Runaway Baby-Bruno Mars

[00:00.00] 作词 : Brown, Christopher Steven / Levine, Ari / Mars, Bruno [00:00.47] 作曲 : Brown, Christopher Steven / Levine, Ari / Mars, Bruno [00:00.95]Ahh yes
好极了 [00:05.01]Well look at here
朝这儿看 [00:05.67]Look at here
朝这儿看 [00:06.74]Ah what do we have?
看看什么上钩了 [00:07.70]Another pretty thang
又一个诱人美女 [00:09.58]ready for me to grab
马上要自投罗网 [00:11.26]But little does she know
可怜她还被蒙在鼓里 [00:12.48]That I'm a wolf in sheepsclothing
我是只披着羊皮的狼 [00:13.95]'Cause at the end of the night
因为今夜结束之时 [00:15.53]It is her I'll be holding
她就将落入我怀里 [00:16.49]I love you so
“我深深地爱上了你” [00:18.17]That's what you'll say
你的台词就是这句 [00:19.75]You'll tell me
你会告诉我 [00:20.26]Baby
宝贝儿 [00:20.56]Baby
宝贝儿 [00:20.72]Please don't go away
求你别离开我 [00:22.18] [00:22.75]But when I play
但我游戏花丛 [00:24.17]I never stay
从不驻足停留 [00:24.68]To every girl that I meet here this is what I say:
对我见到的每个女孩儿这就是我的忠告： [00:28.44] [00:28.97]Run
跑啊 [00:29.33]Run
跑啊 [00:29.73]Runaway
越快越好 [00:30.45]Runaway
越快越好 [00:31.16]Baby
宝贝儿 [00:31.87]Before I put my spell on you
趁我还没施展魅力 [00:34.36]You better
你最好 [00:34.86]Get
逃啊 [00:35.22]Get
逃啊 [00:35.57]Getaway
越远越好 [00:35.78]Getaway darling
越远越好亲爱的 [00:37.66]'Cause everything you heard is true
因为你听说的传言全是真的 [00:39.48] [00:40.25]Your poor little heart will end up alone
你可怜的小心脏将陷入孤独 [00:43.20]'Cause lord knows I'm a rolling stone
老天知道我是颗疯狂的滚石 [00:46.05]So you better
所以你最好 [00:46.71]Run
跑啊 [00:46.96]Run
跑啊 [00:47.27]Runaway
越快越好 [00:47.42]Runaway
越快越好 [00:48.64]Baby
宝贝儿 [00:49.75] [00:55.14]So let me think
那么让我想想 [00:56.16]Let me think
让我想想 [00:56.77]Ah what should I do?
啊我该如何是好呢？ [00:57.99]So many eager young bunny's
这么多年轻饥渴的兔子 [00:59.41]That I'd like to persue
我每一只都想追逐 [01:00.99]Now even now they eating out the palm of my hand
就在此刻她们都在我掌心争食 [01:03.53]There's only one carrot and they all gotta share it
”胡萝卜”只有一根她们得共享 [01:06.37]I love you so
“我深深地爱上了你” [01:08.00]That's what you'll say
你的台词就是这句 [01:09.47]You'll tell me
你会告诉我 [01:09.98]Baby
宝贝儿 [01:10.18]Baby
宝贝儿 [01:10.49]Please don't go away
求你别离开我 [01:12.37]But when I play
但我游戏花丛 [01:13.94]I never stay
从不驻足停留 [01:14.40]To every girl that I meet here this is what I say:
对我见到的每个女孩儿这就是我的忠告： [01:17.91]Run
跑啊 [01:19.03]Run
跑啊 [01:19.39]Runaway
越快越好 [01:20.10]Runaway
越快越好 [01:20.86]Baby
宝贝儿 [01:21.57]Before I put my spell on you
趁我还没施展魅力 [01:24.11]You better
你最好 [01:24.67]Get
逃啊 [01:24.97]Get
逃啊 [01:25.38]Getaway
越远越好 [01:26.04]Getaway
越远越好 [01:26.70]Darling
亲爱的 [01:27.42]'Cause everything you heard is true
因为你听说的传言全是真的 [01:30.01]Your pour little heart will end up alone
你可怜的小心脏将陷入孤独 [01:32.65]'Cause lord knows I'm a rolling stone
老天知道我是颗疯狂的滚石 [01:35.75]So you better
所以你最好 [01:36.31]Run
跑啊 [01:36.72]Run
跑啊 [01:37.07]Runaway
越快越好 [01:37.73]Runaway
越快越好 [01:38.49]Baby
宝贝儿 [01:39.35] [01:44.39]See I ain't try to hurt you baby
瞧，我不想伤害你宝贝儿 [01:46.78]No
不 [01:47.03]No
不 [01:47.24]No I just wanna work you baby
不，我只想活动你宝贝儿 [01:49.43]Yup
对 [01:49.68]Yup
对 [01:50.29]See I ain't try to hurt you baby
瞧，我不想伤害你宝贝儿 [01:52.17]No
不 [01:52.58]No
不 [01:52.93]No I just wanna work you baby
不，我只想活动你宝贝儿 [01:55.02]If you scared you better run
怕了就快跑啊 [01:57.51]（You better run）
（快跑啊） [01:57.97]You better run
你最好跑 [01:58.78]（You better run）
（快跑啊） [01:59.34]You better run
你最好跑 [02:00.05]（You better run）
（快跑啊） [02:00.56]You better
你最好 [02:01.27]You better
你最好 [02:01.78]You better
你最好 [02:02.54]Run
跑啊 [02:03.00]Run
跑啊 [02:03.36]Runaway
越快越好 [02:03.51]Runaway
越快越好 [02:04.73]Baby
宝贝儿 [02:05.39]Before I put my spell on you
趁我还没施展魅力 [02:08.03]You better
你最好 [02:08.38]Get
逃啊 [02:08.99]Get
逃啊 [02:09.30]Getaway
越远越好 [02:09.86]Getaway
越远越好 [02:10.62]Darling
亲爱的 [02:11.28]'Cause everything you heard is true
因为你听说的传言全是真的 [02:13.72]Your pour little heart will end up alone
你可怜的小心脏将陷入孤独 [02:16.62]'Cause lord knows I'm a rolling stone
老天知道我是颗疯狂的滚石 [02:18.15]So you better
所以你最好 [02:20.18]Run
跑啊 [02:20.53]Run
跑啊 [02:20.89]Runaway
越快越好 [02:21.60]Runaway
越快越好 [02:22.41]Baby!
宝贝儿！