FOTO (feat. Hello Oshay)-KOTA The Friend/Hello Oshay

[00:00.00] 作词 : Avery Marcel Joshua Jones [00:01.00] 作曲 : Avery Marcel Joshua Jones [00:12.74]I told her I would meet her in Namibia
告诉她在纳米比亚相遇吧 [00:14.92]Weekend in Milwaukee then we gotta catch the Philly bus
在密尔沃基度过周末，然后坐上去费城的大巴 [00:17.98]Then we might as well just head to London
也可以直接就去伦敦 [00:20.05]Make a stop in Cali 'cause I told 'em we was coming
中途在加州稍作停留，因为我答应过要去那 [00:23.09]I think about you daily, and when I'm calling for you
我每天都在想你，当我呼唤你时 [00:26.09]I just wonder if you hear me
不知你是否能听见 [00:27.57]I wonder if you feel it like I still do
不知道你此刻和我感受一样吗 [00:29.99]Love of old, it just feel new
往日激情，却变得些许陌生 [00:33.35]I really hope you still you
但我希望你还是没变 [00:35.49]What we had was real life
曾经彼此相依时含情脉脉 [00:36.81]I ain't never felt that shit again since you left me
但你离去后我只是怅然若失 [00:39.67]And when it's said and done I just hope you don't forget me
但事到如今，我只希望你还记得我 [00:42.61]I'm writing you this letter and attaching it to a photo
我在给你写这封信，并附上一张照片 [00:45.55]And I'm sealing it with love and I stamped it with my logo
怀着爱意将其密封，并盖上我的logo [00:48.49]I sent it through the mail
然后我会邮给你 [00:49.97]And I'm praying that it gets to you
希望你能收到 [00:51.57]I been trying to call,
我也想过打电话给你 [00:52.93]But lately I just ain't been getting through
但我还是跨不过这道坎儿 [00:54.79]I just wanna have a conversation
只想和你聊聊 [00:56.61]But I left you with the next best thing
但我却没将最好一面的给你 [00:58.89]I left you with this photo (I left you with this photo)
我给你留了这张照片 [01:01.98]And I kept the negative (I kept the negative)
而我心低意沮 [01:04.94]You can find out where you're going
你会知道该往哪走的 [01:06.38](You can find out where you're going)
（你会知道该往哪走的） [01:07.74]If you know where you been (If you know where you been)
如果你没忘来时的路 [01:11.02]I left you with this photo (I left you with this photo)
我给你留了这张照片 [01:14.02]To be sure you don't forget (To be sure you don't forget)
以便你不会忘记 [01:16.70]What mattered in a moment (What mattered in a moment)
但稍纵即逝的事 [01:20.03]It mattered in a moment (It mattered in a moment)
始终是稍纵即逝的 [01:23.10]I heard you doing good and got your money right
听说你近来过得不错，也赚了钱 [01:27.30]I'm happy 'cause I know that you was poor
我替你开心，你不用像原来那样穷着了 [01:28.95]And now you're loving life
你也享受此刻的生活 [01:30.00]Everywhere I go is phony people
但我周围却都是虚假的人 [01:31.84]So I'm glad to see you prosper through these struggles
很开心在挣扎过后你能走了起来 [01:34.42]Hell, ******* right, I ain't fittin' to front like
真好，但我不可习惯惺惺作态 [01:36.75]I don't think about how a ***** stabbed me in my back, like
我不在乎这些人为何在我背后捅刀 [01:39.61]I thought we was friends and you was putting on a act, like
我以为我们只是朋友，而你装得却像我女票般 [01:42.68]You ain't tell my girl that
你也没告诉她我出轨 [01:44.01]I was cheatin' 'cause you jealous
因为你嫉妒 [01:45.60]Know the story,
而对于这个故事 [01:46.28]Never thought that I be lit enough to tell it
我也没想到有天我能讲它 [01:48.55]You was really on some ***** ****
你当时真的操蛋 [01:50.11]And now a nigga rising like the Bisquick
而现在我的事业像饼干膨起般上升 [01:53.34]I ain't here to brag about what you already know
