Hit the Floor-Linkin Park

[00:00.000] 作词 : Brad Delson/Chester Bennington/Dave Farrell/Joseph Hahn/Mike Shinoda/Rob Bourdon [00:01.000] 作曲 : Brad Delson/Chester Bennington/Dave Farrell/Joseph Hahn/Mike Shinoda/Rob Bourdon [00:26.670]There are just too many times
不知道有多少次 [00:28.440]that people have tried to look inside of me
旁人试探着我的真实想法 [00:30.410]wondering what I think of you
他们想知道我到底是怎么看待你的 [00:31.970]And I protect you out of courtesy
为何我始终维护着你 [00:33.790]Too many times that I've held on
不知道有多少次当我需要放弃的时候 [00:35.560]when I needed to push away
我都咬牙坚持了下去 [00:36.900]Afraid to say what was on my mind
不敢说出我的真实感受 [00:38.430]Afraid to say what I need to say
即使那些是我本就该说的 [00:40.60]Too many things that you've said about me
一次又一次次地在我背后 [00:42.100]when I'm not around
你说过我太多太多的是非 [00:43.310]You think having the upper hand
你以为自己已经长硬了翅膀 [00:44.630]means you've got to keep putting me down
而我被你踩在脚下是理所当然 [00:46.420]But I've had too many stand-offs with you
我们之间处处存在着分歧 [00:48.70]It's about as much as I can stand
而我对你的忍耐已经够多了 [00:49.500]So I'm waiting until the upper hand is mine
所以我等待着一切被逆转 [00:51.950]One minute you're on top
一分钟前你还在巅峰 [00:53.760]The next you're not, watch it drop
下一秒却不会，我会看着你摔得四分五裂 [00:55.250]Making your heart stop
使你吓得心脏骤停 [00:56.580]Just before you hit the floor
直到你重重地撞击地面 [00:58.340]One minute you're on top
一分钟前你还仗势欺人 [00:59.890]The next you're not, missed your shot
下一秒却不会，你将毫无回天之力 [01:01.610]Making your heart stop
使你吓得心脏骤停 [01:03.50]You think you won, and then it's all gone
你以为你赢了，但你的一切都将不复存在 [01:07.280] [01:08.670]So many people like me
有多少人像我一样 [01:10.220]Put so much trust in all your lies
对你所说的一切都深信不疑 [01:11.920]So concerned with what you think
照顾着你的想法 [01:13.310]To just say what we feel inside
向你推心置腹 [01:15.10]So many people like me
有多少人像我一样 [01:16.570]Walk on eggshells all day long
每日如履薄冰地生存 [01:18.310]All I know is that all I want is to feel
我只知道自己最大的渴望 [01:20.110]like I'm not stepped on
不过是不再会觉得自己被人踩在脚下 [01:21.420]There are so many things you say
你所说的那些话语 [01:22.890]that make me feel you've crossed the line
早已突破了我的底线 [01:24.620]What goes up will surely fall
你的能耐也不过就那么点罢了 [01:26.120]And I'm counting down the time
我正为你的灭亡倒数 [01:27.430]'Cause I've had so many stand-offs with you
我们之间处处存在着分歧 [01:29.260]It's about as much as I can stand
而我对你的忍耐已经够多了 [01:30.830]So I'm waiting until the upper hand is mine
所以我等待着一切被逆转 [01:33.270]One minute you're on top
一分钟前你还在巅峰 [01:35.30]The next you're not, watch it drop
下一秒却不会，我会看着你摔得四分五裂 [01:36.590]Making your heart stop
使你吓得心脏骤停 [01:38.9]Just before you hit the floor
直到你重重地撞击地面 [01:39.700]One minute you're on top
一分钟前你可能还仗势欺人 [01:41.160]The next you're not, missed your shot
下一秒却不会，你将毫无回天之力 [01:43.0]Making your heart stop
使你吓得心脏骤停 [01:44.440]You think you won, and then it's all gone
你以为你赢了，但你的一切都将不复存在 [01:49.0]And then it's all gone
接着一切都不复存在 [01:52.70]And then it's all gone
一切都不复存在 [01:55.130]And then it's all gone
一切都不复存在 [01:58.720]Now it's all gone
现在它已不复存在 [02:00.250] [02:00.950]I know I'll never trust a single thing you say
我知道我再也不会相信你说的任何话 [02:03.140]You knew your lies would divide us
你心知肚明你的谎言会使我们决裂 [02:04.800]But you lied anyway
但你还是一直在欺骗着我们 [02:06.280]And all the lies have got you floating up above us all
你的谎言成功地让你凌驾在我们所有人之上 [02:09.460]But what goes up has got to fall
但这只会让你摔得更惨 [02:11.530]One minute you're on top
一分钟前你可能还在巅峰 [02:13.320]The next you're not, watch it drop
下一秒却不会，我会看着你摔得四分五裂 [02:14.920]Making your heart stop
使你吓得心脏骤停 [02:16.460]Just before you hit the floor
直到你重重地撞击地面 [02:17.950]One minute you're on top
一分钟前你可能还仗势欺人 [02:19.550]The next you're not, missed your shot
下一秒却不会，你将毫无回天之力 [02:21.230]Making your heart stop
使你吓得心脏骤停 [02:22.700]You think you won, and then it's all gone
你以为你赢了，但你的一切都将不复存在 [02:27.60]And then it's all gone
接着一切都不复存在 [02:30.280]And then it's all gone
一切都不复存在 [02:33.320]And then it's all gone
一切都不复存在 [02:36.760]Now it's all gone
现在它已不复存在 [02:38.530] [02:40.800]