Fortune Faded-Red Hot Chili Peppers

[00:00.000] 作词 : Anthony Kiedis/Chad Smith/Flea/John Frusciante [00:01.000] 作曲 : Anthony Kiedis/Chad Smith/Flea/John Frusciante [00:25.420]They say in chess, you gotta kill the queen
人们说，在国际象棋里，你得干掉皇后 [00:27.720]And then you mate it
这样你就能赢 [00:30.080]Oh I, do you?
噢我赢了，那你呢？ [00:33.500]A funny thing, the king who gets himself assassinated
好笑的是，皇帝却会因此遭到刺杀 [00:38.090]Hey now, every time I lose
嘿，每次我一败涂地的时候 [00:44.210]Altitude
便寻求直冲云霄的快感 [00:49.610]You took a town by storm
你疯狂席卷了小镇 [00:51.120]The mess you made was nominated
摧枯拉朽，势不可挡 [00:54.110]Oh I, do you?
噢我做到了，那你呢？ [00:57.760]Now put away your welcome
好了，把你那一套热情好客收起来吧 [00:59.480]Soon you'll find you've overstayed it
很快你就会发觉，你已逗留得太久 [01:02.380]Hey now, every time I lose
嘿，每次我一败涂地的时候 [01:08.520]Altitude
便寻求直冲云霄的快感 [01:13.730]So divine, hell of an elevator
坐上云霄飞车直奔仙境 [01:17.680]All the while my fortune faded
但与此同时，我的运气也全跑光了 [01:21.720]Nevermind the consequences of the crime this time
没把这恶果放在心上 [01:26.910]My fortune faded
我的运气全跑光了 [01:46.060]The medicated state of mind you find is overrated
你说你找到了内心平静，不过是言过其实罢了 [01:50.780]Oh I, do you?
噢，我找到了，那你呢 [01:54.100]You saw it all come down and now it's time to imitate it
你只看着一切纷纷坠落，现在你该学学我了 [01:58.610]Hey now, every time I lose
嘿，每次我一败涂地的时候 [02:05.040]Altitude
便寻求直冲云霄的快感 [02:09.830]So divine, hell of an elevator
坐上云霄飞车直奔仙境 [02:13.810]All the while my fortune faded
但与此同时，我的运气也全跑光了 [02:17.700]Nevermind the consequences of the crime this time
没把这恶果放在心上 [02:22.960]My fortune faded
我的运气全跑光了 [02:34.110]Come on God, do I seem bulletproof?
上帝啊，我看起来就这么刀枪不入吗？ [02:49.720]So divine, hell of an elevator
坐上云霄飞车直奔仙境 [02:53.670]All the while my fortune faded
但与此同时，我的运气也全跑光了 [02:57.530]Nevermind the consequences of the crime this time
没把这恶果放在心上 [03:02.570]My fortune faded
我的运气全跑光了 [03:05.460]So divine, hell of an elevator
坐上云霄飞车直奔仙境 [03:09.190]All the while my fortune faded
但与此同时，我的运气也全跑光了 [03:13.220]Nevermind the consequences of the crime this time
没把这恶果放在心上 [03:18.600]My fortune faded
结果我的运气全跑光了