Sunshine Girl-中島愛

[00:00.000] 作词 : Daichi Hayakawa/中島　愛 [00:01.000] 作曲 : Daichi Hayakawa [00:17.510] [00:19.510]遅くなったね ごめんねって
迟到了呢 对不起呀 [00:22.580]言ってるような 青い空
蓝天似乎这样说着 [00:25.320]待ちくたびれた 僕らのもと
等得厌倦的 我们的身边 [00:28.410]特別な季節 また来るよ
特别的季节 悄悄再临 [00:31.320]心のペダルぐっと踏んだら
踩上心灵的脚踏板 [00:34.370]坂道もほら 味方した
坡道也成为了我们的伙伴 [00:37.320]飲み干すサイダー 汗ばむボーダー
一口饮尽苏打水 汗津津的边缘 [00:43.230]きみと近づく夏が来る
夏天将近 我又能和你更近一步 [00:43.960]心まで ギラギラ太陽
太阳甚至在心中闪闪发光 [00:46.840]誘惑の サマームード
诱惑的夏日气息 [00:49.550]勢いで 冒険しちゃいたいじゃない
不想趁着这夏天去冒险吗 [00:55.090]だって夏じゃない
因为这是夏天嘛 [00:57.900]We gotta do! We gotta do!
要这么做！要这么做！ [01:00.830]きっと最高 クールなサマー
一定是最棒最凉爽的夏天 [01:03.780]思い切り恋しちゃって ムードにのって
尽情地恋爱 应着好氛围 [01:07.660]流されて hold and kiss(なんちゃって)
顺着好氛围 拥抱热吻（开玩笑的） [01:09.960]We gotta do! We gotta do!
要这么做！要这么做！ [01:12.710]そしたらこんなにラブなナンバー
于是播放起这么热烈的情歌 [01:15.790]かけてよ 胸の鼓動も on the beat(oh yeah)
两人心跳重合(oh yeah) [01:21.780]この夏いちばん輝くSunshine Girl
在这夏天 最闪闪发光的阳光女孩 [01:26.080]oh oh, oh oh oh oh oh
oh oh, oh oh oh oh oh [01:28.790]oh oh, oh oh oh oh yeah
oh oh, oh oh oh oh yeah [01:31.930]oh oh, oh oh oh, summer time
oh oh, oh oh oh, 夏日时光 [01:35.020]いまDive into the sun!
现在就沐浴阳光！ [01:40.650] [01:54.210]寝ても覚めても 君のことだけ
时时刻刻 我都因为想着你 [01:56.920]ショートしそうな胸のなか
仿佛要短路 [01:59.860]ジリジリあつく 照りつけるのは
心焦不安发热 强烈照射着的 [02:02.910]太陽じゃなく その笑顔
不是太阳 是你的笑容 [02:05.950]誰も彼もが無邪気になる
谁都会变得天真无邪的 [02:08.880]特別な季節 また来たね
特别的季节 又将到来 [02:11.760]弾けて笑う君の声で
因为你的笑声绽放 [02:14.850]最高の日々始まる
最棒的每天又将开始 [02:18.070]君と描く 真夏のキャンパス 特別なストーリー
和你描绘的 盛夏的校园 特别的故事 [02:24.040]そうね ちょっと 無茶するくらいがいいじゃない
是啊 有些胡闹才好 [02:29.610]だって夏じゃない
因为这是夏天嘛 [02:32.410]We gotta do! We gotta do!
要这么做！要这么做！ [02:35.250]きっと最高クールなサマー
一定是最棒最凉爽的夏天 [02:38.330]とりあえずビーチ行って 水着になって
总之先去海边 穿上泳装 [02:42.060]走り出す Sunshine girl
奔跑吧阳光女孩 [02:44.120]We gotta do! We gotta do!
要这么做！要这么做！ [02:47.080]そしたら届けて愛のメッセージ
于是送出爱的留言 [02:50.190]始まるんだ君と僕 I love you(oh yeah)
要开始了 你和我 我爱你(oh yeah) [02:56.660]なにかが起きそうな summer time
似乎会发生什么的 夏日时光 [03:03.120] [03:12.530]I need you, You need me
我需要你 你需要我 [03:17.920]夢の中君と二人
在梦中你我二人 [03:23.980]揺れてとけてしまいたいよなサマー
似乎要摇曳融化的夏天 [03:29.710]誰もが特別な夏の魔法で
施展任何人都能变得特别的夏天魔法 [03:35.670]最高の自分に出会えるよな季節
能邂逅最棒的自己的季节 [03:42.750]We gotta do! We gotta do!
要这么做！要这么做！ [03:45.720]きっと最高クールなサマー
一定是最棒最凉爽的夏天 [03:48.760]恋してる君にもっと素直になって
让恋爱中的你变得更加坦率 [03:52.630]太陽にさあ乾杯(かんぱい!)
向太阳干杯（干杯！） [03:55.080]We gotta do! We gotta do!
要这么做！要这么做！ [03:57.970]そしたらこんなにラブなナンバー
于是播放起这么热烈的情歌 [04:00.810]かけてよ 胸の鼓動も on the beat
两人心跳重合(oh yeah) [04:06.330]今年こそはきっと この夏一番輝くSunshine Girl
今年一定要成为夏天 最闪闪发光的阳光女孩 [04:16.400]oh oh, oh oh oh oh oh
oh oh, oh oh oh oh oh [04:19.850]oh oh, oh oh oh oh yeah
oh oh, oh oh oh oh yeah [04:22.900]oh oh, oh oh oh, summer time
oh oh, oh oh oh, 夏日时光 [04:26.740]いまDive into the sun!
现在就沐浴阳光！ [04:31.600] [04:37.600]【 おわり 】
终