闇ノ向コウへ (Instrumental)-坂部剛

[00:00.00] 作词 : Manami [00:01.00] 作曲 : 内海孝彰 [00:21.40]冷えた瞳の奥 映るセカイ
冰冷瞳孔深处映照出世界 [00:26.98]探している 淡い面影
寻找着 模糊淡薄的面容 [00:31.99]赤く錆びた記憶
生出红色锈迹的记忆 [00:34.84]刻まれたまま
依旧深深烙印 [00:37.56]ユラリユレル陽炎
似火阳炎 摇曳不止 [00:40.58]胸ニ宿リシ想イ
寄宿心中的思念 [00:43.93]交わらない運命なら
若这命运没有交集 [00:48.30]巻き戻して コワシテシマエ
那便退回原点 破坏一切吧 [00:52.62]未来を
未来 [00:53.61]抜け出せない
难以挣脱 [00:56.53]渦巻く闇を彷徨ってる
旋涡般的黑暗彷徨不止 [00:59.00]いつか巡り会う
总有一天会相遇 [01:04.41]流した涙
流下的眼泪 [01:07.09]強く根を張って沈んでく
深深扎根逐渐下沉 [01:09.61]心深く 消えてく
在心的深处 消失不见 [01:14.88]振り返す悲しみに
反复不断的悲伤 [01:17.58]突きつけた銃が
被摆在眼前的枪口 [01:19.86]試されてる
试探着 [01:23.81]闇の向こうに愛があるはず
在黑暗对面一定有爱存在 [01:33.24]掬い上げた手から
从捞起的手中 [01:36.13]零れ落ちた
零落而下 [01:38.91]夢花弁 滲んだ景色
梦的花瓣 浸染的景色 [01:44.00]笑い合ってた日々
共同欢笑的日子 [01:46.92]触れられないまま
都已无法触碰 [01:49.60]ヒラリ ハラリ セツナク
纷纷 然然 悲伤的 [01:52.64]影ニ隠シタ想イ
隐匿在影子中的思念 [01:55.92]越えられない
无法超越 [01:58.42]過ぎた記憶
过去的记忆 [02:00.32]刻ヲトメテ
若能将时间静止 [02:01.58]燃やせるのなら 直ぐに
燃尽一切的话 那立刻动手吧 [02:05.56]終わりの無い
无尽的 [02:08.40]孤独と戦い続けてる
孤独的战斗还在持续 [02:10.98]巡り会えるまで
直到与你相遇 [02:16.31]儚い想い
思念依旧缥缈 [02:19.14]血の涙で 溢れ流れる
被洋溢血泪冲刷一净 [02:21.67]愛を知って
知晓了爱 [02:25.28]先へススメナイ
而无法前行 [03:10.09]鳴り響く銃声
鸣响不断的枪声 [03:13.72]渦巻く運命に抗う
抗争着旋涡般的命运 [03:16.29]いつか会えるまで
直到某天与你相遇 [03:21.58]儚い想い
思念依旧缥缈 [03:24.41]強く根を張って情を結ぶ
深深扎根将感情系牢 [03:26.99]心深く キザミコム
在心中深深地刻下烙印 [03:32.29]繰り返す悲しみが
反复不断的悲伤 [03:34.89]報われる日が来ると
终会迎来回报的那天 [03:37.16]信じている
我如此坚信 [03:41.28]愛が導く
跟随爱的引导 [03:45.00]闇ノ向コウヘ
走向黑暗的彼端