Anticlimax-Mae Muller

[00:00.00] 作词 : Mae Muller/James Napier [00:00.40] 作曲 : Mae Muller/James Napier [00:00.81]Hmmm, aaah, mmm
嗯... [00:10.22]I used to think that you were kind of cool
当我们还是校园里懵懂无知的少年时 [00:12.91]When we were young we were just kids at school
我还以为你很好 [00:15.91]If I've had know what we'd turn out to be
早知结局如此 [00:18.74]I would've never let you close to me
我当初绝不会让你靠近我一步 [00:21.74]'Cause all you ever did was let me down
你只会让我伤心难过 [00:24.67]And I got sick and tired of waiting 'round
我厌倦这一切 不想再等你了 [00:27.30]Have you found another girl to disappoint?
你找到下一个即将被你伤透心的女生了吗？ [00:30.13]Someone who'll take your shit
一个能忍受你的臭脾气 [00:31.24]And watch you roll your joints?
看着你卷叶子的那个女生？ [00:33.04]And I've only just realized
我现在才意识到 [00:39.51]That I'm actually
你压根就 [00:41.95]So far out your league
配不上我 [00:45.32]And you still don't understand
你还是不明白 [00:50.67]'Cause you're just a boy
你只是个不成熟的男生 [00:53.83]And I need a man
而我需要的是一个男人 [00:57.50]Why did I ever go back?
我那时候为什么要去吃回头草呢？ [01:00.25]Am I crazy? I must've gone mad
我疯了吗？我还真是疯了 [01:02.94]All my friends say I'm better than that
我身边的姐妹都说我值得更好的男人 [01:05.69]'Cause you don't have a job
那时候的你一份工作也没有 [01:07.61]And you're shit in the sack
你的人生可是糟糕透了 [01:09.10]No, there's no point in calling my phone
渣男 别再打我电话了 [01:11.75]I've got a new man who's making me moan
我已经有一个能让我连连的新男人了 [01:14.46]And making up for the thing that you lack
那可是你一直都做不到的事啊 [01:17.24]All you are to me is one big anticlimax
你只是一个让人失望透顶的男人罢了 [01:31.14]Where did you get all of that confidence?
你那些莫名其妙的自信到底是哪里来的 [01:34.01]From where I'm sitting it don't make no sense
我现在看来真是搞不懂 [01:36.83]Yeah, you have money and a fancy car
对 你现在有大把钞票还有一台靓车 [01:39.70]But I see through it, I know who you are
但是我早就看穿你的本质了 [01:42.72]And that don't really impress me much
你的那些玩意儿可不能打动我 [01:45.60]I liked you more before you had that stuff
我更喜欢没拥有那些东西之前的你 [01:48.21]Now all that I can do is wish you luck
现在我只能给你祝福 [01:51.27]No longer have me, yeah, you ****** it up
没有我的日子 你可玩完了 [01:54.28]And I've only just realized
我现在才意识到 [02:00.37]That I'm actually
你压根就 [02:02.96]So far out your league
配不上我 [02:06.39]And you still don't understand
你还是不明白 [02:11.76]'Cause you're just a boy
你只是个不成熟的男生 [02:14.88]And I need a man
而我需要的是一个男人 [02:18.62]Why did I ever go back?
我那时候为什么要回去你的身边呢？ [02:21.30]Am I crazy? I must've gone mad
我疯了吗？我还真是疯了 [02:23.93]All my friends say I'm better than that
我身边的姐妹都说我值得更好的男人 [02:26.70]'Cause you don't have a job
那时候的你一份工作也没有 [02:28.56]And you're shit in the sack
你的人生可是糟糕透了 [02:30.12]No, there's no point in calling my phone
渣男 别再打我电话了 [02:32.68]I've got a new man who's making me moan
我已经有一个能让我连连的新男人了 [02:35.36]And making up for the thing that you lack
那可是你一直都做不到的事啊 [02:38.17]All you are to me is one big anticlimax
你只是一个让人失望透顶的男人罢了 [02:50.09]All you are to me is one big anticlimax
你只是我人生里的一个不完美的结局 [03:02.03]All you are to me is one big anticlimax
一个我预料不到的狗血结尾 [03:05.08]You're saying you want me back
你求我回来你的身边 [03:07.42]Are you crazy? You must be mad
你疯了吗？你肯定是疯了 [03:10.25]You know I'm better than that
你要知道 我现在值得更好的男人 [03:13.27]All you are to me is one big anticlimax
你只是一个让人失望透顶的男人