傑姫来たりて華恋に躍れ-井上麻里奈

[00:00.000] [00:01.004]透徹の世界線
晶莹剔透的世界线 [00:04.686]触れた刹那過るは
于轻抚刹那间划过 [00:08.105]绀碧の共鳴者
蔚蓝色的共鸣者 [00:12.801]潜在に秘めたる春を起こして
心中的感情就此萌生 [00:19.369] [00:20.934]初めての感情を
小心翼翼 [00:25.932]壊さぬよう抱きしめて
将最初的感情拥入怀中 [00:31.189]守り抜きたい人のために
只为想要守护之人 [00:38.540] [00:47.377]長い髪が風に乱れても
不经意间长发飘散 [00:52.603]気にもかけずに抗った日のこと
那一天 [00:58.086]朱く返る飛沫を見慣れても
漫天飞舞的赤色露珠 [01:03.268]何も思わぬ冷たい目に
在虚空冰冷的瞳孔中 [01:10.089]映りこんだ横顔が
映照着的你的侧脸 [01:15.332]疊り空を晴らす様に
似拨开层层云雾般 [01:20.549]自問してた存在を
追问自己存在的意义 [01:25.249]認めてる気がして
不知不觉找到了答案 [01:31.267] [01:32.817]初めての感情が
最初的感情 [01:38.028]ひとつ芽吹いて渡しが始まる
如萌芽般开枝散叶 [01:43.507]普通らないものがある
非常之物蕴藏其中 [01:48.710]その気持ちで強くなる
这份感情愈发强烈 [01:53.949]守り抜きたい人のために
只为想要守护之人 [02:00.470] [02:10.369]頼を撫でる風に目を伏せて
抚摸着脸颊的微风垂下双眼 [02:15.325]夜にこの身を任せて呼びかけた
在黑夜中呼唤着委身于它 [02:20.584]わたしは誰
我是谁 [02:22.938]何をしたいんだろう
我要去往何方 [02:26.073]命を死そうな自我抑えて
挽住性命将逝的我 [02:32.621]あなたの声が聴こえる
你的声音传入耳中 [02:37.857]何もない心の中
在空无一物的心中 [02:43.329]響きわたる温かさ
你的温暖回转飘荡 [02:48.298]言葉にできなくて
却无法用言语表达 [02:53.806] [02:55.359]黎明に駆け出して
阳光划破黑夜 [03:00.842]昨日までのわたし飛び越えてく
将昨天的自己甩在身后 [03:06.083]巡り逢う偶然を
把相逢的偶然 [03:11.568]必然へと塗り替えて
变为必然 [03:16.789]共に添い遂ぐ人のために
只为一起穿越时光之人 [03:23.089] [03:23.605]まだ知らない日々を（胸に)
未来的日子里 [03:28.823]高鳴る鼓動 そっと
将悸动的心 轻轻地 [03:33.521]あなただけ聴かせたい
传达给你 [03:37.440]これからを刻むリズムを
将这份律动铭刻在时间之中 [03:45.006] [03:46.308]初めての感情が
最初的感情 [03:51.297]ひとつ芽吹いて渡しが始まる
如萌芽般开枝散叶 [03:57.042]普通らないものがある
非常之物蕴藏其中 [04:02.054]その気持ちで強くなる
这份感情愈发强烈 [04:07.550]守り抜きたい人のために
只为想要守护之人 [04:13.582] [04:34.933]透徹の世界線
晶莹剔透的世界线 [04:38.850]運命を超えてゆけ
去超越现实的命运吧