Beer Can’t Fix-Thomas Rhett/Jon Pardi

[00:00.00] 作词 : Julian Bunetta/Thomas Rhett/Zach Skelton/Ryan Tedder [00:00.07] 作曲 : Julian Bunetta/Thomas Rhett/Zach Skelton/Ryan Tedder [00:00.14]You're all alone at a party, you wanna dance with somebody
你在聚会上孤独一人 想要与人共舞 [00:04.38]But you ain't got a clue how to ask
但不知如何开口 [00:08.28]You and your girl had a fight and now she's sayin' goodbye
你和她吵了架 她决定离开你 [00:12.91]She ran upstairs and packed her bags
她跑上楼 收拾行李 [00:16.76]It could be rainin' on your perfect vacation
美好的假期 也一样会下雨 [00:21.43]You could be stressed about your work situation
有时 你因为工作抱怨不已 [00:25.82]Ain't gotta listen to me, but all I'm sayin'
不知你会不会听 但我要说 [00:29.26]Ain't nothing that a beer can't fix
一杯啤酒能帮你解决一切 [00:33.70]Ain't no pain, it can't wash away
所有的痛苦都能随之消融 [00:37.45]From the moment that it hits your lips
它触碰你的舌尖 [00:41.66]Makes those clouds look a little less grey
仿佛世界都明亮起来 [00:46.31]Oh, you could be lonely
可能有时会孤独无依 [00:49.91]Or heartbroken
有时会心碎不已 [00:51.75]Or hungover from the night before
有时陷于宿醉 难以清醒 [00:55.62]Turn that frown into a smile real quick
只需要一杯啤酒 让你眉头舒展 微笑起来 [00:58.44]There ain't nothing that a beer can't fix
一杯啤酒 就能解决一切问题 [01:04.09]You're on a lake and you're fishin'
你在河边钓鱼 [01:07.07]It's hot and all that you're gettin'
天气闷热 你一无所获 [01:09.14]Is a little nibble here and there
只有几条小鱼咬钩 [01:12.96]You're sitttin' watchin' your team
你看着你支持的队伍 [01:15.51]Losin' that championship ring
输掉了这场比赛 [01:17.83]And you're feelin like life ain't fair
感觉生活对你不公 [01:21.54]It could be rainin' on your perfect vacation
美好的假期 也一样会下雨 [01:26.11]You could be stressed about your work situation
有时 你面对工作抱怨不已 [01:29.95]Ain't nothing that a beer can't fix
一杯啤酒就能解决一切 [01:33.39]Ain't no pain, it can't wash away
所有的痛苦都能随之消融 [01:37.72]From the moment that it hits your lips
它触碰你的舌尖 [01:41.83]Makes those clouds look a little less grey
仿佛世界明亮起来 [01:46.44]Oh, you could be lonely
你可能孤独无依 [01:50.12]Or heartbroken
也可能心碎不已 [01:52.28]Or hungover from the night before
或者深陷宿醉 难以清醒 [01:56.17]Turn that frown into a smile real quick
只需要一杯啤酒 让你眉头舒展 微笑起来 [01:58.93]Ain't nothing that a beer can't fix (Yeehaw!)
一杯啤酒就能解决一切问题 [02:22.47]It could be rainin' on your perfect vacation
美好的假期 也一样会下雨 [02:26.94]You could be stressed about your work situation
有时 会因为工作抱怨不已 [02:30.93]Ain't gotta save it for a special occasion
不必寻找绝佳的时机 [02:34.86]Ain't nothing that a beer can't fix
一杯啤酒 就能解决一切 [02:38.54]Ain't no pain, it can't wash away, no
所有的痛苦都随之消融 [02:43.36]From the moment that it hits your lips
它触碰你的舌尖 [02:47.03]Makes those clouds look a little less grey
生活好像也美好起来 [02:51.97]Oh, you could be lonely (Lonely)
可能会孤独无依 [02:55.44]Or heartbroken (Heartbroken)
可能会心碎不已 [02:57.53]Or hungover from the night before
可能深陷宿醉 难以清醒 [03:00.96]Turn that frown into a smile real quick
只需要一杯啤酒 让你眉头舒展 微笑起来 [03:04.11]It might take one or it might take six
可能需要再一两杯 [03:08.78]Drink it down, it will do the trick
喝下去吧 会好起来 [03:13.58]Ain't nothing that a beer can't fix
一杯啤酒 就能解决一切问题