ルビー-大橋ちっぽけ

[00:00.00] 作词 : 大橋ちっぽけ [00:01.00] 作曲 : 大橋ちっぽけ [00:08.30] [00:16.20]目を見て話したいよ どんな暗い場所だって
想看着你眼睛交流 无论身处何等的黑暗中 [00:24.02]信じることは忘れないよ 変わらないことを望もう
所坚信的事物绝不会忘记 追求不变的东西 [00:32.71]ありふれたことが 僕のすべてなんだろう
像这些微不足道的小事 就是我的所有了吧 [00:40.84]もしも叶うならばずっと このままずっと
如果有愿望能实现 那我希望永远保持这样 [00:46.61]ねえ
这样就好 [00:47.82]忘れないでいよう
就这样一直记在心里就好 [00:51.58]醒めない夢だとしても
即使这是一场醒不来的梦 [00:55.91]この景色を見せたい人がいること
我也有能分享这风景的人 [01:03.55]離さないでいよう
就像这样一直不要放开手 [01:07.33]負けそうな夜があっても
即使这是一个难熬的夜晚 [01:11.47]言葉だけじゃもう足りないほどの愛を
只凭言语已无法满足的爱 [01:34.77]手にした欠片はいつだって 見失いそうで
生活中得到的那些碎片 总是那么容易弄丢 [01:43.03]延々と続く生活に 置き去さられてしまうよ
日复一日的生活中 一不小心就会被人遗落 [01:51.41]溢れ出た涙 どこまでも透明だ
溢出的泪水 无论何时都是那么的清洌可鉴 [01:59.31]もしも叶うのならきっと 僕らはきっと
如果有愿望能实现 那我们一定是 [02:05.42]ねえ
这样的吧 [02:06.56]忘れないでいよう
就这样一直记在心里就好 [02:10.40]醒めない夢だとしても
即使这是一场醒不来的梦 [02:14.53]この景色を見せたい人がいること
我也有能分享这风景的人 [02:22.39]離さないでいよう
就像这样一直不要放开手 [02:25.93]負けそうな夜があっても
即使这是一个难熬的夜晚 [02:30.22]言葉だけじゃもう足りないほどの愛を
只凭言语已无法满足的爱 [02:39.21]吹き抜けた風が 明日を揺らした
身旁的风儿吹过 摇曳着明天 [02:47.26]僕らの道はいつか重なる 何度でも会える
我们的路终有一天会重逢 无论多少次 [02:55.98]また
都会相见 再见 [03:41.33]傷ついたことも 無駄じゃなかったんだって
曾经受过的伤 也绝不是无意义的 [03:49.33]温かな夜に 重なるように歌うよ
为了和那温暖的夜重合 而歌唱吧 [04:04.52]僕らは
我们