11 PM-Maluma

[00:00.000] 作词 : Juan Luis Londoño/Édgar Barrera/Carlos Isaías Morales/Vicente Barco/Johany Alejandro Correa/Pedro Juan De La Ossa [00:01.000] 作曲 : Juan Luis Londoño/Édgar Barrera/Carlos Isaías Morales/Vicente Barco/Johany Alejandro Correa/Pedro Juan De La Ossa [00:03.009]Once de la noche y todavía no contesta
夜色弥漫 11点已到 仍未有一声回答 [00:08.377]Una 'e la mañana, todavía no hay respuesta
凌晨1点 仍一句解释都没有 [00:13.387]Do' de la mañana, me dice que está dispuesta
凌晨2点了 告诉我她是心甘情愿的（与我一起） [00:18.299]Tres de la mañana, yo te tengo una propuesta
凌晨3点降临 心中萌生一个设想 [00:21.740]Cómo hacerte entender
怎样让你清楚明白 [00:24.497]Que conmigo tú te ves mejor
当与我一起 你面容如此姣好 [00:27.021]Que en mi carro tú te ves mejor
当在我车上 你的容貌更是美如花 [00:29.874]El cuarto huele a Christian Dior
这间房闻起来的迪奥香味如此的芬芳 [00:31.874]Eres muy bonita pa' llorar por él
你为这渣男而哭得梨花带雨 [00:34.995]No merece que seas fiel
你不值得对他如此忠诚不渝 [00:36.854]Ni tampoco tu piel, bebé
拒绝与他肌肤之亲吧 宝贝 [00:42.040]Cómo hacerte entender
怎样让你知道 [00:44.879]Que conmigo tú te ves mejor
当我们一起 你如此幸福 [00:47.352]Que en mi carro tú te ves mejor
我们在车上 你如此欣喜若狂 [00:49.698]El cuarto huele a Christian Dior
这间房间弥漫着迪奥的芬芳香味 [00:51.865]Eres muy bonita pa' llorar por él
你哭得梨花带雨 因为那傻叉（伤害你） [00:55.384]No merece que seas fiel
你不值得为他付出忠诚 [00:57.899]Ni tampoco tu piel
甚至你的每一处肌肤 [01:03.075]Él no va a extrañarte
他也从此不会再想念你了 [01:05.126]Tampoco va a pensarte
更不会对你体贴入微 [01:07.816]Dice que está ocupado en cosas más importantes
他说他操着各种重要的事情，他很繁忙 [01:12.412]Es la nube que no deja ver el sol brillante
忙得不见天日，如乌云密布遮住阳光 [01:16.318]No lo dejes que te apague, yeh
可没有让他兴致全无 yeh [01:20.185]No lo dejes que te apague
没有影响到他的兴致 [01:22.960]Cómo hacerte entender
该如何让你知道 [01:25.324]Que conmigo tú te ves mejor
你和我一起 是如此美好 [01:27.733]Que en mi carro tú te ves mejor
在我的车上 如花似玉的你美若天仙 [01:30.362]El cuarto huele a Christian Dior
迪奥的芬芳弥漫在房间里头 [01:32.396]Eres muy bonita pa' llorar por él
你为了他却委屈得楚楚恸哭 [01:35.960]No merece que seas fiel
他不值得配上你的忠心 [01:38.254]Ni tampoco tu piel
更不配拥有你的一切 [01:45.263]Once de la noche y todavía no contesta
夜幕低垂 11点来临 仍没有一声答复 [01:49.456]Una 'e la mañana, todavía no hay respuesta
凌晨1时 仍杳无音信 [01:54.515]Do' de la mañana, me dice que está dispuesta
凌晨2时 告诉我她会坚定意愿（和我一起） [01:59.517]Tres de la mañana, yo te tengo una propuesta
凌晨3时 心中萌发出一个念头 [02:03.060]Cómo hacerte entender
怎样让你清楚知道 [02:05.621]Que conmigo tú te ves mejor
我们在一起的时光 你是如此的沉鱼落雁 [02:08.205]Que en mi carro tú te ves mejor
在车上的时光 你是如此的美丽动人 [02:10.939]El cuarto huele a Christian Dior
迪奥的芬芳弥漫在整个房间 [02:12.762]Eres muy bonita pa' llorar por él
为了那傻叉 你潸然落泪 [02:16.107]No merece que seas fiel
他真的配不上你给他的忠心（的爱） [02:17.966]Ni tampoco tu piel
包括你的肌肤肉体 [02:23.333]Once de la noche y todavía no contesta
夜幕低垂 11点临近 仍没有一声答复 [02:23.412]Cómo hacerte entender
该如何让你明白 [02:26.263]Que conmigo tú te ves mejor
我们在一起 你是这样的幸福 [02:28.556]Que en mi carro tú te ves mejor
在车上度过的时光 你洋溢着快乐 [02:30.925]El cuarto huele a Christian Dior
迪奥的芬芳飘散在整个房间 [02:33.227]Eres muy bonita pa' llorar por él
你如此美丽，双眸盈满泪水 只因为那只傻叉 [02:36.525]No merece que seas fiel
你不值得为他献出珍贵的忠心 [02:39.132]Ni tampoco tu piel, bebé
还有肌肤之亲 宝贝 [02:46.499]Maluma, baby
Maluma, baby [02:48.549]Ba-Ba-Ba, ba-ba-baby
Ba-Ba-Ba, ba-ba-baby