Stairs (2019 Bob Ludwig Remastering)-イエロー・マジック・オーケストラ

[00:00.000] 作词 : 高橋幸宏/Peter Barakan [00:01.000] 作曲 : 高橋幸宏 [00:30.080]In the shadows by the wall
墙边的阴影里 [00:38.130]The stairs go on forever
阶梯无尽延伸 [00:41.850]They could be steel
或许是钢铁 [00:45.640]They could be stone
或许是石头 [00:50.820]They could even be paper
甚至可能是纸做的 [01:36.200]Are they leading up or down?
通向天堂或地狱？ [01:44.260]The stairs go on forever
阶梯永无尽头 [01:48.850]Crowds of people in confusion
混乱涌动的人潮 [01:56.650]Are they moving in or out?
究竟在进还是退？ [02:47.380]Are they moving, are they still?
是移动还是静止？ [02:55.560]The stairs go on forever
阶梯永恒延续 [02:59.840]Crowds of people in confusion
迷茫交织的人群 [03:07.210]Are they moving in or out?
究竟在进还是退？ [03:28.130]People going up stairs
拾级而上的人们 [03:33.220]People going down stairs
顺阶而下的人们 [03:40.300]Ascending people
上升者 [03:46.770]Descending people
下落者