我不想炫耀那些你也知道的事 [01:55.84]Rather tell you that it's cool, 'cause it's time to let it go
只想告诉你没啥大不了的，该放手了 [01:58.87]Found a picture on my Tumblr of the squad rocking Flight Boys
在汤不热上看到张照片，一堆人穿着fltbys（Kota的牌子） [02:02.26]Circa '09, I'ma send it to your line,
Circa '09， 我也会寄给你 [02:04.93]Took a moment to rewind
停下来回味下当初 [02:06.33]And I ain't saying you let us hang,
我不是指当初都因为你 [02:08.52]But ****, I left you with the next best thing
哎，但我也没能将最好一面的给你 [02:10.77]I left you with this photo (I left you with this photo)
我给你留了这张照片 [02:14.05]And I kept the negative (I kept the negative)
而我心低意沮 [02:17.03]You can find out where you're going
你会知道该往哪走的 [02:18.56](You can find out where you're going)
（你会知道该往哪走的） [02:20.04]If you know where you been (If you know where you been)
如果你没忘来时的路 [02:23.04]I left you with this photo (I left you with this photo)
我给你留了这张照片 [02:26.06]To be sure you don't forget (To be sure you don't forget)
以便你不会忘记 [02:28.97]What mattered in a moment (What mattered in a moment)
但稍纵即逝的事 [02:32.01]It mattered in a moment (It mattered in a moment)
始终是稍纵即逝的 [02:35.05]I remember you and I would chill for days
还记得当时一起寻欢作乐 [02:39.32]Lay up in the crib and love up on each other every way
待在家里，享受陪伴彼此的时光 [02:41.99]Play a tune, roll a blunt, laughing while you rollin' up
放点音乐，裹根草，起飞后一块儿傻笑 [02:44.90]Talkin' 'bout the things we gonna do
然后聊那些等我们有钱到批爆后 [02:46.96]When we get rich as ****
要一块儿去做的事 [02:48.04]And I know everybody sad that you're gone, though
你离开后，大家都感觉可惜 [02:51.00]I be thinking, "Damn, one day everybody goin' home"
但大家最后不都得离开吗 [02:53.84]Happy that I met you on this path
但还是很开心在沿途遇到你 [02:55.88]I'm just sad we didn't kick it
只是感到伤心 [02:57.50]One more time before you passed
在你走之前没好好珍惜 [02:59.10]But, I'll see you when I'm homebound
但，等我凯旋归家时再见吧 [03:00.72]Uncle Michael doing calisthenics on his stone ground
Michael叔叔也在做着他的健美操 [03:03.69]Uncle Gil is singing in the living room, it's on now
Gil叔叔在房屋里练歌，也走起来了 [03:06.68]Peta's always there to pick me up when I get outta school
当我翘课的时候，Peta总是会来接我 [03:09.74]Nanny get to see me play the trumpet like she wanted to
Nanny也一直想看我吹小号 [03:12.72]Pop is taking all the kids fishing like he said he would
Pop也像他答应那样带着孩子们去钓鱼 [03:15.58]Aunt Betty playing spades, taking each and every book
Betty姨喜欢打牌，书里全是牌 [03:18.68]Wish we had one more day
希望我还能有更多时间陪着大家 [03:20.54]But you left me with the next best thing
而这些将要发生的美好你却都留给了我一人 [03:22.90]You left me with this photo (I left you with this photo)
你留了这张找照片给我 [03:26.04]And you kept the negative (I kept the negative)
而你心低意沮 [03:29.00]I can find out where I'm going
我会知道该往哪走的 [03:30.58](You can find out where you're going)
（我会知道该往哪走的） [03:32.04]'Cause I know where I been (If you know where you been)
因为我没忘来时的路 [03:34.99]You left me with this photo (I left you with this photo)
你留了这张找照片给我 [03:38.02]To be sure I don't forget (To be sure you don't forget)
以确保我不会忘记 [03:40.88]What mattered in a moment (What mattered in a moment)
但稍纵即逝的事 [03:43.99]It mattered in a moment (It mattered in a moment)
始终是稍纵即逝的啊 [03:47.44]