Don’t Threaten Me With A Good Time-Thomas Rhett/Little Big Town

[00:00.00] [00:07.078]Don't have to tell me, girl, yeah, I know that it’s Wednesday
姑娘 不必提醒我 我知道今天才星期三 [00:12.409]But you're lookin' so good, it feels like Friday night, huh
但你可真美啊 你的样子让我想起畅快的周五夜晚 [00:21.599]That ripped up t-shirt makes me want you in the worst way
你身上的破洞衫 给了我占有你的欲望 [00:26.178]Just take a sip and let's pretend like it's your birthday
喝口酒吧 就当今天你过生日 [00:31.743]Just dive right in, girl, the tequila's fine, so fine
享受吧 龙舌兰的味道是那么美 [00:39.564]She said, "You know I love a party
她跟我说：我好喜欢聚会啊 [00:42.489]Don't threaten me with a good time
我玩得正嗨 别扫我的兴致哦 [00:49.875]Hop on up on that counter
跳上吧台 [00:51.948]Let me see how you move
观赏你的舞姿 [00:54.304]Let me up there beside ya
让我陪在你身边 [00:56.627]Stand back, watch me cut loose
看好了 我正放肆狂欢 [00:59.083]Pour a little liquor, make this living room twirl
一杯烈酒过后 世界天旋地转 [01:03.847]Watch me set this night on fire
这个夜晚 因我而热情似火 [01:08.221]Baby, you know I love a party
姑娘 我知道你喜欢派对 [01:10.998]Don't threaten me with a good time
我玩得正嗨 可别扫我的兴致 [01:18.668]Girl, you know better than to think you can one-up me
姑娘 论喝酒你可比不过我 [01:23.212]You try to match me shot for shot, it’s gon’ get ugly
你陪我灌了一杯又一杯 要撑不住了吧 [01:27.941]Boy, don't forget how I tore up those college Friday nights
你可别忘了 大学时候每个周五晚上 我是怎么度过的 [01:36.549]Baby, you know I love a party
姑娘 我知道你喜欢派对 [01:39.224]Don’t threaten me with a good time, no no
我玩得正嗨 可别扫我的兴致 [01:45.992]Here we go
走起 [01:46.894]Hop on up on that counter
跳上吧台 [01:48.897]Let me see how you move
观赏你的舞姿 [01:51.308]Let me up there beside ya
让我陪在你身边 [01:53.662]Stand back, watch me cut loose
看好了 我正放肆狂欢 [01:56.084]Pour a little liquor, make this living room twirl
一杯烈酒过后 世界天旋地转 [02:00.915]Watch me set this night on fire
这个夜晚 因我而热情似火 [02:05.075]Baby, you know I love a party
姑娘 我知道你喜欢派对 [02:07.950]Don't threaten me with a good time
我玩得正嗨 可别扫我的兴致 [02:15.955]Baby, I been watchin' you dancin'
我正观赏你的舞姿 [02:18.562]Boy, I been watchin’ you move
看你翩翩起舞 [02:20.851]And I'm lovin' everything you do, baby
爱上了你的每个舞步 [02:25.680]Ooh, I'm just gettin' started
我还不觉得尽兴呢 [02:28.052]Yeah, baby, me too
亲爱的 我也一样 [02:30.409]But no, I won't be asleep 'til 2, 3, 4 in the mornin'
今夜无眠 只求玩个痛快 [02:53.387]Hop on up on that counter
跳上吧台 [02:55.527]Let me see how you move
观赏你的舞姿 [02:57.833]Let me up there beside ya
让我陪在你身边 [03:00.171]Stand back, watch me cut loose
看好了 我正放肆狂欢 [03:02.763]Pour a little liquor, make this living room twirl
一杯烈酒过后 世界天旋地转 [03:07.424]Watch me set this night on fire
这个夜晚 因我而热情似火 [03:11.772]Baby, you know I love a party
姑娘 我知道你喜欢派对 [03:14.461]Don't threaten me with a good time
我玩得正嗨 可别扫我的兴致 [03:21.245]Baby, you know I love a party
姑娘 我知道你喜欢派对 [03:23.686]Don't threaten me with a good time
我玩得正嗨 可别扫我的兴致