黄昏をつれて (『if』より) (プレミアムアレンジバージョン)-川村ゆみmp3下载无损flac下载
黄昏をつれて (『if』より) (プレミアムアレンジバージョン)-川村ゆみ在线试听免费歌词下载
[00:09.32]かつて くらき闇の国に隠されしひとりの王族がいた
很久以前、有一位王族被藏在黑暗的国度里 [00:16.40]森の深ささえ知らず 行くとしも小さな城で生きた
在不知道有多深的森林，与一座小城堡中度过数年的时光 [00:23.99]ある朝 旅立ちのとき
某天早晨，启程的时刻到了 [00:27.75]ただ前だけを見て
就只需向前看 [00:31.59]雷鳴や深淵さえ
即使是雷鸣与深渊 [00:35.78]その目を輝かせた
目光依旧闪耀 [00:40.58]やがて その者わ神に選ばれる金色の剣てにして
不久之后 那个人得到了被神所选上的金色之剑 [00:47.91]やがて その者わ道を選ぶだろう運命の川の挟間で
不久之后，那个人被夹在宿命之河中间，必须选择他要走的道路 [00:55.28]何度も折れかけても ただ信じるのだろう
无论折断多少次 就都只能选择相信吧 [01:02.65]その先何があるかそうまだ誰も知らない
在这道路的前方到底是什么仍无人知晓 [01:27.20]暗き道ほ 裏切れない
我不能背叛黑暗的道路 [01:29.00]そこに大切な人がいる
因为那里有重要的人在 [01:30.89]剣と技教えてくれた
有教导我剑技的人 [01:32.88]そっと包んでくれた
有会轻轻拥抱我的人 [01:34.88]生意気でも優しかった
有虽然自大但很温柔的人 [01:36.79]甘えん坊で愛しかった
有爱撒娇惹人怜爱的人 [01:38.72]あの声 あの日々
那些声音、那些日子 [01:40.79]ずっと傍で生きていたい
想要一直和他们在一起 [01:46.67]ああ いつかわ知る
啊啊 总有一天会知道 [01:52.57]その選択で幾度も苦しむことを
这个选择会面临多少的痛苦 [02:02.11]笑い合うその人ごと失う 残酷な結末さえあること
会迎来丧失一同欢笑的人们，这残酷的结局 [02:02.91]（人声伴奏） [02:05.11]（響くわ歌声隣で ）
（身旁响起的歌声） [02:09.11]（優しく 切なく）
（是如此的温柔、如此的苦闷） [02:12.11]（どうして何時も傍にいてけれるの ）
（为什么无论何时都要一直陪在我身边呢） [02:15.11]（苦やんで 悩んでる 歩んで 信じて 折れずに 一緒に ）
（一同后悔、一同烦恼、一同前进、一同相信 决不屈服） [02:18.11]（最後まで消えたりしないで）
（你说过直到最后都不会消失） [02:21.70]進め それでも
但即使此还是只能前行 [03:14.80]やがて その者わ神に牙を剥く蒼き龍の石を手に
不久之後 那个人得到了能够剥夺神之獠牙的苍蓝龙石 [03:22.21]やがて その者わ道を進むだろう見えざ空の果まで
不久之後 那個人会继续在这条道路上前进，直到那看不見的星界 [03:29.60]何度も悲しいんでも
无论会遇到多少悲伤 [03:33.36]ただ信じるのだろう
都只能选择相信吧 [03:36.93]その場所に誰がいるかそうまだ知らなくていい
那个地方有谁在那里，此时仍不需要知道 [04:01.24]白き道見捨てられない
我无法舍弃白色的道路 [04:03.19]本当の母の愛知っな
知道了生母的爱 [04:05.10]強く凛とした心と
强大又凛然的心 [04:06.99]待ってくれた想いと
等待着我的思念 [04:08.89]素直になれない瞳と
不坦率的眼眸 [04:10.92]はにかみ屋のあの笑顔と
以及容易害羞的笑容 [04:13.22]これから ここから
现在开始 从今以后 [04:15.11]分かり合う未来が来るのに
能互相理解的未来明明就要到來了 [04:20.97]ああ もうすぐ知る
啊啊 就快要揭晓了 [04:26.52]その選択が私え繋がることを
这个选择会如何联系着我 [04:36.17]憎み合う二つの国束ねて 在るべき路に至れ そう望む
将两个互向憎恨的国家合一 带着这愿望走在这应走的道路上 [04:36.19]（人声伴奏） [04:38.17]（懐かしい歌声隣で ）
（身旁那熟悉的歌声） [04:40.17]（儚く 穢れず 狂わず）
（是如此的虚幻、使我不受汙染、不會发狂） [04:43.17]（何時も傍にいられたのに）
（明明一直待在我身边的） [04:46.17]（もういない もういない ）
（却不在了、不在了） [04:49.17]（どうしてこんなに“もしも”を思うの ）
