Hollowed Heart-Make Them Suffer

[00:00.000] 作曲 : Sean Harmanis/Nick McLernon [00:38.33]Another demon for you to hide
另一个魔鬼被你隐藏 [00:40.53]To make you cry yourself to sleep
让你含着泪入睡 [00:43.83]But you're a star, you're a vision, you're a hero to me
但你是星辰，你是幻象，你是我的英雄 [00:49.48]But you're a mess, you're a mess
但你一团糟，糟糕透了 [00:51.73]But you hold yourself so well
但你把自己紧握 [00:53.48]There's such a weight upon your chest
你的胸膛承受如此重量 [00:57.53]Yet you still keep it to yourself
你始终把它深藏于心 [01:00.93]Bang, bang, bang
bang bang bang [01:03.25]That's the sound of your bedroom door
那是你卧室房门的声音 [01:05.85]That's the sound of the bathroom stalls
那是你卫生间框的声音 [01:08.50]They make you cry yourself to sleep
它们让你含着泪入睡 [01:11.50]Bang, bang, bang
bang bang bang [01:13.75]That's the sound of your bedroom door
那是你卧室房门的声音 [01:16.35]That's the sound of the bathroom stalls
那是你卫生间框的声音 [01:19.15]They make you cry yourself to sleep
它们让你含着泪入睡 [01:24.15]So now those tears stream down your cheeks
泪珠从脸上滑下 [01:29.50]Those demons haunt your every dream
那些恶魔在你睡梦萦绕 [01:32.80]Still, you keep it to yourself
但你保持平静 [01:35.10]But you hold yourself so well
但你把自己紧握 [01:38.10]To some a victim, but you're a hero to me
对一些人是受害者，但你是我的英雄 [01:44.65]****ing coward, that's somebody's daughter
胆小鬼，那是 谁的小女孩 [01:58.77]Another milestone, you've found a new low buried under their clothes
另一个里程碑，你发现深埋在他们衣服下 [02:09.13]Living life by the numbers
数字掌控生活 [02:10.98]Your conventional routine
你的常规路线 [02:13.49]So pour yourself another drink
再喝一杯吧 [02:19.71]Living in fear of others
生活在别人的恐惧下 [02:21.46]Biting nails between your teeth
在齿缝中生存 [02:26.01]Long nights, bad dreams, no sleep
长夜，噩梦，无眠 [02:40.41]And why you felt compelled
为什么你感到万人瞩目 [02:42.77]To somehow blame yourself
责备自己，不知所起 [02:44.48]That's way too far, way too far beyond me
这就是为什么如此遥远 [02:50.89]Bang, bang, bang
bang bang bang [02:53.28]That's the sound of your bedroom door
那是你卧室房门的声音 [02:55.88]That's the sound of the bathroom stalls
那是你卫生间框的声音 [02:58.53]They make you cry yourself to sleep
它们让你含着泪入睡 [03:01.37]Bang, bang, bang
bang bang bang [03:03.72]That's the sound of your bedroom door
那是你卧室房门的声音 [03:06.27]That's the sound of the bathroom stalls
那是你卫生间框的声音 [03:11.23]I penned a note on your behalf
我为你撰写便签 [03:14.23]A poem for the host of a hollowed heart
写给空洞的心的主人 [03:24.36]They're ****ing cowards
他们都是胆小鬼 [03:31.06]They make you cry yourself to sleep
他们让你含着泪入睡 [03:37.56]They're all ****ing cowards
他们都是胆小鬼 [03:45.71]They make you cry yourself to sleep
让你含着泪入睡