Dreaming in the Daytime-Tuxedo/MF DOOM

[00:00.00] 作词 : Andrew Cohen/Jacob Dutton/D. Dumile MF Doom/Sam Wishkoski [00:01.00] 作曲 : Andrew Cohen/Jacob Dutton/D. Dumile MF Doom/Sam Wishkoski [00:22.73]I got a secret for you, something you'll never find
我有一些鲜为人知的秘密 你从未察觉到 [00:27.61]That only I can show you, yeah that one of a kind
我只向你敞开心扉 是的 独一无二 [00:32.20]Don't wait 'til night approaches, just open up your mind
不要等待夜幕降临 此刻就敞开心门 [00:36.80]And fade right out of focus, drreaming in the daytime
然后我从众人的视野中溜走 做白日梦想家 [00:42.52]So much on my mind
我的思绪万千 [00:45.28]Sometimes it's hard to stay focused, I tow the line
有时我难以集中注意力 拖延成瘾 [00:49.92]I've been losing track of time
渐渐迷失在时间年轮之中 [00:53.95]It's like I'm under hypnosis, and then I slide
感觉像被催眠 我滑行着 [00:58.96]Cali coasting with my tenderon
如同行尸走肉 [01:04.05]Rollin' through the avenues
在马路上打滚 [01:08.10]Champagne toastin' in a Fleetwood Brougham
在一辆弗利特伍德的四轮马车上敬酒 [01:13.19]I'm zonin'
飘飘欲仙 [01:15.46]But I'll be back tomorrow mornin'
但明早我还要重返回来 [01:18.27]I got a secret for you, something you'll never find
我有一些鲜为人知的秘密 你从未察觉到 [01:22.43]That only I can show you, yeah that one of a kind
我只向你吐露心声 是的 只对你说 [01:27.05]Don't wait 'til night approaches, just open up your mind
不要等待夜幕降临 此刻就发挥你的想象 [01:31.76]And fade right out of focus, drreaming in the daytime
接着我从众人的视野中溜走 做白日梦想家 [01:37.16]Dreaming in
沉浸美梦 [01:38.75]Going out of my mind
为之疯狂 [01:40.79]Dreaming in
沉浸其中 [01:42.80]Dreaming in the daytime
白日梦游 [01:45.62]Dreaming in
沉浸美梦 [01:47.30]Going out of my mind
为之疯狂 [01:50.15]Dreaming in
沉浸其中 [01:52.02]Dreaming in the daytime
白日做梦 [01:55.21]Wussie [01:55.86]The style is steel-clad
这个风格如同金属盔甲 [01:57.18]Y'all need to practice like you need some shit real bad
你真的需要一些实践就像你需要一些 [01:59.12]And that the most you could emphasize
这是你最为看重的 [02:01.35]Never tell a lie, when he boast his temperature rise
当他捏造自己发烧痛苦不堪时 请保持理智 [02:03.72]Keep it on the humble
保持低调 [02:05.80]Speaking on a mumble
喃喃细语 [02:06.90]Creep dive and tumble
缓冲下跌 [02:08.12]Back on his feet, foes tremble and crumble
他挣扎站起 敌人开始慌张又崩溃 [02:10.26]Send your best wide-receiver, incomplete fumble
秀出你最珍贵的接收机 愚昧的行为 [02:12.96]The whole team rumble
引得全队都在尖叫 [02:14.89]Remember it's just a game
记住 这不过游戏一场 [02:16.01]Keep your helmet on numbskull
但是笨蛋快把你的头盔戴上 [02:17.26]Things could get uncomfortable and sticky
事情变得复杂 在胶着状态 [02:19.89]That's why he wears the metal mask, kick me
所以他才戴着金属面具踢我 而我镇定自若 [02:21.96]I must be dreaming in the daytime
我一定是个白日梦想家 [02:23.96]Company scheming
背后的公司操控 [02:25.15]I think I see him by the ley line in a foreigner
我想我在梦境中的地脉旁看见过他 也见过那个外国人身上的标记 [02:27.21]Wouldn't want to be him, he's a goner
那位老兄真是惨 他可以作为前车之鉴 [02:28.65]Laid out in the gutter, peeing on the corner
他独自躺在排水沟里 在角落里方便 [02:31.33]Territory mark like gang tag
领地标记就像帮派标记 [02:33.20]Tell your story till it's dark, like dang dag
讲述你的梦游仙境直到夜幕再次降临 像个党徒 [02:35.62]More gorier than Maury on a slang rag
简直比毛里写的黑话还要血腥 [02:37.86]Yet cornier than a man-fag's handbag
比男士手提包里的秘密还要刺激 [02:40.34]Even if it's Gucci
即便Gucci也无法媲美 [02:42.54]Ten feet at least or he kicks him in his coochie
幸好还有十英尺 否则他会击中他的要害 [02:44.77]Take your shoes and sell them to a hoochie
做一场交易 把你的鞋子卖给那些贪婪的女人 [02:47.13]DOOM get the luchi like the scoochi boochi noochi
接着厄运来袭… [02:49.46]I got a secret for you, something you'll never find
我有一些鲜为人知的秘密 你从未察觉到 [02:53.66]That only I can show you, yeah that one of a kind
我只向你敞开心扉 是的 独一无二 [02:58.31]Don't wait 'til night approaches, just open up your mind
不要等待夜幕降临 此刻就发挥你的想象 [03:03.04]And fade right out of focus, drreaming in the daytime
接着我从众人的视野中溜走 做白日梦想家 [03:08.26]Dreaming in
沉浸美梦 [03:09.78]Going out of my mind
为之疯狂 [03:12.45]Dreaming in
沉浸其中 [03:14.22]Dreaming in the daytime
白日做梦 [03:17.00]Dreaming in
沉浸美梦 [03:18.70]Going out of my mind
为之疯狂 [03:21.61]Dreaming in
此刻进入 [03:23.28]Dreaming in the daytime
白日梦游 [03:25.94]