I See You're in Some Trouble-Status Quo

[00:00.000] 作词 : Francis Rossi/Robert Young [00:01.000] 作曲 : Francis Rossi/Robert Young [00:09.401]I see you're in some trouble, you look to me for help
我知道你遇到麻烦事，找我帮忙 [00:12.860]So now there's double trouble, you can't just help yourself
你无法独自解决这双重困境 [00:16.444]I won't bother with you, I won't worry
我不会打扰你，也不会担心你解决不了 [00:20.696]I won't forget it in a hurry
更不会匆匆忘记 [00:23.807]'Cause something in the meantime will make a fool of you
与此同时还将会有愚弄你的事 [00:27.022]It's just the in between time, there's nothing I can do
在那之前，我爱莫能助 [00:30.592]So let's not talk about it anymore
那我们就都不要谈论它好了 [00:34.386]It's only somewhere that we've been before
我们都曾遇到这般境地 [00:37.976]There's something while I'm waiting, I need to say to you
我在等待时机 有些事想要告诉你 [00:41.643]No getting out of trouble
走不出困境的啊 [00:44.147] [00:45.630]Why I think about it every day
为什么我每天都在想这件事 [00:49.020]Why it never goes away
时时萦绕着我 [00:52.599]Must be something that is wrong with me
一定是我的问题 [00:55.877]Should I go or should I stay?
我该离开还是留下呢 [00:59.288] [01:08.664]There's always complications when every time you call
每次你打电话过来情况总会变得复杂 [01:12.478]Why can't you ever listen to what I say? That's all
那，为什么你就是不听我的呢 [01:16.082]I've been telling you that it don't matter
我说过，那没关系 [01:19.707]I've tried everything to make it better
我已竭尽所能改善局面 [01:22.977]I know it isn't easy but what else can I do
确实不轻松但我也无能为力 [01:26.611]To try to make it better? You know it hurts me too
改善局面？你知道这也让我难过 [01:30.193]So let's not talk about it anymore
那就不要提了 [01:33.948]It's only somewhere that we've been before
只是我们之前也吵过的问题而已 [01:37.417]There's something while I'm waiting, I need to say to you
伺机告诉你 [01:41.284]No getting out of trouble
走不出来了的 [01:43.386] [01:44.999]Why I think about it every day
为什么时刻挂念 [01:48.543]Why it never goes away
为什么它还不消散 [01:52.157]Must be something that is wrong with me
我是怎么了 [01:55.740]Should I go or should I stay?
我该离开还是留下？ [01:59.489]It sounds so funny
有趣 [02:01.061]It sounds so funny
好笑 [02:02.910]It sounds so funny
滑稽 [02:04.752]It's not that funny
一点也不好笑 [02:06.549]It sounds so funny
这听起来真有趣 [02:08.284]It sounds so funny
好笑 [02:10.019]It sounds so funny
滑稽 [02:11.788]It's not that funny
一点也不好笑 [02:15.631]It's not that funny
一点也不有趣 [02:17.494]
Whoa 喔~ [02:19.169]Could get you out of trouble, if you could help yourself
想浴火重生只能靠你自己啦 [02:22.712]You're gonna have to listen or end up on the shelf
要么听我的，不然你就只能挂照片墙了 [02:26.340]I keep telling you if you don't hurry
我总说，你不要着急 [02:30.110]Time will pass you by and you'll be sorry
时间会带你走过这些，那时你还是会感到遗憾的 [02:33.166]I don't know why I'm asking, or do I really care?
不知道我为什么要问起，我真的在意嘛 [02:36.900]I guess I know the answer, that's why I'm always there
我想我知道答案，所以才会随时恭候 [02:40.448]So let's not talk about it anymore
不说了 [02:44.180]It's only somewhere that we've been before
我们都遇到过这样的事 [02:47.992]There's something while I'm waiting, I need to say to you
需要悄悄告诉你的是 [02:51.570]No getting out of trouble
不会马上就走出这困境的 [02:53.649] [02:55.246]Why I think about it every day
为什么时刻挂念 [02:58.889]Why it never goes away
为什么它还不消散 [03:02.224]Must be something that is wrong with me
我这是怎么了 [03:05.616]Should I go or should I stay?
我该走开还是留下呢 [03:09.593]It sounds so funny
有趣 [03:11.340]It sounds so funny
好笑 [03:12.875]It sounds so funny
滑稽 [03:15.079]It's not that funny
一点也不好笑 [03:17.029]It sounds so funny
这听起来真有趣 [03:18.619]It sounds so funny
好笑 [03:20.106]It sounds so funny
滑稽 [03:21.861]It's not that funny
一点儿也不好笑 [03:27.824]It's not that funny
一点儿也不有趣 [03:30.513]Whoa
喔~ [03:31.540]It's not that funny
一点儿也不好笑 [03:35.073]It's not that funny
一点儿也不有趣 [03:37.812]Whoa
喔~ [03:39.003]It's not that funny
一点也不好笑！ [03:40.475]It's not that funny
这都不好笑！