぐ太陽の眩しささえ 光る飛沫を跳ね返す
倾洒而下的耀眼日光,被溅起的粼粼水花轻轻弹开 [01:32.170]夢に訪れたあの景色を 遍く予感を超える色で
用超越所有预感的色彩,去描绘梦中邂逅的那片风景 [01:39.720]誰も塗り直すことはできない 君だけの青いキャンバス
那是无人能涂改的,只属于你的蓝色画布 [01:48.450]-
- [02:05.470]暮れる時の夕焼けの色も 眠る星空の夜の色も
日暮时分的晚霞颜色,沉眠星空的夜幕暗色 [02:13.000]何もなかった白いキャンバスに 描いてみれば美しいのでしょう
若将它们画在一片空白的画布上,想必也一样美丽动人吧 [02:20.420]でも君は「あの青じゃないと」と 飛び込んだ淡い夏空間
可你却说“非那片蓝不可”,纵身跃入了澄澈的夏日晴空 [02:28.000]御伽の世界に迷い込めば そのまま時を忘れて
一旦误入这如童话般的世界,便会就此忘却时光的流逝 [02:34.900]「ねえ見えたよ」 隣で君が言う 眩しくてキラキラ光る
“你看,看到了哦”身旁的你轻声说道,那光芒耀眼闪亮 [02:43.250]虹を渡れば 始まっていた 僕らの世界
当我们跨过彩虹的瞬间,属于我们的世界,已然悄然开启 [02:51.150]透き通る色の中 手をとって落ちていく
在澄澈透亮的色彩之中,牵着手缓缓沉浸其中 [02:58.710]溶けそうな感覚も 想像を越えていた
那近乎融化的奇妙触感,早已超出了所有想象 [03:06.130]君は歌い 水面は弧を描き作られる
你放声歌唱,水面泛起弯弯的涟漪 [03:13.800]表せない感情がただ涙となった
无可言喻的感情,最终化作了点点泪光 [03:23.600]もっと君らしく空を描けるから 君らしく海も渡れるから
你能绘出自我风格的天空,也能以自己的姿态横渡海洋 [03:32.250]注ぐ太陽の眩しささえ 光る飛沫を跳ね返す
倾洒而下的耀眼日光,被溅起的粼粼水花轻轻弹开 [03:39.800]夢に訪れたあの景色を 遍く予感を超える色で
用超越所有预感的色彩,去描绘梦中邂逅的那片风景 [03:47.090]誰も塗り直すことはできない 君だけの青いキャンバス
那是无人能涂改的,只属于你的蓝色画布 [03:55.900]-
-
译 by:1取个名字 [00:31.560]君と見てたいつかの映画で 未だ見たこと無い空と海が
在曾想与你同看的某部电影里 那片从未见过的天空与海洋 [00:39.330]どうしようもない青さに満ちて こんな世界で歌いたいねと
充满着令人无所适从的湛蓝,真想在这样的世界里放声歌唱啊 [00:46.840]笑う君はどこか似ていたね その物語のヒロインと
笑着的你,总觉得和那部电影里的女主角有着几分相似 [00:54.160]何千年前のお話も 染まる時を待っている
就连数千年前的古老传说,也在静候着被这片湛蓝晕染的时刻 [01:01.260]願うから魔法がかかるよ 僕らの絵筆が彩る
心怀魔法将会降临的祈愿,我们的画笔将为世界添彩 [01:09.030]感じた未来 今を塗り替え 零れ落ちてく
预感到的未来,将改写此刻的模样,色彩缓缓洒落 [01:16.090]もっと君らしく空を描けるから 君らしく海も渡れるから
你能绘出自我风格的天空,也能以自己的姿态横渡海洋 [01:24.740]注ぐ太陽の眩しささえ 光る飛沫を跳ね返す
倾洒而下的耀眼日光,被溅起的粼粼水花轻轻弹开 [01:32.170]夢に訪れたあの景色を 遍く予感を超える色で
用超越所有预感的色彩,去描绘梦中邂逅的那片风景 [01:39.720]誰も塗り直すことはできない 君だけの青いキャンバス
那是无人能涂改的,只属于你的蓝色画布 [01:48.450]-
- [02:05.470]暮れる時の夕焼けの色も 眠る星空の夜の色も
日暮时分的晚霞颜色,沉眠星空的夜幕暗色 [02:13.000]何もなかった白いキャンバスに 描いてみれば美しいのでしょう
若将它们画在一片空白的画布上,想必也一样美丽动人吧 [02:20.420]でも君は「あの青じゃないと」と 飛び込んだ淡い夏空間
可你却说“非那片蓝不可”,纵身跃入了澄澈的夏日晴空 [02:28.000]御伽の世界に迷い込めば そのまま時を忘れて
一旦误入这如童话般的世界,便会就此忘却时光的流逝 [02:34.900]「ねえ見えたよ」 隣で君が言う 眩しくてキラキラ光る
“你看,看到了哦”身旁的你轻声说道,那光芒耀眼闪亮 [02:43.250]虹を渡れば 始まっていた 僕らの世界
当我们跨过彩虹的瞬间,属于我们的世界,已然悄然开启 [02:51.150]透き通る色の中 手をとって落ちていく
在澄澈透亮的色彩之中,牵着手缓缓沉浸其中 [02:58.710]溶けそうな感覚も 想像を越えていた
那近乎融化的奇妙触感,早已超出了所有想象 [03:06.130]君は歌い 水面は弧を描き作られる
你放声歌唱,水面泛起弯弯的涟漪 [03:13.800]表せない感情がただ涙となった
无可言喻的感情,最终化作了点点泪光 [03:23.600]もっと君らしく空を描けるから 君らしく海も渡れるから
你能绘出自我风格的天空,也能以自己的姿态横渡海洋 [03:32.250]注ぐ太陽の眩しささえ 光る飛沫を跳ね返す
倾洒而下的耀眼日光,被溅起的粼粼水花轻轻弹开 [03:39.800]夢に訪れたあの景色を 遍く予感を超える色で
用超越所有预感的色彩,去描绘梦中邂逅的那片风景 [03:47.090]誰も塗り直すことはできない 君だけの青いキャンバス
那是无人能涂改的,只属于你的蓝色画布 [03:55.900]-
-