Sex & Stardust-ZZ Ward

[00:00.000] 作词 : Zsuzsanna Ward [00:00.232] 作曲 : Zsuzsanna Ward [00:00.465] Last night I slept in my stilettos, Holiday Inn
昨晚我穿着细高跟鞋入睡，假日旅馆 [00:05.347] Yeah, we were sipping amaretto, swimming in sin
我们小口啜饮着苦杏酒，漂浮在情孽之中 [00:10.030] Sometimes I get a little ghetto since I been with him
有时同他在一起我会耍些小聪明 [00:14.887] Black velvet gloves and tunnel vision, tangerine tongue
戴上黑丝绒手套，目光故作深邃，谈吐俏皮又清新 [00:19.851] I'm way too good at bad decisions, and he's the worst one
我这人向来擅长做出错误决定，而他是我最大的败笔 [00:24.817] My four-leaf clover keep me wishing, hands on the gun
四叶草快显灵，我已蓄势待发 [00:30.991] He's got his spell on me
他对我下蛊了吧 [00:33.779] And I can't believe
真是难以置信 [00:36.058] That I feel so weak
我会如此虚弱不堪 [00:38.580] That I fell so deep
深陷情沼 [00:41.093] He my cherry crush
他已经掠走我的芳心 [00:43.847] My blunderbuss
让我犯下愚蠢过错 [00:46.268] Living lies and lust
生活在谎言和欲望之间 [00:49.013] Hmm, sex and stardust
嗯哼，云雨星尘 [00:51.849] Gotta let go, but I can't
得起身离开了，但我却挪不动脚步 [00:54.174] But he don't know I got a man
他还不知道他头顶已经青青草原了 [00:56.799] I'm a bad girl, gimme that
我真是个贪得无厌的坏女孩 [00:58.962] Rocking and rolling on these king sheets, cinnamon chex
在雍容的床单上亦怒亦嗔，肉桂色的交融 [01:04.071] So soft, so sticky sweet, I can't stand up on my legs
顺滑又甜腻，我已支撑不住 [01:08.962] Feels like I'm flying, but I'm six feet under his hex
感觉飘飘若仙，我拜倒在他的情蛊之下 [01:15.104] He's got his spell on me
他对我下了蛊 [01:17.948] And I can't believe
我难以相信 [01:20.340] That I feel so weak
自己会如此虚弱不堪 [01:22.788] That I fell so deep
深陷情沼 [01:25.230] He my cherry crush
他掠走我的芳心 [01:27.507] My blunderbuss
我的愚蠢鲁莽 [01:30.149] Living lies and lust
生活在谎言和欲望之中 [01:33.423] Hmm, sex and stardust
嗯哼，宛若云雨星尘 [01:35.921] Gotta let go, but I can't
是时候起身离开，却挪不动脚步 [01:38.433] But he don't know I got a man
他还不知道他多了顶帽子 [01:40.711] I'm a bad girl, gimme that
我真是个贪得无厌的坏女孩 [01:43.137] No, I can't stop, I got it bad
我才不会就此罢手，我可是个反派 [01:45.360] Bourbon, butterscotch
波本酒遇上奶油糖果 [01:48.121] Don't think that I can stop
别指望我就此打住 [01:50.348] Potions, crystal balls
魔法药水与水晶球的邂逅 [01:52.844] Handprints on vinyl walls
掌纹印在房间壁纸上 [01:54.928] You push me to the edge
你让我陷入险境 [01:57.763] Can't get enough of him
真是受够了你 [01:59.977] Hearts and heavy lead
我的心沉重地前行着 [02:02.038] Let's never leave the bed
芙蓉帐暖 一刻千金 [02:23.523] He's got his spell on me
他对我下了情蛊 [02:26.064] And I can't believe
我难以置信 [02:28.901] That I feel so weak
自己会如此虚弱不堪 [02:31.345] That I fell so deep
深陷情沼 [02:33.714] He my cherry crush
他掠走了我的芳心 [02:36.281] My blunderbuss
我的愚蠢冲动 [02:38.327] Living lies and lust
在谎言与欲望之间游走 [02:42.018] Hmm, sex and stardust
嗯哼，宛若云雨星尘 [02:44.344] Gotta let go, but I can't
得起身离开了，但我难以就此罢手 [02:46.869] But he don't know I got a man
他还不知他头顶已是青青草原了吧 [02:49.215] I'm a bad girl, gimme that
我真是个贪得无厌的坏女孩 [02:51.610] No, I can't stop, I got it bad
我愈发沉沦，不可自拔 [02:54.116] Gotta let go, but I can't
回头是岸，可我难以脱身 [02:56.596] But he don't know I got a man
他还不知道他多了顶帽子吧 [02:59.124] I'm a bad girl, gimme that
我真是个贪得无厌的坏女孩 [03:01.410] No, I can't stop, I got it bad
我已不可自拔，无法脱身