I Don't Care (Loud Luxury Remix)-Ed Sheeran/Justin Bieber

[00:00.00] 作词 : Fred Gibson/Ed Sheeran/Justin Bieber/Jason Boyd/Max Martin/Shellback/Johan Karl Schuster [00:01.00] 作曲 : Fred Gibson/Ed Sheeran/Justin Bieber/Jason Boyd/Max Martin/Shellback [00:02.56]I'm at a party I don't wanna be at
我参加了一个我不想参加的聚会 [00:04.44]And I don't ever wear a suit and tie
我从不西装革履扮演绅士 [00:06.54]Wondering if I can sneak out of the back
真想知道能不能从后面溜走 [00:08.36]Nobody is even looking at me in my eyes
甚至都没有人在注意我 [00:10.42]And then you take my hand
然而你拉起我的手 [00:11.56]Finish my drink say shall we dance
喝光了我的酒 还问我 能否共舞 [00:13.36]Hell yeah
（Hell yeah） [00:14.38]Y'know I love you did I ever tell you
你知道我爱你 我是否曾亲口告诉你？ [00:16.21]You make it better like that
你点亮了这个夜晚 [00:17.95]Don't think I fit in at this party
我与这个派对格格不入 [00:21.80]Everyone's got so much to say
每个人都谈笑风生 [00:25.64]I always feel like I'm nobody
我自知我不过是个无名小卒 [00:29.76]Who wants to fit in anyway
又有谁想与我为伍呢？ [00:32.90]Coz I don't care when I'm with my baby yeah
可与你共舞时 我已完全不在乎 [00:36.05]All the bad things disappear
所有糟糕的事情通通消失 [00:37.93]And you making me feel that maybe I am somebody
你让我感受到了自己的存在 [00:41.55]I can deal with the bad nights when I'm with my baby yeah
当与你同在时 我就能熬过孤独无助的夜晚 [00:45.73]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
（Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh） [00:48.36]Coz I don't care
当你紧拥我在身旁时 [00:49.74]As long as you just hold me near
我已全然不在乎那些糟糕的事情 [00:51.60]You can take me anywhere
你可以带我去天涯海角 [00:53.56]And you making me feel like I'm loved by somebody
你让我感受到我被人所爱 [00:57.02]I can deal with the bad nights when I'm with my baby yeah
只要你与我同眠 我就可以熬过孤独无助的夜晚 [01:19.84]Coz I don't care
因为我已全然不在乎 [01:35.70]I don't care
只因有你 [01:36.90]We at a party we don't wanna be at
我们身处一个讨厌的聚会 [01:38.93]Trying to talk but we can't hear ourselves
彼此想要交流却听不到对方的声音 [01:40.92]Read your lips I'd rather kiss 'em right back
触碰你的唇 我已迫不及待渴望与你唇齿缠绵 [01:42.83]With all these people all around I'm crippled with anxiety
周围都是碍事的人 使我心烦地要命 [01:45.92]But I'm told it's where I'm supposed to be
但有人告诉我 我就应该安分地待在这 [01:47.76]You know what
你知道吗 [01:48.63]It's kind of crazy coz I really don't mind
我已有几分疯狂但我毫不顾忌 [01:50.61]When you make it better like that
因为有你在 所以一切都变得美好 [01:52.25]Don't think we fit in at this party
我们无法融入这个派对 [01:56.25]Everyone's got so much to say
每个人都能如此谈笑风生 [02:00.13]When we walked in I said I'm sorry
我走进人群 说 抱歉 告辞 [02:04.18]But now I think that we should stay
但是现在我觉得我们应该留下 [02:07.07]Coz I don't care when I'm with my baby yeah
因为什么都无所谓了 只要你在我身旁 [02:10.30]All the bad things disappear
所有的烦恼都已消失 [02:12.21]And you making me feel that maybe I am somebody
你让我真切地感受到了自己的存在 [02:15.69]I can deal with the bad nights when I'm with my baby yeah
只要有你在我身旁 一切的烦恼都能消失 [02:20.11]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
（Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh） [02:21.67]Oh yeah yeah yeah
（Oh yeah yeah yeah） [02:22.80]Coz I don't care
因为我已全然不在乎 [02:24.14]As long as you just hold me near
只要你拥我入怀 [02:26.01]You can take me anywhere
你可以带我去天涯海角 [02:28.01]And you making me feel like I'm loved by somebody
你让我觉得自己被深爱着 [02:31.45]I can deal with the bad nights when I'm with my baby yeah
当与你同在 我的世界只有美好 [02:36.00]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
（Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh） [02:51.77]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
（Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh） [02:54.29]Coz I don't care
因为有你在我身旁 [03:07.38]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
（Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh） [03:10.01]Coz I don't care
所以我已全然不在乎