（为什么要这样想着"假如"的事情呢） [04:52.17]（あなたをひとりきり思うのう ）
（独自一人思念着你） [04:55.66]来たれ ここまで
于是终于抵达此处
很久以前、有一位王族被藏在黑暗的国度里 [00:16.40]森の深ささえ知らず 行くとしも小さな城で生きた
在不知道有多深的森林，与一座小城堡中度过数年的时光 [00:23.99]ある朝 旅立ちのとき
某天早晨，启程的时刻到了 [00:27.75]ただ前だけを見て
就只需向前看 [00:31.59]雷鳴や深淵さえ
即使是雷鸣与深渊 [00:35.78]その目を輝かせた
目光依旧闪耀 [00:40.58]やがて その者わ神に選ばれる金色の剣てにして
不久之后 那个人得到了被神所选上的金色之剑 [00:47.91]やがて その者わ道を選ぶだろう運命の川の挟間で
不久之后，那个人被夹在宿命之河中间，必须选择他要走的道路 [00:55.28]何度も折れかけても ただ信じるのだろう
无论折断多少次 就都只能选择相信吧 [01:02.65]その先何があるかそうまだ誰も知らない
在这道路的前方到底是什么仍无人知晓 [01:27.20]暗き道ほ 裏切れない
我不能背叛黑暗的道路 [01:29.00]そこに大切な人がいる
因为那里有重要的人在 [01:30.89]剣と技教えてくれた
有教导我剑技的人 [01:32.88]そっと包んでくれた
有会轻轻拥抱我的人 [01:34.88]生意気でも優しかった
有虽然自大但很温柔的人 [01:36.79]甘えん坊で愛しかった
有爱撒娇惹人怜爱的人 [01:38.72]あの声 あの日々
那些声音、那些日子 [01:40.79]ずっと傍で生きていたい
想要一直和他们在一起 [01:46.67]ああ いつかわ知る
啊啊 总有一天会知道 [01:52.57]その選択で幾度も苦しむことを
这个选择会面临多少的痛苦 [02:02.11]笑い合うその人ごと失う 残酷な結末さえあること
会迎来丧失一同欢笑的人们，这残酷的结局 [02:02.91]（人声伴奏） [02:05.11]（響くわ歌声隣で ）
（身旁响起的歌声） [02:09.11]（優しく 切なく）
（是如此的温柔、如此的苦闷） [02:12.11]（どうして何時も傍にいてけれるの ）
（为什么无论何时都要一直陪在我身边呢） [02:15.11]（苦やんで 悩んでる 歩んで 信じて 折れずに 一緒に ）
（一同后悔、一同烦恼、一同前进、一同相信 决不屈服） [02:18.11]（最後まで消えたりしないで）
（你说过直到最后都不会消失） [02:21.70]進め それでも
但即使此还是只能前行 [03:14.80]やがて その者わ神に牙を剥く蒼き龍の石を手に
不久之後 那个人得到了能够剥夺神之獠牙的苍蓝龙石 [03:22.21]やがて その者わ道を進むだろう見えざ空の果まで
不久之後 那個人会继续在这条道路上前进，直到那看不見的星界 [03:29.60]何度も悲しいんでも
无论会遇到多少悲伤 [03:33.36]ただ信じるのだろう
都只能选择相信吧 [03:36.93]その場所に誰がいるかそうまだ知らなくていい
那个地方有谁在那里，此时仍不需要知道 [04:01.24]白き道見捨てられない
我无法舍弃白色的道路 [04:03.19]本当の母の愛知っな
知道了生母的爱 [04:05.10]強く凛とした心と
强大又凛然的心 [04:06.99]待ってくれた想いと
等待着我的思念 [04:08.89]素直になれない瞳と
不坦率的眼眸 [04:10.92]はにかみ屋のあの笑顔と
以及容易害羞的笑容 [04:13.22]これから ここから
现在开始 从今以后 [04:15.11]分かり合う未来が来るのに
能互相理解的未来明明就要到來了 [04:20.97]ああ もうすぐ知る
啊啊 就快要揭晓了 [04:26.52]その選択が私え繋がることを
这个选择会如何联系着我 [04:36.17]憎み合う二つの国束ねて 在るべき路に至れ そう望む
将两个互向憎恨的国家合一 带着这愿望走在这应走的道路上 [04:36.19]（人声伴奏） [04:38.17]（懐かしい歌声隣で ）
（身旁那熟悉的歌声） [04:40.17]（儚く 穢れず 狂わず）
（是如此的虚幻、使我不受汙染、不會发狂） [04:43.17]（何時も傍にいられたのに）
（明明一直待在我身边的） [04:46.17]（もういない もういない ）
（却不在了、不在了） [04:49.17]（どうしてこんなに“もしも”を思うの ）
（为什么要这样想着"假如"的事情呢） [04:52.17]（あなたをひとりきり思うのう ）
（独自一人思念着你） [04:55.66]来たれ ここまで
于是终于抵达此处